WEBVTT

00:00:00.485 --> 00:00:03.381
Sem oblikovalec in učitelj.

00:00:03.381 --> 00:00:06.587
Sem oseba, ki dela več stvari hkrati
in svoje študente vzpodbujam,

00:00:06.587 --> 00:00:12.388
da letijo skozi zelo kreativen,
večopravilen proces oblikovanja.

00:00:12.388 --> 00:00:17.353
A kako učinkovita je, zares,
ta večopravilnost?

NOTE Paragraph

00:00:17.353 --> 00:00:23.058
Razmislimo o možnosti
eno-opravilnosti za nekaj časa.

00:00:23.058 --> 00:00:25.973
Nekaj primerov.

00:00:25.973 --> 00:00:27.401
Poglejte to.

00:00:27.401 --> 00:00:31.014
To je rezultat moje večopravilnosti. (Smeh)

00:00:31.014 --> 00:00:34.669
Poskušal sem kuhati, se oglašati
na telefon, pisati SMSe,

00:00:34.669 --> 00:00:37.021
in mogoče naložiti nekaj slik

00:00:37.021 --> 00:00:40.539
s tega čudovitega žara.

NOTE Paragraph

00:00:40.539 --> 00:00:44.573
Nekdo nam pove zgodbo
o teh super-opravilnežih,

00:00:44.573 --> 00:00:47.998
o teh dveh odstotkih ljudi, ki so zmožni

00:00:47.998 --> 00:00:52.134
nadzorovati večopravilno okolje.

00:00:52.134 --> 00:00:56.738
Ampak, kaj pa mi sami,
kaj pa naša resničnost?

00:00:56.738 --> 00:00:59.039
Kdaj ste nazadnje res uživali

00:00:59.039 --> 00:01:02.309
samo v glasu svojega prijatelja?

00:01:02.309 --> 00:01:05.565
To je projekt, na katerem delam,

00:01:05.565 --> 00:01:10.609
in to je serija pokrovov za sprednjo stran

00:01:10.609 --> 00:01:15.116
za degradacijo naših super, hiper-

00:01:15.116 --> 00:01:20.033
(Smeh) (Aplavz)

00:01:20.033 --> 00:01:22.841
za degradacijo naših super,
hiper-mobilnih telefonov

00:01:22.841 --> 00:01:25.872
v bistvo njihove funkcije.

NOTE Paragraph

00:01:25.872 --> 00:01:28.649
Drug primer: Ste kdaj bili v Benetkah?

00:01:28.649 --> 00:01:32.962
Kako lepo se je izgubiti
v teh malih uličicah

00:01:32.962 --> 00:01:35.345
na otoku.

00:01:35.345 --> 00:01:38.787
Ampak naša večopravilna
resničnost je precej drugačna,

00:01:38.787 --> 00:01:43.059
in polna ton informacij.

00:01:43.059 --> 00:01:45.596
Kaj pa nekaj takega,

00:01:45.596 --> 00:01:49.763
da bi zopet odkrili naš
smisel za dogodivščino?

NOTE Paragraph

00:01:49.763 --> 00:01:53.036
Vem, da lahko zveni zelo čudno,
ko govorim o enem opravilu,

00:01:53.036 --> 00:01:57.587
ko je število možnosti tako veliko,

00:01:57.587 --> 00:02:02.186
ampak vzpodbujam vas,
da premislite o možnosti

00:02:02.186 --> 00:02:05.303
osredotočanja na eno samo opravilo,

00:02:05.303 --> 00:02:11.260
ali pa da morda popolnoma
izključite svoje digitalne čute.

NOTE Paragraph

00:02:11.260 --> 00:02:17.276
In dandanes lahko vsakdo naredi
svoj enooporavilni produkt.

00:02:17.276 --> 00:02:21.020
Zakaj pa ne? Poiščite torej
svoje enoopravilno mesto

00:02:21.020 --> 00:02:23.604
v tem večopravilnem svetu.

00:02:23.604 --> 00:02:25.137
Hvala.

00:02:25.137 --> 00:02:31.815
(Aplavz)