[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы находимся в Палаццо Барберини
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,перед нами картина Караваджо
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,под названием "Нарцисс у ручья"
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.33,Default,,0000,0000,0000,,В основу положен рассказ Овидия о мальчике
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,который влюбился в собственное отражение в воде
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Он был так зачарован, что в конце концов упал в воду и погиб.
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,От его имени происходит название цветка, а также слово \N"нарциссизм".
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,В контексте христианской морали это назидательная притча, своего рода предупреждение о том, что важно, а что -- нет
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Но для художника такая тема представляет собой особый интерес.
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, особенно если учесть, что мы чувствуем осязаемость мальчика и его отражения. Можно сказать, что картины
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,являются своего рода зеркалами, в которых отражается реальность. Несомненно, и сама идея ответственности
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,художника за созданные им образы, за их достоверность.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:11.10,Default,,0000,0000,0000,,и опасность, которая из этого следует. Если посмотреть на эту картину, на отражение мальчика,
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,это намного более тусклый образ, и только светотень выдвигается на первый план.
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Это невероятно абстрактная картина. Поверхность воды и
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,кромка воды разделяют полотно на две практически равные половины, создавая при этом неразрывную связь
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:39.38,Default,,0000,0000,0000,,между кистями рук, руками и круглообразной формой всего образа, выделяющейся на фоне прямоугольного холста.
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Возможно это своего рода метафора или размышления художника как о самой картине, так и о целях, которые преследуются, об опасностях. Все то, о чем
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,думал художник, создавая образ так называемой реальности. Реальная фигура и отражение
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,этой фигуры, и сама картина как отражение. Еще интересная деталь -- это укорочение самой фигуры
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,мальчика