[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Я дизайнер і педагог.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Я багатозадачна особа і мотивую моїх студентів
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,пройти через творчий, багатозадачний процес дизайну.
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Та чи справді продуктивна багатозадачність?
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Розгляньмо можливості монозадачності.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ось декілька прикладів.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Погляньте на це.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Це наслідок моєї багатозадачної діяльності.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Намагаючись готувати, відповідаю на дзвінки, пишу смс
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,і, скажімо, завантажую фотографії
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,цього неймовірного барбекю.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам розповідають історії про супер багатозадачних людей,
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.100,Default,,0000,0000,0000,,як ці два відсотки людей здатні тримати
Dialogue: 0,0:00:47.100,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,під контролем багатозадачне оточення.
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Але що до нас і наших реалій?
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Коли ви востаннє дійсно насолоджувались
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,просто голосом свого друга?
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,А ось проект, над яким я працюю,
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,і це ряд лицьових обкладинок,
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,щоб спростити наші супер-гіпер...
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,(сміх) (оплески)
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,щоб спростити наші супер-гіпер мобільні телефони
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,до сутності їхньої функціональності.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Інший приклад. Чи були ви колись у Венеції?
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Як чудово просто загубитися на одній з невеличких вулиць
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,на острові.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Але ж наша багатозадачна реальність сильно відрізняеться,
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,і сповнена тоннами інформації.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Як щодо того, щоб
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,відновити нашу пристрасть до пригод?
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, що можу звучати досить дивно, говорячи про моно-
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,коли наші можливості настільки широкі.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Але я підштовхую вас спробувати
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.30,Default,,0000,0000,0000,,сфокусуватися на одній задачі,
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,або навіть повністю вимкнути своє цифрове сприйняття.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні кожен може випустити свій монопродукт.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Чому ні? Просто знайдіть вашу монозадачну нішу
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,у нашому багатозадачному світі.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Дякую вам.
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,(оплески)