1
00:00:06,574 --> 00:00:12,738
Primele teste de sarcină 
datează din 1350 î. Hr. în Egiptul Antic.

2
00:00:12,738 --> 00:00:14,829
Conform egiptenilor,

3
00:00:14,829 --> 00:00:20,066
tot ce trebuia să faci era să urinezi
pe semințe de grâu și orz, și să aștepți.

4
00:00:20,066 --> 00:00:23,668
Dacă vreuna din ele încolțea,
felicitări, erai însărcinată!

5
00:00:23,668 --> 00:00:28,962
Și dacă grâul încolțea primul, era fată,
dacă era orzul primul, era băiat.

6
00:00:28,962 --> 00:00:32,404
În 1963, un mic studiu
a reprodus acest test

7
00:00:32,404 --> 00:00:37,097
și s-a aflat că sarcina era prezisă
cu o acuratețe de 70%,

8
00:00:37,097 --> 00:00:40,752
deși sexul copilului
nu era prezis.

9
00:00:40,752 --> 00:00:43,396
Cercetătorii au presupus 
că testul funcționează

10
00:00:43,396 --> 00:00:46,561
pentru că urina femeii gravide
conține mai mult estrogen,

11
00:00:46,561 --> 00:00:48,750
care ajută la creșterea semințelor.

12
00:00:48,750 --> 00:00:52,091
Datoriă medicinii moderne, 
testele de acum


13
00:00:52,091 --> 00:00:57,138
oferă rezultate exacte
în câteva minute.

14
00:00:57,138 --> 00:00:59,050
Deci cum funcționează?

15
00:00:59,050 --> 00:01:03,228
Testele de sarcină pe care le cumpărăm
sunt create să detecteze un singur lucru:

16
00:01:03,228 --> 00:01:05,888
un hormon numit HCG.

17
00:01:05,888 --> 00:01:09,300
HCG e produs la începutul sarcinii

18
00:01:09,300 --> 00:01:10,870
și începe un joc ca de telefon

19
00:01:10,870 --> 00:01:15,015
care-i spune corpului să nu elimine
stratul interior al uterului în acea lună.

20
00:01:15,015 --> 00:01:16,649
Pe măsură ce sarcina avansează,

21
00:01:16,649 --> 00:01:19,799
HCG susține formarea
placentei,

22
00:01:19,799 --> 00:01:23,653
care transferă nutrienții
de la mamă la făt.

23
00:01:23,653 --> 00:01:28,090
Testul începe când urina e aplicată
pe capătul benzii.

24
00:01:28,090 --> 00:01:30,850
Pe măsură ce lichidul urcă
prin fibrele absorbante,

25
00:01:30,850 --> 00:01:35,366
trece prin trei zone separate,
fiecare având scopul ei.

26
00:01:35,366 --> 00:01:38,995
Când valul atinge prima zonă,
zona de reacție,

27
00:01:38,995 --> 00:01:44,993
proteinele în formă de Y, 
numite anticorpi, se prind de HCG.

28
00:01:44,993 --> 00:01:47,810
De acești anticorpi e atașată o enzimă,

29
00:01:47,810 --> 00:01:53,623
care poate activa moleculele colorante,
care sunt esențiale mai târziu.

30
00:01:53,623 --> 00:01:56,586
Când urina ia toate enzimele AB1

31
00:01:56,586 --> 00:02:00,849
și le duce către zona de test,
acolo unde apar rezultatele.

32
00:02:00,849 --> 00:02:03,879
Atașați în această zonă
sunt alți anticorpi în formă de Y

33
00:02:03,879 --> 00:02:08,883
care se vor atașa de HCG
pe una din cele cinci poziții.

34
00:02:08,883 --> 00:02:12,223
Cercetătorii numesc acest tip de test
un test sendviș.

35
00:02:12,223 --> 00:02:19,068
Dacă HCG e prezent, rămâne prins
între enzima AB1 și AB2,

36
00:02:19,068 --> 00:02:20,930
Și se atașează zonei de test,

37
00:02:20,930 --> 00:02:24,240
permițând enzimei 
ce activează culoarea să își facă treaba

38
00:02:24,240 --> 00:02:26,615
și să creeze un model vizibil.

39
00:02:26,615 --> 00:02:31,621
Dacă nu e HCG, valul de urină
și enzimele doar trec peste.

40
00:02:31,621 --> 00:02:36,446
În sfârșit, mai rămâne o singură oprire
de făcut: zona de control.

41
00:02:36,446 --> 00:02:38,398
Ca în orice experiment bun,

42
00:02:38,398 --> 00:02:41,621
acest pas confirmă că
testul funcționează corect.

43
00:02:41,621 --> 00:02:44,926
Dacă enzimele AB1nu văd HCG,

44
00:02:44,926 --> 00:02:48,744
sau sunt extrase pentru că Zona 1
s-a supraîncărcat cu ele,

45
00:02:48,744 --> 00:02:53,626
toate enzimele AB1 neatașate
prinse în Zona 1 ar trebui să ajungă aici

46
00:02:53,626 --> 00:02:55,743
și să activeze mai mult colorant.

47
00:02:55,743 --> 00:03:00,082
Așa că dacă nu apare un model,
indică faptul că testul a fost defect.

48
00:03:00,082 --> 00:03:03,453
Aceste teste sunt destul de încredere,
dar nu sunt perfecte.

49
00:03:03,453 --> 00:03:05,336
De exemplu, negative false apar

50
00:03:05,336 --> 00:03:09,639
dacă concentrația de HCG nu e
îndeajuns de mare pentru a fi detectată.

51
00:03:09,639 --> 00:03:13,501
După inseminare, nivelul HCG se dublează
la fiecare două sau trei zile,

52
00:03:13,501 --> 00:03:16,453
așa că poate fi prea devreme.

53
00:03:16,453 --> 00:03:18,519
Iar băuturile pot dilua mostra de urină,

54
00:03:18,519 --> 00:03:22,878
motiv pentru care doctorii recomandă
să fie făcute primul lucru dimineața.

55
00:03:22,878 --> 00:03:27,374
Pe cealaltă parte, pozitivele false
vin din alte surse de HCG,

56
00:03:27,374 --> 00:03:30,456
ca injecții de fertilizare in vitro, 
sarcini ectopice,

57
00:03:30,456 --> 00:03:34,440
sau anumite cancere ca cel uterin 
sau testicular,

58
00:03:34,440 --> 00:03:39,482
fac ca aceste teste
să arate că cineva e gravid.

59
00:03:39,482 --> 00:03:43,848
Cel mai bun mod ca o femeie
să fie sigură, este vizita la medic.

60
00:03:43,848 --> 00:03:46,373
Medicii se uită la nivelul HCG,

61
00:03:46,373 --> 00:03:49,802
dar cu teste mai sensibile și cantitative,

62
00:03:49,802 --> 00:03:54,530
care înseamnă că pot determina
nivelul exact de HCG din sânge.

63
00:03:54,530 --> 00:03:56,936
Câteva minute par o veșnicie

64
00:03:56,936 --> 00:04:00,209
când vrei să afli rezultatele
unui test de sarcină.

65
00:04:00,209 --> 00:04:04,548
Dar în acel timp scurt,
vezi puterea metodei științifice.

66
00:04:04,548 --> 00:04:07,211
Acel băț mic
te lasă să pui o întrebare,

67
00:04:07,211 --> 00:04:09,277
să faci un experiment controlat,

68
00:04:09,277 --> 00:04:13,058
și să analizezi rezultatele
ca să verifici ipoteza originală.

69
00:04:13,058 --> 00:04:16,985
Iar partea cea mai bună e că nu trebuie 
să aștepți până la următoarea recoltă.