WEBVTT

00:00:01.345 --> 00:00:03.681
Sou "designer" e professor.

00:00:03.681 --> 00:00:07.157
Sou uma pessoa multitarefas 
e encorajo os meus alunos

00:00:07.157 --> 00:00:12.278
a adoptar um processo de "design"
muito criativo e multifunções.

00:00:12.728 --> 00:00:16.943
Mas quão eficiente é realmente
esta multifuncionalidade?

NOTE Paragraph

00:00:17.533 --> 00:00:22.538
Vamos considerar por agora
a opção da monofuncionalidade.

00:00:23.718 --> 00:00:25.463
Alguns exemplos.

00:00:26.043 --> 00:00:27.731
Olhem para isto.

00:00:27.731 --> 00:00:30.391
Este é o resultado da minha
actividade multifuncional.

00:00:30.391 --> 00:00:31.614
(Risos)

00:00:31.614 --> 00:00:34.979
A tentar cozinhar,
atender o telefone, enviar SMS,

00:00:34.979 --> 00:00:37.731
e talvez a carregar algumas fotografias

00:00:37.731 --> 00:00:39.679
deste incrível churrasco.

NOTE Paragraph

00:00:40.999 --> 00:00:44.653
Contam-nos histórias dos superfuncionais,

00:00:44.653 --> 00:00:48.098
aqueles 2% de pessoas que são capazes

00:00:48.098 --> 00:00:51.434
de controlar um ambiente multitarefas.

00:00:52.444 --> 00:00:56.578
Mas o que dizer de nós
e da nossa realidade?

00:00:56.868 --> 00:00:59.579
Qual foi a última vez
em que realmente apreciaram

00:00:59.579 --> 00:01:02.129
apenas a voz de um amigo vosso?

00:01:03.179 --> 00:01:05.855
Este é o projecto em que estou a trabalhar

00:01:05.855 --> 00:01:10.759
e esta é uma série de capas

00:01:10.759 --> 00:01:15.116
para reduzir os nossos super, hiper...

00:01:15.636 --> 00:01:18.803
(Risos) (Aplausos)

00:01:20.153 --> 00:01:23.121
... para reduzir os nossos
super, hiper-telemóveis

00:01:23.121 --> 00:01:25.562
à essência da sua função.

NOTE Paragraph

00:01:26.052 --> 00:01:29.139
Outro exemplo: alguma vez
estiveram em Veneza?

00:01:29.139 --> 00:01:34.522
Quão bonito não é perdermo-nos
nestas ruas estreitas da ilha.

00:01:35.775 --> 00:01:39.127
Mas a nossa realidade multitarefas
é bem diferente,

00:01:39.127 --> 00:01:41.749
e cheia de toneladas de informação.

00:01:43.409 --> 00:01:45.806
Que tal, então, uma coisa como esta

00:01:45.806 --> 00:01:49.203
para redescobrir o nosso sentido de aventura?

NOTE Paragraph

00:01:49.923 --> 00:01:53.286
Eu sei que pode soar um bocadinho
estranho falar de mono

00:01:53.286 --> 00:01:57.887
quando o número
de possibilidades é tão grande,

00:01:58.747 --> 00:02:02.186
mas encorajo-vos a considerar a opção

00:02:02.186 --> 00:02:05.503
de se focarem em apenas uma tarefa,

00:02:05.503 --> 00:02:09.620
ou talvez de desligarem completamente
os vossos sentidos digitais.

NOTE Paragraph

00:02:11.550 --> 00:02:17.136
Hoje em dia, toda a gente
poderia produzir o seu mono-produto.

00:02:17.386 --> 00:02:18.806
Porque não?

00:02:18.806 --> 00:02:21.320
Portanto procurem
o vosso espaço monotarefa

00:02:21.320 --> 00:02:23.604
neste mundo de multitarefas.

00:02:23.894 --> 00:02:25.137
Obrigado.

00:02:25.257 --> 00:02:28.465
(Aplausos)