[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι σχεδιαστής και εκπαιδευτής.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ένα πολυδιεργαστικό άτομο και ταυτόχρονα ωθώ τους μαθητές μου
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,να περάσουν μέσα από μια πολύ δημιουργική και πολυδιεργαστική σχεδιαστική διαδικασία.
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πόσο αποτελεσματική είναι η πολυεπεξεργασία;
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Ας λάβουμε υπόψιν μας για λίγο την επιλογή της απλής εκτέλεσης διεργασίας.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Μερικά παραδείγματα.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε αυτό.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αποτέλεσμα πολυδιεργαστικής δραστηριότητας. (Γέλια)
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Το να προσπαθείς να μαγειρέψεις, απαντώντας στο τηλέφωνο, γράφοντας ενα SMS,
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,και ίσως ανεβάζοντας και μερικές φωτογραφίες
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,πάνω από αυτό το εξαίρετο μπάρμπεκιου.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιος μας ανέφερε μια ιστορία για τους ειδικούς σούπερ διεργαστικούς τύπους,
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.100,Default,,0000,0000,0000,,ένα ποσοστό 2% των ανθρώπων που μπορούν
Dialogue: 0,0:00:47.100,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,να ελέγχουν ένα πολυδιεργαστικό περιβάλλον.
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Τι γίνετε όμως με εμάς τους ίδιους, και τι συμβαίνει στην πραγματικότητα μας;
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Πότε ήταν η τελευταία φορά που πραγματικά απολαύσατε
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,απλά τη φωνή ενός φίλου σας;
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα πρόγραμμα πάνω στο οποίο δουλεύω τελευταία
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,και αυτή είναι μια σειρά απο εξώφυλλα
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,για να υποβαθμίσουμε τα σουπέρ, ντούπερ --
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,για να υποβαθμίσουμε τα σούπερ, υπερ-κινητά μας τηλέφωνα
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,μέσα στην αίσθηση της ίδιας τους της λειτουργίας.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Ένα άλλο παράδειγμα; Έχετε πάει ποτέ στη Βενετία;
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Πόσο όμορφα είναι να χάνεστε μέσα σε αυτά τα μικρά σοκάκια
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,του νησιού.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά η πολυδιεργαστική μας πραγματικότητα είναι αρκετά διαφορετική
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,και γεμάτη απο τόνους πληροφορίας.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα λέγατε λοιπόν
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,να ανακαλύπτατε πάλι την αίσθηση της περιπέτειας;
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζω πως μπορεί να ακούγεται αρκετά περίεργο να μιλάμε για απλή διεργασία
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,όταν ο αριθμός των δυνατοτήτων είναι τεράστιος,
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,αλλά σας προκαλώ να σκεφτείτε την επιλογή
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.30,Default,,0000,0000,0000,,της εστίασης σε μια μόνο διεργασία,
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,ή σε κάτι που θα σταματήσει τις ψηφιακές αισθήσεις τελείως.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Στις μέρες μας, καθένας μπορεί να παράγει ένα μοναδικό προϊον.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί όχι; Βρείτε λοιπόν το σημείο της μοναδικής σας διεργασίας
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,μέσα σε αυτό τον πολυδιεργαστικό κόσμο.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)