0:00:03.500,0:00:07.260
SELECCIÓN DE UN TASK[br]DESDE EL OpenStreetMap Tasking Manager

0:00:09.300,0:00:11.020
Introducción

0:00:11.020,0:00:14.860
En este video tutorial,[br]le mostraremos cómo seleccionar un task

0:00:14.860,0:00:17.300
desde la pagina de MapGive "Aprenda a mapear"

0:00:17.300,0:00:20.000
y a trabajar con el Tasking Manager de [br]OpenStreetMap

0:00:20.000,0:00:22.540
para que usted pueda empezar a Mapear[br]y a hacer una diferencia.

0:00:22.540,0:00:24.300
Ahora que usted ya sabe como mapear

0:00:24.300,0:00:26.460
es hora de darle uso a sus habilidades

0:00:26.720,0:00:28.880
Como ha visto, mapear es facil

0:00:28.880,0:00:30.700
y pronto, hasta estará [br]haciendo ediciones

0:00:30.700,0:00:32.840
las cuales ayudarán a[br]otros alrededor del mundo

0:00:33.200,0:00:36.153
Talvéz no esté familiarizada(o) con[br]algunas, o todas[br]

0:00:36.153,0:00:38.986
las localizaciones con nesecidad[br]de mapas humanitarios

0:00:38.986,0:00:41.880
No hay problema! Aún puede ayudar.

0:00:42.380,0:00:44.840
Simplemente necesita observar [br]una imagen satelital

0:00:44.840,0:00:48.380
y trazar calles, caminos,[br]edificios, y areas

0:00:48.380,0:00:51.300
de la misma forma en la que[br]aprendió a mapear.

0:00:51.520,0:00:54.880
No necesita saber los nombres de las [br]calles y edificios para poder ayudar

0:00:54.880,0:00:57.780
Al trazar, estará generando datos[br]de mapas

0:00:57.780,0:00:58.780
que estarán abiertos a todo el Mundo[br]

0:00:58.780,0:01:01.680
atravéz de OpenStreetMap.

0:01:01.680,0:01:03.340
otra cosa que notar:

0:01:03.340,0:01:05.100
Aún si estés haciendo solo algunas [br]edciones

0:01:05.100,0:01:08.100
de mapa a el tasking manager de [br]OpenStreetMap

0:01:08.100,0:01:10.540
estás ayudando de forma significativa

0:01:10.820,0:01:11.771
No existe un mínimo,

0:01:11.771,0:01:12.722
y cualquier esfuerzo ayuda.

0:01:13.673,0:01:15.408
No importa qué tan pequeño, si todos hacemos un poquito

0:01:15.408,0:01:17.144


0:01:17.144,0:01:18.880


0:01:19.000,0:01:21.600


0:01:21.600,0:01:23.860


0:01:23.860,0:01:26.020


0:01:26.020,0:01:29.940


0:01:29.940,0:01:34.820


0:01:34.980,0:01:37.620


0:01:38.620,0:01:39.900


0:01:39.900,0:01:42.260


0:01:42.260,0:01:47.400


0:01:47.400,0:01:52.640


0:01:53.000,0:01:55.460


0:01:55.460,0:01:57.460


0:01:57.460,0:02:01.360


0:02:01.360,0:02:03.560


0:02:03.560,0:02:06.700


0:02:06.820,0:02:10.639


0:02:10.880,0:02:13.140


0:02:13.140,0:02:16.880


0:02:16.880,0:02:19.120


0:02:19.180,0:02:23.060


0:02:23.680,0:02:25.120


0:02:25.120,0:02:28.600


0:02:29.480,0:02:31.260


0:02:32.000,0:02:33.260


0:02:33.260,0:02:36.120


0:02:36.120,0:02:39.520


0:02:39.800,0:02:43.300


0:02:43.420,0:02:46.640


0:02:46.640,0:02:49.180


0:02:49.180,0:02:53.560


0:02:53.560,0:02:58.580


0:02:58.580,0:03:00.940


0:03:00.940,0:03:02.420


0:03:02.420,0:03:06.440


0:03:06.440,0:03:09.780


0:03:10.260,0:03:12.220


0:03:12.480,0:03:16.640


0:03:16.820,0:03:21.040


0:03:21.040,0:03:23.500


0:03:23.500,0:03:26.440


0:03:26.680,0:03:28.220


0:03:28.220,0:03:31.520


0:03:31.640,0:03:35.820


0:03:35.840,0:03:39.380


0:03:39.620,0:03:42.240


0:03:42.300,0:03:44.340


0:03:45.040,0:03:49.100


0:03:49.340,0:03:52.660


0:03:52.960,0:03:56.080


0:03:56.080,0:03:58.700


0:03:59.080,0:04:01.380


0:04:01.380,0:04:03.920


0:04:04.140,0:04:07.060


0:04:07.400,0:04:09.700


0:04:09.800,0:04:13.540


0:04:13.540,0:04:16.300


0:04:16.540,0:04:19.399


0:04:19.579,0:04:21.980


0:04:21.980,0:04:23.980


0:04:23.980,0:04:26.380


0:04:26.380,0:04:28.380


0:04:28.380,0:04:31.060


0:04:31.380,0:04:34.500


0:04:34.640,0:04:37.640


0:04:37.640,0:04:39.420


0:04:39.420,0:04:42.480


0:04:42.480,0:04:44.480


0:04:44.480,0:04:47.260


0:04:47.260,0:04:49.620


0:04:50.240,0:04:52.460


0:04:52.460,0:04:55.720


0:04:55.980,0:04:58.980


0:04:59.480,0:05:02.940


0:05:02.940,0:05:07.740


0:05:08.120,0:05:14.100


0:05:14.880,0:05:17.380


0:05:17.380,0:05:20.960


0:05:21.260,0:05:23.440


0:05:23.440,0:05:27.620


0:05:28.100,0:05:30.612


0:05:30.612,0:05:33.040


0:05:33.280,0:05:35.600


0:05:35.600,0:05:37.900


0:05:37.900,0:05:41.680


0:05:41.680,0:05:44.860


0:05:44.860,0:05:47.100


0:05:47.400,0:05:51.020


0:05:51.200,0:05:54.960


0:05:54.960,0:05:58.540


0:05:58.540,0:06:01.340


0:06:01.780,0:06:05.120


0:06:05.120,0:06:08.326


0:06:08.326,0:06:10.452


0:06:10.452,0:06:13.480


0:06:13.620,0:06:16.680


0:06:16.680,0:06:18.300


0:06:18.300,0:06:22.700


0:06:22.700,0:06:26.780


0:06:27.000,0:06:29.680


0:06:29.680,0:06:31.840


0:06:31.840,0:06:34.400


0:06:34.740,0:06:38.620


0:06:38.620,0:06:42.160


0:06:42.160,0:06:43.740


0:06:43.740,0:06:48.240


0:06:48.240,0:06:50.913


0:06:50.913,0:06:53.586


0:06:53.586,0:06:56.260


0:06:56.260,0:06:58.720


0:06:58.720,0:07:00.280


0:07:00.280,0:07:05.160


0:07:05.420,0:07:09.060


0:07:09.240,0:07:11.320


0:07:11.520,0:07:14.860


0:07:15.080,0:07:19.220


0:07:19.580,0:07:21.060


0:07:21.060,0:07:23.060


0:07:23.060,0:07:25.200


0:07:26.280,0:07:28.140


0:07:28.600,0:07:30.560


0:07:30.560,0:07:33.280


0:07:33.280,0:07:36.360


0:07:36.360,0:07:38.780


0:07:38.780,0:07:40.780


0:07:41.260,0:07:44.980


0:07:44.980,0:07:46.980


0:07:46.980,0:07:48.720


0:07:48.720,0:07:51.900


0:07:52.720,0:07:57.380


0:07:57.380,0:07:59.960


0:07:59.960,0:08:02.220


0:08:02.340,0:08:06.280


0:08:06.280,0:08:09.600


0:08:09.960,0:08:13.960


0:08:14.080,0:08:15.380


0:08:15.380,0:08:18.650


0:08:18.650,0:08:21.340


0:08:21.340,0:08:23.940


0:08:24.340,0:08:27.580


0:08:27.580,0:08:29.720


0:08:29.920,0:08:33.220