1
00:00:00,485 --> 00:00:03,381
私はデザイナーで
教育者でもあります

2
00:00:03,381 --> 00:00:06,277
マルチタスクが得意です
生徒にも創造的な

3
00:00:06,277 --> 00:00:12,388
マルチタスク設計プロセス
を教えてきました

4
00:00:12,388 --> 00:00:17,353
しかし マルチタスクとは一体
どれ程 効率的なのでしょうか？

5
00:00:17,353 --> 00:00:23,058
モノタスクという選択肢を
見直してみませんか？

6
00:00:23,058 --> 00:00:25,973
いくつか例を挙げましょう

7
00:00:25,973 --> 00:00:27,401
見て下さい

8
00:00:27,401 --> 00:00:31,014
私のマルチタスクの
成果です　(笑)

9
00:00:31,014 --> 00:00:34,669
料理をしながら 電話にでて
チャットもしながら

10
00:00:34,669 --> 00:00:37,021
この素晴らしい
バーベキューの

11
00:00:37,021 --> 00:00:40,539
写真のアップもしていました

12
00:00:40,539 --> 00:00:44,573
スーパーマルチタスクができる
人の話も耳にしますが

13
00:00:44,573 --> 00:00:47,998
そんなことができるのは
私たちの中でも

14
00:00:47,998 --> 00:00:52,134
たったの２%の人だけなんです

15
00:00:52,134 --> 00:00:56,738
しかし 残りの98%の
私たちはどうでしょうか？

16
00:00:56,738 --> 00:00:59,039
最後に 友達とのおしゃべりを

17
00:00:59,039 --> 00:01:02,309
心から楽しんだのは
いつですか？

18
00:01:02,309 --> 00:01:05,565
これが私が行っている
プロジェクトです

19
00:01:05,565 --> 00:01:10,609
こちらのカバーを装着することで

20
00:01:10,609 --> 00:01:15,116
素晴らしく そして偉大でもある―

21
00:01:15,116 --> 00:01:20,033
(笑)
(拍手)

22
00:01:20,033 --> 00:01:22,841
私たちのスマートフォンを

23
00:01:22,841 --> 00:01:25,872
最低限の機能だけに
ダウングレードできます

24
00:01:25,872 --> 00:01:28,649
次に 皆さんヴェネツィアに
行ったことはありますか？

25
00:01:28,649 --> 00:01:32,962
その美しい街並の中では

26
00:01:32,962 --> 00:01:35,345
静かな小道を歩くだけで
現実を忘れられますね

27
00:01:35,345 --> 00:01:38,787
しかし 私たちの
マルチタスク能力は

28
00:01:38,787 --> 00:01:43,059
これとは全く違って
情報で溢れかえっています

29
00:01:43,059 --> 00:01:45,596
そこで 冒険心を思い出す
というのはどうでしょうか？

30
00:01:45,596 --> 00:01:49,763
そこで 冒険心を思い出す
というのはどうでしょうか？

31
00:01:49,763 --> 00:01:53,036
スマートフォンによって私たちの
可能性が増えた今

32
00:01:53,036 --> 00:01:57,587
モノタスクの推奨が奇妙に
映ることは分かっています

33
00:01:57,587 --> 00:02:02,186
しかし あえて言います
１つのものごとに集中するという

34
00:02:02,186 --> 00:02:05,303
選択肢を考え直して下さい

35
00:02:05,303 --> 00:02:11,260
もしくはデジタルな感覚を
完全にオフにしませんか？

36
00:02:11,260 --> 00:02:17,276
今日では 誰もがモノタスクに
特化した製品を創ることができます

37
00:02:17,276 --> 00:02:21,020
マルチタスクの世界の中で
モノタスクの可能性を

38
00:02:21,020 --> 00:02:23,604
探っていきましょう

39
00:02:23,604 --> 00:02:25,137
ありがとうございました

40
00:02:25,137 --> 00:02:31,815
(拍手)