1
00:00:00,485 --> 00:00:03,381
Saya seorang pereka dan pendidik.

2
00:00:03,381 --> 00:00:06,277
Saya seorang yang multitugas. 
Saya mendesak pelajar saya

3
00:00:06,277 --> 00:00:12,388
melalui proses mereka cipta 
yang sangat kreatif dan multitugas.

4
00:00:12,388 --> 00:00:17,353
Tapi betapa berkesannya 
multitugas ini?

5
00:00:17,353 --> 00:00:23,058
Mari kita pertimbangkan "satu tugas".

6
00:00:23,058 --> 00:00:25,973
Beberapa contoh.

7
00:00:25,973 --> 00:00:27,401
Lihat.

8
00:00:27,401 --> 00:00:31,014
Ini hasil aktiviti multitugas saya. 
(Gelak ketawa)

9
00:00:31,014 --> 00:00:34,669
Cuba memasak, menjawab panggilan, 
menulis SMS,

10
00:00:34,669 --> 00:00:37,021
dan mungkin memuat turun 
beberapa keping gambar

11
00:00:37,021 --> 00:00:40,539
tentang barbeku 
yang indah ini.

12
00:00:40,539 --> 00:00:44,573
Seseorang beritahu kita tentang 
orang yang mengendalikan banyak tugas;

13
00:00:44,573 --> 00:00:47,998
2% daripada mereka ini mampu

14
00:00:47,998 --> 00:00:52,134
mengawal keadaan multitugas.

15
00:00:52,134 --> 00:00:56,738
Tapi bagaimana dengan kita, 
dan bagaimana pula dengan realiti?

16
00:00:56,738 --> 00:00:59,039
Bilakah kali terakhir 
anda benar-benar menikmati

17
00:00:59,039 --> 00:01:02,309
suara kawan anda?

18
00:01:02,309 --> 00:01:05,565
Inilah projek yang 
saya sedang usahakan,

19
00:01:05,565 --> 00:01:10,609
dan ini satu siri penutup depan

20
00:01:10,609 --> 00:01:15,116
untuk mengurangkan fungsi...

21
00:01:15,116 --> 00:01:20,033
(Gelak ketawa) 
(Tepukan)

22
00:01:20,033 --> 00:01:22,841
untuk mengurangkan 
fungsi telefon bimbit kita

23
00:01:22,841 --> 00:01:25,872
kepada fungsi asasnya.

24
00:01:25,872 --> 00:01:28,649
Contoh lain: 
Anda pernah pergi ke Venice?

25
00:01:28,649 --> 00:01:32,962
Agak menarik jika kita tersesat 
di jalan-jalan kecil ini di pulau itu.

26
00:01:32,962 --> 00:01:35,345
Agak menarik jika kita tersesat 
di jalan-jalan kecil ini di pulau itu.

27
00:01:35,345 --> 00:01:38,787
Realiti multitugas kita 
adalah sangat berbeza,

28
00:01:38,787 --> 00:01:43,059
dan terdapatnya banyak maklumat.

29
00:01:43,059 --> 00:01:45,596
Jadi, bagaimana dengan 
sesuatu seperti itu

30
00:01:45,596 --> 00:01:49,763
untuk menemui semula semangat kita
yang suka mengharungi cabaran?

31
00:01:49,763 --> 00:01:53,036
Saya tahu, mungkin ia agak pelik 
untuk bercakap tentang satu tugas

32
00:01:53,036 --> 00:01:57,587
apabila terdapatnya banyak tugas 
yang boleh dilakukan,

33
00:01:57,587 --> 00:02:02,186
tapi saya menyeru anda 
agar mempertimbangkan

34
00:02:02,186 --> 00:02:05,303
untuk hanya memfokuskan 
pada satu tugas,

35
00:02:05,303 --> 00:02:11,260
atau menutup 
deria digital anda sepenuhnya.

36
00:02:11,260 --> 00:02:17,276
Kini, semua orang boleh menghasilkan 
produk satu fungsi ini.

37
00:02:17,276 --> 00:02:21,020
Kenapa tidak? 
Carilah fokus anda

38
00:02:21,020 --> 00:02:23,604
dalam dunia multitugas ini.

39
00:02:23,604 --> 00:02:25,137
Terima kasih.

40
00:02:25,137 --> 00:02:31,815
(Tepukan)