1
00:00:06,764 --> 00:00:09,390
ჩვნ ვართ პალაზო ბარგერინში

2
00:00:09,390 --> 00:00:12,762
კარავაგიოს ნახატის ძიებში

3
00:00:12,762 --> 00:00:16,267
სახელწოდებით ,,ნარცისი წყაროზე’’.ასე ქვია მას.

4
00:00:16,267 --> 00:00:19,334
და ეს არის ამბავი ივიდის ბიჭზე

5
00:00:19,334 --> 00:00:23,174
რომელსაც შეუყვარდა თავისი თავი წყაზე ანარეკლის საშუალებით

6
00:00:23,174 --> 00:00:26,703
იმდენად ძლიერად, რომ ჩავარდა მასში და დაიხრჩო

7
00:00:26,703 --> 00:00:38,631
რა თქმა უნდა ეს არის ყვავილის სახელწოდებაც, რომელიც ნარცისის სახელით არის ცნობილი მთელ მსოფლიოში

8
00:00:38,631 --> 00:00:43,488
ქრისტიანულად ეს არის მორალური ამბავი, გაფრთხილბა

9
00:00:43,488 --> 00:00:48,346
რა არის მნიშვნლოვანი და რა არ არის. მაგრამ მხატვრის ნამუშევარი არის საოცრად საინტერესო.

10
00:00:48,346 --> 00:00:48,846
მართალია, რომ აქ განსაკუთრებითახდება რეალობის ასახვა. რა თქმა უნდა მხატვრებს

11
00:00:48,846 --> 00:01:00,983
თავისებური ხედვა და მოსაზრება აქვთ.ისინი ნამდვილად არსებობენ და აქვთ მოსაზრება არტისტის პასუხისმგებლობის ასახვაზე

12
00:01:00,983 --> 00:01:03,101
მოსაზრება ერთგულების ჩამოყალიბებაზე

13
00:01:03,101 --> 00:01:11,100
და საფრთხეებზე, რომელსაც ეს ყველაფერი შეიცავს. საინტერესოა თუ თქვენ დააკვირდებით ნახატს, ამ ფერწერაზე,

14
00:01:11,100 --> 00:01:19,449
ნახატის ფარგლებში, არის ნათელი გამოსახურლება, უფრო ნათელი, ეს არის ნამდვილად ხაზგასმა იმისა რაზეც გვინდა პასუხი გავსცეთ. ნახატი

15
00:01:19,449 --> 00:01:22,516
არის აგრეთვე გასაოცრად აბსტრაქტული. წყლის ზედაპირი

16
00:01:22,516 --> 00:01:31,368
წლის ნაპირი თითქოს იძირები ტილოს სიღრმეში, ხან ნახევრად, ხან საერთოდ არა მაგრამ სიახლოვე მაინც იგრძნობა. იქმნება მარადიული კავშირი მასთან.

17
00:01:31,368 --> 00:01:39,376
ხელები რომლითაც ეხება და მკლავების ცირკულური ფორმა ასახავს ტილოსთან კავშირს.

18
00:01:39,376 --> 00:01:48,461
ეს მიმანიშნებს რომ ეს არის ერთგვარი მეტაფორა მედიტაციისა ნახატზე, მისი მიზნისა და საფრთხისა, ასევე

19
00:01:48,461 --> 00:01:57,832
მხატვარზე, რომელსაც უნდა ეფიქრა ხატვის პროცეში ე.წ. რეალობაზე, შეფარვით

20
00:01:57,832 --> 00:02:05,680
აესახა ის სინამდვილე, რომლის ასახვაც მას სურდა .შემდეგი რამ რაც წინასწარ განჭვრიტა არის ის რომ

21
00:02:05,680 --> 00:02:16,979
გაავლო პარალელი თავისებურ ლტოლვასთან. ყველა ამ ბარონიკულ ელემენტს ნამდვილად გადავყავართ

22
00:02:16,979 --> 00:02:25,283
შავ-ბნელ სამყაროში ეგრეთ წოდებულ ტენებროსრიზმში. შავი ბექგრაუნდი ნამდვილად გვაგრძნობინებს და გვამახვილებინებს ყურადღებას

23
00:02:25,283 --> 00:02:33,950
ტილოს ფორმებზე. შემდეგი რამ არის სინათლე მის მუხლებთან და პერანგის ზედაპირი. ხშირად ასეთი რამეს

24
00:02:33,950 --> 00:02:51,264
ხატავენ ჩვენი ყურადღების ისეთ რამეზე რაც არის რეალიზმი.

25
00:02:51,264 --> 00:02:51,764
ვინაიდან რეალობაში საგანს რასაც ჩვენ ვეძებთ ან გვაქვს არ ვთვლით საჟიროდ. ყველაზე

26
00:02:51,764 --> 00:02:54,851
მნიშვნელოვანი რამ არის ოთახი. მინდა შევხედოთ მარცხენა და მარჯვენა მხარეს ტილოსას. მოდით

27
00:02:54,851 --> 00:03:00,007
უფრო მოვაახლოვოთ, რაშია საქმე რომ მარჯვენა ხელი მარცხენა ხელთან შედარებით უფრო მტკიცედ უდგას

28
00:03:00,007 --> 00:03:07,048
მიწაზე. ის გამოიყურება ძალიან დაბნეული, ამ გამოსახულების აღებით ის აჩვენებს საკუთარი თავისადმი მხარდაჭერას

29
00:03:07,048 --> 00:03:11,726
რომ ვერ მიეღწია წყლის ნაპირამდე. ის თუ ჩავარდებოდა მაშინ მას შეეძლო ყოფილიყო ისეთ მომენტში

30
00:03:12,930 --> 99:59:59,999
რომ მან მიაღწია საკუთარ თავთან ის გადაეშვებოდა საკუთარი თავის სიყვარულში. მაგრამ შეძლებდა ის ამის ასახვას, რა თქმა უნდა არამატერიალურად.