Ja sam dizajner i predavač.

Radim mnogo stvari istovremeno, 
i tjeram svoje studente

da prođu kroz veoma kreativan proces 
multitasking dizajna

Ali koliko je, ustvari, 
efikasan ovaj multitasking?

Hajde da razmotrimo, nakratko, 
opciju monotaskinga.

Nekoliko primjera:

Pogledajte ovo.

Ovo je moj rezultat multitaskinga. (Smijeh)

Tako, pokušavam da kuvam, 
odgovaram na pozive, pišem poruke,

i možda dodajem neke fotografije

ovog fantastičnog roštilja.

Priča se o ljudima koji rade 
mnogo stvari istovremeno,

to su dva procenta ljudi koji su sposobni

da se snađu u multitasking okruženju.

Ali šta je sa nama samima, i šta je sa
našom stvarnošću?

Kada ste poslednji put zaista uživali

samo u glasu vašeg prijatelja?

Tako da, ovo je projekat na kojem radim,

i ovo je serija prednjih strana

koji svode naše super, hiper -

(Smijeh) (Aplauz)

koji svode naše super, hiper - mobilne telefone

na suštinu njihove upotrebe.

Još jedan primjer: 
Da li ste nekada bili u Veneciji?

Kako je divno izgubiti se u ovim uličicama

ostrva.

Ali naša multitasking stvarnost
je prilično drugačija,

i sadrži tonu informacija.

Pa, šta je sa nečim ovakvim

što bi nam ponovo otkrilo osjećaj avanture?

Znam da bi bilo prilično čudno 
govoriti o jednoj stvari

kada je broj mogućnosti ogroman,

ali ja želim da vas natjeram 
da razmotrite opcije

fokusirajući se na samo jedan zadatak,

ili možda da potpuno 
isključite digitalne osjećaje.

U današnje vrijeme, svako može 
da proizvede svoj mono-proizvod

Zašto da ne? 
Pronađite svoju monotask oblast

u multitask svijetu.

Hvala vam.

(Aplauz)