0:00:01.122,0:00:05.119
أنا آسف لا أستطيع أن أريكم وجهي،

0:00:05.119,0:00:10.205
لأنني إذا فعلت ذلك، سيأتون الأشرار ليأخذوني .

0:00:10.205,0:00:14.293
بدأت رحلتي قبل 14 عاماً.

0:00:14.293,0:00:18.705
كنت شاباً مراسلاً . تخرجت وقتها من الكلية

0:00:18.705,0:00:21.407
ثم حصلت على سبق صحفي

0:00:21.407,0:00:24.826
السبق صحفي كان قصة بسيطة جداً.

0:00:24.826,0:00:27.430
ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى

0:00:27.430,0:00:30.966
من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع.

0:00:30.966,0:00:33.768
كمراسل شباب، اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك

0:00:33.768,0:00:37.937
بطريقة مختلفة، ليكون لها أقصى قدر من التأثير،

0:00:37.937,0:00:39.825
حيث أن الجميع كان يعلم بما يحدث،

0:00:39.825,0:00:43.394
ورغم ذلك لم يكن هناك شيء يردعه.

0:00:43.394,0:00:45.629
لذا قررت أن اذهب إلى هناك

0:00:45.629,0:00:49.594
وأتصرف كبائع.

0:00:49.594,0:00:52.847
كجزء من البيع، تمكنت من توثيق

0:00:52.847,0:00:55.639
الدليل الحتمي.

0:00:55.639,0:00:58.161
التأثير كان كبيراً.

0:00:58.161,0:01:00.722
كان رائعاً.

0:01:00.722,0:01:04.452
كان هذا ما يسميه الكثيرون انغمار الصحافة ،

0:01:04.452,0:01:07.021
أو الصحافة السرية.

0:01:07.021,0:01:11.269
أنا مراسل سري.

0:01:11.269,0:01:15.990
صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية:

0:01:15.990,0:01:20.790
التسمية والتشهير، والحبس.

0:01:20.790,0:01:22.660
الصحافة هي النتائج.

0:01:22.660,0:01:26.399
هي كيفية التأثير في بيئتك أو مجتمعك

0:01:26.399,0:01:29.036
بالطريقة الأكثر تقدمية.

0:01:29.036,0:01:33.594
لقد عملت على ذلك لأكثر من 14 عاماً،

0:01:33.594,0:01:36.826
ويمكن أن أقول لكم، النتائج جيدة جداً.

0:01:36.826,0:01:39.057
قصة واحدة تتبادر إلى ذهني

0:01:39.057,0:01:41.201
في أعمالي السرية

0:01:41.201,0:01:43.412
هي"روح الطفل."

0:01:43.412,0:01:47.488
وكانت عن الأطفال الذين ولدوا مع تشوهات،

0:01:47.488,0:01:50.233
وأولياء أمورهم شعروا بمجرد أنهم ولدوا

0:01:50.233,0:01:51.922
مع تلك التشوهات،

0:01:51.922,0:01:54.045
أنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية للعيش في المجتمع،

0:01:54.045,0:01:57.153
فأعطوهم بعض الخلطات السامة

0:01:57.153,0:01:59.730
ونتيجة لذلك قد توفوا.

0:01:59.730,0:02:02.547
لذا صنعت طفل صناعي رضيع

0:02:02.547,0:02:04.697
وذهبت إلى القرية،

0:02:04.697,0:02:08.845
تظاهرت كما لو كان هذا الطفل قد ولد

0:02:08.845,0:02:12.932
مشوه، وهنا كان الرجال الذين يقومون بالقتل.

0:02:12.932,0:02:15.507
جهزوا أنفسهم.

0:02:15.507,0:02:19.093
في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد،

0:02:19.093,0:02:21.633
و جاءوا في ذلك الصباح المصيري

0:02:21.633,0:02:24.469
ليأتوا و يقتلوا الطفل.

0:02:24.469,0:02:28.488
وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة

0:02:28.488,0:02:31.408
وضعوها على النار. كانت ساخنة لدرجة الغليات،

0:02:31.408,0:02:33.880
تُجهز لإعطائها للأطفال.

0:02:33.880,0:02:35.855
في حين أن هذا كان يحدث، الشرطة التي استنفرتها،

0:02:35.855,0:02:38.528
كانوا على أهبة الاستعداد،

0:02:38.528,0:02:41.764
وحالما جهزت الخلطة،

0:02:41.764,0:02:44.864
وكانوا على وشك إعطائها للأطفال،

0:02:44.864,0:02:46.813
اتصلت بالشرطة،

0:02:46.813,0:02:50.982
ومن حسن الحظ أنها جاءت وضبطتهم.

0:02:50.982,0:02:53.934
وأنا أتكلم الآن، هم أمام المحاكم.

0:02:53.934,0:02:55.748
لا تنسى المبادئ الرئيسية:

0:02:55.748,0:02:58.574
التسمية والتشهير، والحبس.

0:02:58.574,0:03:00.587
اجراءات المحاكمة تنعقد الآن،

0:03:00.587,0:03:02.670
وأنا واثق جداً أنه في نهاية اليوم

0:03:02.670,0:03:05.119
سنجدهم، وسوف نضعهم

0:03:05.119,0:03:07.862
إلى حيث ينتمون

0:03:07.862,0:03:10.550
قصة رئيسية أخرى تتبادر إلى ذهني،

0:03:10.550,0:03:14.897
مرتبطة بهذه الظاهرة "روح الطفل"،

0:03:14.897,0:03:20.373
هي "سحر المصابين بالمهق."

0:03:20.373,0:03:23.864
أنا متأكد من أن معظمكم قد سمع، في تنزانيا،

0:03:23.864,0:03:26.240
الأطفال الذين يولدون بالمهاق

0:03:26.240,0:03:30.293
يعتبرون في بعض الأحيان غير صالحين

0:03:30.293,0:03:32.992
للعيش في المجتمع.

0:03:32.992,0:03:36.880
أجسادهم مقطعة بالسواطير

0:03:36.880,0:03:40.208
ومن المحتمل أن يتم استخدامها في بعض الخلطات الدوائيه

0:03:40.208,0:03:43.090
أو بعض الجرعات للناس للحصول على المال-

0:03:43.090,0:03:46.885
أو الكثير ، الكثير من القصص التي يقولونها الناس حول هذا الموضوع.

0:03:46.885,0:03:49.441
كان الوقت قد حان للذهاب للعمل كمراسل سري مرة أخرى.

0:03:49.441,0:03:52.890
فذهبت متخفياً كرجل مهتم

0:03:52.890,0:03:55.023
في هذا النوع من الأعمال، بالطبع.

0:03:55.023,0:03:57.593
مرة أخرى، بُنَيت ذراع اصطناعية.

0:03:57.593,0:04:01.172
للمرة الأولى، صورت بكاميرا خفية

0:04:01.172,0:04:05.916
الرجال الذين فعلوا هذا، وكانوا على استعداد لشراء الذراع

0:04:05.916,0:04:08.066
وكانوا على استعداد استخدامها لإعداد

0:04:08.066,0:04:11.730
تلك الجرعات للناس.

0:04:11.730,0:04:15.306
ويسرني اليوم أن الحكومة التنزانية قد اتخذت إجراءات،

0:04:15.306,0:04:18.448
لكن المشكلة الرئيسية هي أن الحكومة التنزانية

0:04:18.448,0:04:22.637
تمكنت فقط من اتخاذ إجراء لأن الأدلة توفرت.

0:04:22.637,0:04:26.532
صحافتي تتمحور حول الأدلة القاطعة.

0:04:26.532,0:04:28.931
إذا قلت أنك قد سرقت، أُظهر لك الأدلة

0:04:28.931,0:04:30.434
التي تثبت بأنك قد سرقت.

0:04:30.434,0:04:32.751
أُظهر لك كيف سرقت

0:04:32.751,0:04:34.471
ومتى، أو ماذا استخدمت

0:04:34.471,0:04:36.739
ماذا سرقت للقيام به.

0:04:36.739,0:04:41.309
ما هو جوهر الصحافة إذا كانت لا تفيد المجتمع؟

0:04:41.309,0:04:43.753
نوع صحافتي هو نتاج

0:04:43.753,0:04:47.170
مجتمعي.

0:04:47.170,0:04:50.348
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان

0:04:50.348,0:04:54.020
الناس لديهم انتقاداتهم الخاصة بهم

0:04:54.020,0:04:57.508
حول الصحافة السرية.

0:04:57.508,0:05:01.686
(فيديو) مسؤول: أخرج بعض المال من جيبه

0:05:01.686,0:05:04.640
ووضعها على الطاولة،

0:05:04.640,0:05:07.955
لكي لا نكون خائفين.

0:05:07.955,0:05:13.738
أنه يريد أن يجلب الكاكاو وإرساله إلى "ساحل العاج".

0:05:13.738,0:05:17.426
لذا مع نيتي المخفية، ظللت هادئاً.

0:05:17.426,0:05:19.816
لم أنطق بكلمة.

0:05:19.816,0:05:21.674
ولكن زملائي لم يعرفوا.

0:05:21.674,0:05:24.895
لذا بعد جمع المال،

0:05:24.895,0:05:28.023
عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.

0:05:28.023,0:05:31.458
فورا بعد أن غادر، قلت لزملائي أن

0:05:31.458,0:05:32.975
بما أنني كنت قائد الفريق،

0:05:32.975,0:05:35.972
قلت لزملائي أنهم إذا جاءوا،

0:05:35.972,0:05:37.273
سوف نقبض عليهم.

0:05:37.273,0:05:41.500
المسؤول الثاني: لا أعرف حتى ماذا يدعى المكان[غير واضح].

0:05:41.500,0:05:43.084
لم أذهب هناك من قبل.

0:05:43.084,0:05:44.051
لذا أنا مندهش.

0:05:44.051,0:05:49.865
تشاهد يد تعد المال أمامي تماماً.

0:05:49.865,0:05:53.209
اللحظة التالية، ترى المال في يدي،

0:05:53.209,0:05:56.530
أعد، في حين أنني لم اتواصل مع أي شخص.

0:05:56.530,0:05:59.095
أنا لم أفعل أي عمل مع أي شخص.

0:05:59.095,0:06:01.435
المحرر: عندما اتصلت "أخبار مترو" بمراسل التحقيق

0:06:01.435,0:06:03.616
"أنس أريميياو أنس" لمعرفة رد فعله،

0:06:03.616,0:06:06.490
ابتسم فقط وأعطى هذا الفيديو المختصر

0:06:06.490,0:06:11.245
الذي لم يستخدمه في الفيلم الوثائقي الذي عرض مؤخرا على الشاشة.

0:06:11.245,0:06:13.594
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط

0:06:13.594,0:06:16.656
يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال

0:06:16.656,0:06:21.248
الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

0:06:21.248,0:06:23.858
"أنس أريميياو أنس": كانت هذه قصة أخرى عن مكافحة الفساد.

0:06:23.858,0:06:25.750
وهنا هو، ينفي.

0:06:25.750,0:06:27.711
لكن أنت ترى، عندما يكون لديك أدلة قاطعة،

0:06:27.711,0:06:31.071
تكون لديك القدرة على التأثير في المجتمع.

0:06:31.071,0:06:33.378
في بعض الأحيان هذه هي بعض العناوين التي تأتي. (موسيقى)

0:06:33.378,0:06:35.144
[سوف ألعن أنس حتى الموت]

0:06:35.144,0:06:37.508
[أنس يكذب]

0:06:37.508,0:06:40.865
[ ضربات ناقوس الخطر بسبب أخبار أنس عن فيديو المال ]

0:06:40.865,0:06:43.718
[انكشاف أجندة ضد مسؤولين كبار "سيبس"]

0:06:43.718,0:06:46.920
[أنس يعمل مع قوي غير مرئية؟]

0:06:46.920,0:06:49.498
[الحكومة تهتز بسبب فيديو أنس]

0:06:49.498,0:06:52.306
[صيد الصياد]

0:06:52.306,0:06:55.041
[المرتشون من أنس في المحكمة]

0:06:55.041,0:06:59.165
[15 رأسا تتدحرج بسبب فيديو أنس]

0:06:59.165,0:07:03.126
[وزير المالية يدعم أنس]

0:07:03.126,0:07:06.254
[11 أعطوا افادات حول قصة أنس]

0:07:06.254,0:07:09.641
["جيا" تقف إلى جانب أنس]

0:07:09.641,0:07:13.406
["بيريز ميلز" يعصف "ميناء تيما" بسبب فيديو أنس]

0:07:13.406,0:07:17.121
["الراحل البروفيسور جون إيفانز آتا ميلز: رئيس غانا السابق"]

0:07:17.121,0:07:19.298
جون إيفانس آتا ميلز: ما يقوله أنس

0:07:19.298,0:07:23.204
ليس بالشيء الخفي للكثيرين منا،

0:07:23.204,0:07:27.308
لكن رجاءً، من كان منكم عميلاً

0:07:27.308,0:07:31.891
والذين يغرون ضباط الجمارك.

0:07:31.891,0:07:36.244
أنا أقول لكم، غانا لن تقول لكم

0:07:36.244,0:07:38.843
أي شيء جيد عن هذا الشيء.

0:07:38.843,0:07:41.186
أي أي أي: هذا كان رئيس بلدي.

0:07:41.186,0:07:43.546
أعتقدت أنه لا يمكن أن آتي هنا

0:07:43.546,0:07:46.026
دون أن أعطيكم شيئا خاصا.

0:07:46.026,0:07:49.517
لدي قطعة، وأشعر بسعادة غامرة

0:07:49.517,0:07:53.599
أنا أشاركها معكم لأول مرة هنا.

0:07:53.599,0:07:57.705
كنت صحفي سري في السجون.

0:07:57.705,0:08:01.891
لقد كنت هناك لفترة طويلة.

0:08:01.891,0:08:06.920
وأستطيع أن أقول لكم، ما رأيت ليس لطيفاً.

0:08:06.920,0:08:09.821
لكن مرة أخرى، أنا فقط أؤثر على المجتمع

0:08:09.821,0:08:13.397
وأؤثر على الحكومة إذا أظهرت الأدلة القاطعة.

0:08:13.397,0:08:16.769
مرات عديدة، نفت سلطات السجن

0:08:16.769,0:08:19.317
قطعاً وجود قضايا تعاطي المخدرات،

0:08:19.317,0:08:23.297
قضايا اللواط، الكثير من القضايا والتي انكروا

0:08:23.297,0:08:24.747
أنها قد حدثت في أي وقت مضى.

0:08:24.747,0:08:28.111
كيف يمكنك الحصول على الأدلة القاطعة؟

0:08:28.111,0:08:32.011
كنت في السجن. ["سجن نساوان"]

0:08:32.011,0:08:36.197
الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.

0:08:36.197,0:08:39.267
الآن،تصادف أنني كنت ألاحق أحد زملائي السجناء،

0:08:39.267,0:08:43.823
وأحد من أصدقائي، من سرير مرضه حتى الموت،

0:08:43.823,0:08:47.464
ويمكن أن أقول لكم أنه لم يكن شيء جميل على الإطلاق.

0:08:47.464,0:08:50.546
كانت هناك قضايا تتعلق برداءة الطعام الذي يقدم

0:08:50.546,0:08:55.456
كما أذكر أن بعض الطعام الذي أكلته

0:08:55.456,0:08:59.717
ليست جيدا لإنسان.

0:08:59.717,0:09:03.868
المراحيض: سيئة جداً.

0:09:03.868,0:09:08.261
أعني، كان يجب أن تقف في طابور للحصول على مراحيض مناسبة -

0:09:08.292,0:09:11.008
وهذا ما أسميه مناسب،

0:09:11.008,0:09:14.417
عندما يكون أربعة منا على فتحة مجاري واحدة.

0:09:14.417,0:09:18.157
هذا أمر إذا ما رويته لشخص ما،

0:09:18.157,0:09:19.991
فلن يصدق ذلك.

0:09:19.991,0:09:22.197
الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تدع الشخص يصدق

0:09:22.197,0:09:24.309
هو عندما تقوم بإظهار أدلة قاطعة.

0:09:24.309,0:09:27.437
بالطبع، المخدرات كانت وفيرة.

0:09:27.437,0:09:30.182
كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين،

0:09:30.182,0:09:33.885
أسرع حتى، في السجن من خارج السجن.

0:09:33.885,0:09:38.596
الشر في المجتمع مرض شديد.

0:09:38.596,0:09:40.518
إذا كان لديك الأمراض شديدة،

0:09:40.518,0:09:43.445
فأنت بحاجة للحصول على سبل معالجة شديدة.

0:09:43.445,0:09:46.179
نوع صحافتي قد لا يصلح في القارات الأخرى

0:09:46.179,0:09:47.861
أو في بلدان أخرى،

0:09:47.861,0:09:51.309
لكن يمكن أن أقول لكم، أنها تعمل في جزء قارتي

0:09:51.309,0:09:53.517
من أفريقيا، لأنه عندما يتحدث الناس عادة،

0:09:53.517,0:09:56.242
حول الفساد، يسألون، "أين هي الأدلة؟

0:09:56.242,0:09:57.423
أرني الأدلة. "

0:09:57.423,0:09:59.328
أقول، "هذه هي الأدلة".

0:09:59.328,0:10:04.209
وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان.

0:10:04.209,0:10:07.729
أنت تعلم، نحن في القارة قادرين على

0:10:07.729,0:10:10.313
أن نروي القصة بصورة أفضل نظراً لأننا نواجه الظروف

0:10:10.313,0:10:12.713
ونحن نرى الظروف.

0:10:12.713,0:10:14.500
هذا السبب الذي كنت متحمساً لأجله

0:10:14.500,0:10:16.880
عندما بدأنا بسلسلة " أفريقيا تستقصي"

0:10:16.880,0:10:20.081
حيث أننا أجرينا تحقيقا في الكثير من البلدان الأفريقية.

0:10:20.081,0:10:23.732
نتيجة لنجاح هذه السلسلة "أفريقيا تستقصي"،

0:10:23.732,0:10:26.270
نحن نتجه إلى "التحقيق في العالم".

0:10:26.270,0:10:28.913
بنهاية الأمر، الكثير من الأشرار

0:10:28.913,0:10:32.543
في قارتنا سوف يوضعون خلف القضبان.

0:10:32.543,0:10:34.170
وهذا لن يتوقف.

0:10:34.170,0:10:37.097
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة،

0:10:37.097,0:10:40.525
لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار

0:10:40.525,0:10:42.513
الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

0:10:42.513,0:10:43.786
شكرا جزيلا.

0:10:43.786,0:10:52.694
(تصفيق)

0:10:53.323,0:10:55.021
كريس أندرسون: شكرا لك. شكرا.

0:10:55.021,0:10:57.269
لدى بعض الأسئلة لك.

0:10:57.269,0:11:01.499
كيف انتهي بك المطاف في السجن؟ كان هذا في الأسابيع القليلة الماضية ، أعتقد، أليس كذلك؟

0:11:01.499,0:11:03.714
AAA: بالتأكيد. تعلمون، السرية كلها تتمحور حول

0:11:03.714,0:11:06.580
تحديد الأولويات الصحيحة، حيث حصلنا على أناس

0:11:06.580,0:11:08.418
ليأخذوني إلى المحكمة.

0:11:08.418,0:11:10.634
فقد مررت خلال عملية قانونية جداً،

0:11:10.634,0:11:12.858
لأنه في نهاية اليوم، سلطات السجن

0:11:12.858,0:11:15.474
تريد التحقق من ما إذا كنت في الواقع هناك أم لا،

0:11:15.474,0:11:17.488
و كيف وصلت إلى هناك.

0:11:17.488,0:11:19.266
كريس: إذا شخص قاضاك في المحكمة،

0:11:19.266,0:11:22.073
وأخذوك هناك، وكنت في الحبس رهن التحقيق

0:11:22.073,0:11:24.514
لبعض الوقت، و فعلت ذلك عمدا.

0:11:24.514,0:11:26.205
AAA: نعم، نعم.

0:11:26.205,0:11:29.368
كريس: حدثني فقط عن الخوف

0:11:29.368,0:11:31.177
وكيف تعاملت معه،

0:11:31.177,0:11:33.810
لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر.

0:11:33.810,0:11:35.373
كيف تفعل ذلك؟

0:11:35.373,0:11:38.563
AAA: حسنا، التخفي هو دائماً الحل الأخير.

0:11:38.563,0:11:40.777
قبل أن نذهب متخفيين، نتبع القواعد.

0:11:40.777,0:11:43.847
أنا فقط أرتاح ولا أشعر بالخوف

0:11:43.847,0:11:46.327
عندما أتأكد من أن جميع الخطوات

0:11:46.327,0:11:49.520
قد اتخذت. أنا لا أفعل ذلك وحدي. لدى فريق دعم

0:11:49.535,0:11:52.900
يساعد على ضمان السلامة وجميع الاحتياطات

0:11:52.900,0:11:54.845
قد أتخذت ، لكن يجب أن تتخذ

0:11:54.845,0:11:57.596
قرارات ذكية جداً كلما حدثت.

0:11:57.596,0:12:00.212
إذا لم تفعل ذلك، سوف ينتهي بك ميتاً.

0:12:00.212,0:12:02.716
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها،

0:12:02.716,0:12:04.804
أنا بخير، واذهب. نعم، خطرة،نعم

0:12:04.804,0:12:07.460
بل أنه مهنة خطرة

0:12:07.460,0:12:09.013
أعني كل إنسان له مجازافات.

0:12:09.013,0:12:10.946
ومتى ما قلت أن هذا هو لك،

0:12:10.946,0:12:13.254
يجب أن تأخذه، كما يأتي ومتى ما أتى

0:12:13.254,0:12:15.945
"سي أي": حسنا، أنت إنسان مذهل ولقد قمت بعمل رائع

0:12:15.945,0:12:17.215
ولقد علمتنا قصة

0:12:17.215,0:12:20.462
ليست مثل أي قصة أعتقد أن أي منا قد سمعها من قبل.

0:12:20.462,0:12:24.306
ونحن نُقَدِرلك هذا. ونحن نحييك. شكرا جزيلا، أنس.

0:12:24.306,0:12:25.430
"أنس": شكرا لك.

0:12:25.430,0:12:29.702
"كريس": شكرا لك. ابقى آمناً. (تصفيق)