Üzgünüm, size yüzümü gösteremem,

çünkü; eğer gösterirsem, kötü adamlar peşimi bırakmaz.

Seyahatim 14 yıl önce başladı.

Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.

Daha sonra bir haber atlattım.

Haber oldukça basit bir hikayeydi.

Polis memurları sokakta işportacılık yapanlardan

rüşvet alıyordu.

Genç bir muhabir olarak, en çarpıcı etkiyi sağlamak için

farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

Çünkü olanları herkes biliyordu,

fakat hala bu sistemi bozacak bir şey yoktu.

Bu yüzden oraya gitmeye

ve bir satıcı gibi davranmaya karar verdim.

Bu sayede,

açık kanıtları belgeleyebilecektim.

Etkisi mükemmeldi.

Şahaneydi.

Bu, çoğu kişinin

kimlik ya da kılık değiştirme gazeteciliği dediği şeydi.

Ben kılık değiştirmiş bir gazeteciyim.

Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır:

açığa çıkarma, tutuklatma.

Gaeztecilik sonuçlarla ilgilidir.

Toplumunuzu en ilerleyici bir şekilde

etkilemektir.

Bunun için 14 yıldan fazla çalıştım,

ve diyebilirim ki, sonuçlar çok iyi.

Kılık değiştirdiğim işlerden

aklıma gelen

"Ruhların Çocuğu"dur.

Şekil bozukluklarıyla doğan çocuklar hakkındadır,

ve aileleri, çocuklar bu şekil bozukluklarıyla doğduğunda

çocuklarının

toplum içerisinde yaşayacak kadar iyi olmadığını düşünür.

bu yüzden içmeleri için bir karışım verilir

ve sonuç olarak çocuklar ölür.

Protez bir bebek yaptım

ve o köye gittim

bebek şekil bozukluğuyla doğmuş gibi davranıyordum

ve işte katliamı yapanlar da geldi.

Hazırdılar.

Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım,

ve o kaçınılmaz sabah

çocuğu öldürmeye geldiler.

Karışımı ne kadar ciddi bir şekilde hazırladıklarını hatırlıyorum

Ateşe koyuyorlar, kaynıyor,

çocuklara vermek için hazır oluyor.

Bunlar olurken, alarma geçirdiğim polis

beklemedeydi,

ve karışım hazır olduğunda

tam çocuklara verecekleri sırada

polisi aradım

şükür ki geldiler ve onları tutukladılar.

Şimdi ben konuşurken, onlar hakim önündeler.

Anahtar esasları unutmayın:

açığa çıkarma ve tutuklatma.

Mahkeme süreci devam ediyor,

ve eminim ki eninde sonunda

onları bulacağız

ait oldukları yere koyacağız.

Aklıma gelen diğer bir hikaye ise

bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan

"Albinoların Büyüsü"dür.

Eminim ki çoğunuz duymuşsunuzdur,

Tanzanya'da, albinizmli doğan çocuklar

toplum içinde yaşamaya

elverişsiz olarak düşünülürler.

Vücudları palalarla doğranır

ve insanlara para kazandıran

bazı karışımlar ya da iksirler de kullanılır.

İnsanlar bunu hakkında bir çok hikaye anlatabilir.

Yeniden kılık değiştirme zamanıydı.

Bu yüzden bu tarz işlerle ilgilenen bir adam

kılığına büründüm tabi ki.

Yine, protez bir kol yapıldı.

İlk kez, bu işi yapan adamaları

gizli kamerayla kaydettim, ve kolu satın almaya

insanlar için yaptıkları

şu iksirlerde kullanmaya hazırdılar.

Ne mutlu ki Tanzanya hükümeti harekete geçti,

fakat ana konu şu ki,

Tanzanya hükümeti ancak deliller ortaya çıkınca harekete geçebildi.

Benim gazeteciiliğim açık delillerle ilgilidir.

Eğer çaldığınızı söylüyorsam,

çaldığınızın delilini size gösteririm.

Nasıl çaldığınızı

ne zaman çaldığınızı, ne kullandığınızı

ne yapmak için çaldığınızı gösteririm.

Eğer topluma faydası olmayacaksa, gazeteciliğin mahiyeti nedir ki?

Benim tarzımda gazetecilik

toplulumumun bir ürünü.

İnsanların

kılık değiştirme gazeteciliği hakkında

bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.

(video) Memur: Cebinden bir miktar para çıkardı

ve masaya koydu,

korkmayalım diye.

Kakao getirmek ve Fil Dişi Sahillerine göndermek istyiyordu.

Niyetim belli olmasın diye, sessiz kaldım.

Tek bir kelime etmedim.

Fakat arkadaşlarım bilmiyordu.

Parayı topladıktan sonra,

gitti ve malları getirmesini bekliyorduk.

o gider gitmez,

grubun lideri olduğum için,

arkadaşlarıma eğer gelirseler

onları tutuklayacağımızı söyledim.

Diğer memur: (....) denen yeri bilmiyorum bile.

Daha önce oraya hiç gitmedim.

Bu yüzden şaşkınım.

Benim önümde para sayan bir el görüyorsunuz,

Daha sonra, parayı benim elimde görüyorsunuz,

sayıyorum, kimseyle bağlantı kurmadığım için

kimseyle herhangi bir iş çevirmedim.

Muhabir: Metro News bu tepki için araştırmacı gazeteci

Anas Aremeyaw Anas ile iletişime geçtiğinde

Anas sadece güldü

ve son zamanlarda ekranlarda olan belgeselde kullanmadığı bu video kaydını verdi.

Olaya karıştığını inkar eden memur

paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor.

Kakao kaçakçılığından yargılanacaklar.

Anas Aremeyaw Anas: Bu da bir diğer yolsuzlukla mücadele hikayesi.

İnkar ediyordu.

Fakat gördüğünüz gibi açık deliliniz olduğunda,

toplumu etkileyebilirsiniz.

Bunlar çıkan başlıklardan bazıları (müzik)

[Anas'i Lanetleyeceğim]

[Anas Yalan Söylüyor]

[Anas'in Para Videosu için Alarm Çalıyor]

[Agenda Against Top CEPS Officials Exposed]

[Anas Görünmez Güçler'le mi çalışıyor?]

[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı]

[Ava Giderken Avlandı]

[Anas'in Rüşvetçileri Mahkemede]

[Anas'in Videosu 15 Kelle Aldı]

[Maliye Bakanı Anas'i Destekliyor]

[Anas'in Hikayesinde 11 Kişi İfade Verdi]

[Gana Gazeteciler Derneği Anas'i Destekliyor]

[Başkan Mills Anas'in Videosundan Sonra Esti, Gürledi]

John Evans AttaGana'nın önceki başkanı

John Evans Atta Mills: Anas'in dedikleri

çoğumuz için yeni değil,

fakat lütfen, aracı olanlar,

ve gümrük memurlarını ayartanlar,

size söylüyorum, Gana bunun için

hakkınızda iyi şeyler söylemeyecek.

AAA: Konuşan başkanımızdı.

Sizlere özel bir şey vermeden

buraya gelmemem gerektiğini düşündüm.

Bir çalışmam var, heyecanlıyım

çünkü ilk kez burada sizlerle paylaşıyorum.

Kılık değiştirdim ve

bir süredir hapishanelerdeyim.

Diyebilirim ki, gördüklerim hoş değil.

Fakat yine söylüyorum, sadece açık delilim olduğunda

toplumu ve hükümeti etkileyebilirim.

Çoğu kez, hapishane yetkilileri

madde bağımlılığı,

oğlancılık gibi sorunlar olduğunu inkar ettiler.

bir çok sorunu inkar ettiler.

Nasıl açık delil bulabilirsiniz?

Bu nedenle hapishanedeydim. ["Nsawan Hapishanesi"]

Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,

Mahkumlardan birini,

arkadaşlarımdan birini, hasta yatağından ölümüne kadar izledim.

Diyebilirim ki, hiç de hoş bir şey değildi.

Servis edilen kötü yemek sorunu vardı.

Yediğim yemeklerden bazılarının

insanlar için olmadığını hatırlıyorum.

Umumi tuvaletler: çok kötü

Yani, düzgün bir tuvalete girmek için sıra beklemeniz gerek,

ve düzgün dediğim de

bir deliğe dört kişi..

Öyle bir şey ki, gidip anlatsanız,

kimse size inanmaz.

İnsanları inandırmanın tek yolu

onlara açık deliller göstermektir.

Haplar, elbette ki, oldukça boldu.

Esrar, eroin ve kokain bulmak işten bile değildi.

Hatta içerde dışarıdan daha çabuk bulursunuz.

Toplumdaki kötülük çok büyük bir illet.

Eğer böyle büyük bir illete bulaşmışsanız,

aynı büyüklükte çarelere ihtiyacınız olur.

Benim gazetecilik tarzım diğer kıtalardakine

ya da diğer ülkelerdekine benzemeyebilir,

fakat bu kıtanın, Afrika'nın, bu taraflarında

işe yaradığını söyleyebilirim, çünkü

insanlar bir yolsuzluk hakkında konuşurken, "Hani kanıt?"

"Bana kanıt göster." derler.

Ben de "Al işte kanıt" derim.

ve bu bir çok insanı parmaklıklar ardına yollamama yardımcı oldu.

Görüyorsunuz, Bu kıtada, biz

hikayeyi daha iyi anlatabiliyoruz, çünkü şartlarla biz yüzleşiyoruz

ve şartları biz görüyoruz.

Bir çok Afrika ülkesini incelediğimiz

"Afrika Soruşturmaları"nı piyasaya sürerken

heyecanlı olmamın sebebi buydu.

"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak,

Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.

Bunun sonuda, kıtamızda daha çok kötü adam

parmaklıklar ardına konulacak.

Bu bitmeyecek.

Bu tarz gazeteciliğe devam edeceğim,

çünkü biliyorum ki, kötü insanların yıkıp döktüğünü

iyi insanlar düzeltip, yerine koymalı.

Çok teşekkürler.

(AlkIş)

Chris Anderson: Teşekkürler! Teşekkürler!

Bir kaç sorum olacak.

Hapishaneden nasıl çıktınız? Sanırım bir kaç hafta önceydi, değil mi?

AAA: Evet, Bilirsiniz, kılık değiştirmek

öncelikleri doğru ayarlamakla ilgili, bu yüzden

beni mahkemeye çıkartacak kişiler vardı.

Yani, oldukça kanuni bir yol izledim,

çünkü eninde sonunda, hapishane yetkilileri

sizin gerçekten orada olup olmadığınızı kontrol etmek isteyecektir.

İşte böyle girdim.

CA: Yani, biri sizi dava etti,

seni oraya koydular, nezarete konuldun bunun için,

ve bunu kasıtlı olarak yaptın.

AAA: Evet, evet.

CA: Bana korkudan bahset,

ve bunu nasıl başardığından.

çünkü sürekli hayatını riske ediyorsun.

Bunu nasıl yapıyorsun?

AAA: Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çare

Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruz

Her adımı düzgün attığımıza emin olduğumda

rahat ediyorum ve korku kalmıyor.

Bunu yalnız yapmıyorum, güvenliğin ve

diğer bütün sistemlerin çalıştığına emin olmamı sağlayan

bir destek ekibim var, fakat bunlar olurken

çok akıllı kararlar vermeniz gerekir.

Yapmazsanız, hayatınıza mal olacaktır.

Evet, destek sistemleri yerine oturduğunda

Rahatım, içeri girerim. Risk li mi? Evet,

fakat bu da bu işin tehlikesi.

Yani, herkes için risk vardır,

ve sizin de sıranız geldiğinde

risk almak zorundasınız.

CA: Harika bir insansın ve mükemmel bir iş başardın

ve daha önce duyduğumuz hikayelere benzemeyen

bir hikaye anlattın bizlere.

Sana minnettarız, seni selamlıyoruz, Çok teşekkürler, Anas.

AAA: Teşekkürler.

CA: Teşekkürler, Kendine dikkat et.(Alkış)