[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,In deel 1 van The Story of Stuff,\NHebben we gekeken naar een systeem dat de weg vrij maakt naar
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,teveel spullen, en te weinig van \Nwat we werkelijk willen. Nu kijken we
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,naar de verhalen \Ndie ten grondslag liggen aan de Story of Stuff.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Dat is ook waar we de wegen vinden om deze\Nsituatie om te keren.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Welkom bij Season Two!
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,De afgelopen jaren, moest ik steeds \Nvoorzichtiger worden hoe ik mijn salaris
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,moest besteden. Net als iedereen.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ik eet minder buiten de deur,
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik bespaar op uitgaven die niet echt\Nnodig zijn en ik spaar voor het schoolgeld voor mijn kind.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik voel me meer verantwoordelijk, \Nen controleer de wijze waarop ik geld uitgeef.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is één ding waar ik geen macht over heb,\Nnamelijk dat iedere maand een groot gedeelte van mijn salaris
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,terecht komt bij de overheid.
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Het is zeker niet het leukste besteedbare deel van mijn budget, \Nmaar ik geloof in het betalen van belasting.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen omdat het de wet is
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,maar vooral ook omdat het mijn manier is om te investeren \Nin een toekomst die ik me kan veroorloven
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,en op mijn eigen manier te bouwen.
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Weet je wel, de toekomst die we allemaal willen en\Nbijna iedere kandidaat ons heeft beloofd -
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,uitstekende scholen,
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:10.100,Default,,0000,0000,0000,,een gezond milieu,
Dialogue: 0,0:01:10.100,0:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,schone energie, voldoende banen. Maar er blijkt iets vreemds \Nte gebeuren met ons geld op weg naar
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,die betere toekomst.
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt te verdwijnen.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer we eindelijk toe zijn om erin\Nte investeren, is alles wat we horen,
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,"het spijt me, niet dit jaar, we zijn bankroet."
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,In feite zijn we zo bankroet, zegt men,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,dat we geen andere keuze hebben dan een stap terug te nemen,
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,snijden in de dingen die dit land groot \Nmaakten — zoals scholen en de RIVM,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,misschien zelfs bezuinigen op de sociale voorzieningen en gezondheidszorg.
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Wacht eens even, bankroet?
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik draag toch maandelijks bij met \Nmijn zuurverdiende geld en dat doe jij
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,toch ook!
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Als iedereen dat deed, hadden we\Nmeer dan genoeg geld.
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Nu moeten we leven met krimp\Nveel daarvan veroorzaakt door gaten in het belastingsysteem voor bedrijven
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,en niet eerder gezien belastingvoordeel \Nvoor de rijkste 1% van de bevolking.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar zelfs met dit, hebben we
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,ruim 1 biljoen dollars.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Dus, als wij bankroet zijn,
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,wat gebeurt er dan met al ons geld?
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik besloot er in te duiken en het blijkt \Ndat dit hele "bankroet" verhaal een veel groter
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,verhaal verbergt
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,— een verhaal over enkele zeer domme keuzes\Ndie voor ons zijn gemaakt —
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,maar in werkelijkheid tegen ons werken.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Het goede nieuws is het keuzes zijn,
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,en wij andere kunnen maken.
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Dus, waar is al het geld gebleven?\NAls eerste slokt defensie een groot
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,deel op --
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,$726 miljard in 2011.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Niet te geloven! We zouden een betere toekomst kunnen bouwen\Nmet zo'n hoeveelheid geld.
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Miljarden besteden aan gevechtsvliegtuigen\Ndie we niet nodig hebben óf aan eindeloze oorlogen, en
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,dan zeggen we dat we bankroet zijn,\Nis gewoon niet eerlijk.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde als je kind van jouw \Nmiljoenenjacht roepen om te zeggen dat
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,je je het geld voor haar lunch niet kan veroorloven.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Honderden miljarden verdwijnen in \Nhet ondersteunen van economie die uit de tijd is.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Weet je nog, het achterhaalde systeem waar we over spraken\Nin The Story of Stuff —
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,het systeem dat meer vervuiling produceert,\Nmeer broeikasgassen en meer afval dan welk andere dan ook
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,op deze planeet —\Nen ons niet eens gelukkig maakt.
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,In vele andere opzichten, werkt dit systeem niet meer,
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,maar we houden het kunstmatig in leven\Nin plaats van te investeren in de bouw van een beter systeem.
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Veel van die ondersteuning komt in de \Nvorm van subsidies.
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Een subsidie is een gift dat sommige bedrijven een voordeel \Ngeeft ten opzichte van andere bedrijven.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Dat is noodzakelijkerwijs geen slechte zaak —\Nwe zouden bedrijven die een aan een betere toekomst
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,bouwen moeten helpen.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem, is dat de overheid volhardt\Nin het ondersteunen van bedrijven die
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ons ten gronde richten.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Waar je ook kijkt in die achterhaalde, \Neconomie, je vindt deze subsidies overal.
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Er zijnThere's spending subsidies: where the\Ngovernment just gives our money away —
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,zoals betalingen die de grote agrarische bedrijven en industrie\Nbevoordelen, \Nmaar de kleine familie boerenbedrijven
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,om zeep helpen.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Of de minder voor de hand liggende versie waar \Nde overheid alle rekeningen bij de
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,bedrijven zelf neerlegt voor
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:43.100,Default,,0000,0000,0000,,het opruimen van chemische lekkages die giftig zijn\Nof het opruimen van de enorme mestoverschotten.
Dialogue: 0,0:03:43.100,0:03:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Of het bouwen van wegen die uitsluitend leiden\Nnaar één plaats - een nieuwe supermarkt.
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Of het betalen voor de vervuilende en verspillende\Nafvalverbranders die op zichzelf
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,economisch geen enkel bestaansrecht hebben.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,En dan zijn er ook nog belastingsubsidies:
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,die de grote bedrijven verschonen van \Nhet bijdragen van hun gerechtvaardigde aandeel —
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,zoals de enorme toegewezen belastingvoordelen \Naan olie- en gasbedrijven
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,zelfs in tijden waarin recordwinsten worden gemaakt.
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Deze subsidies van miljarden dollars\Nzouden moeten verzamelen om
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,in te zetten voor de goede zaak.
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,En er is een risico in het overmaken van subsidies:\Nwaar de overheid optreedt als een
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,investeringsbank en zelfs als een verzekeringsmaatschappij\Nvoor bedrijven die riskante dingen doen,
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,zoals het bouwen van nucleaire reactoren.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Als er iets mis gaat,\Nmoeten wij de risico's en schade afdekken.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Daar is de gratis subsidie:
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,waar de overheid iets geeft aan ondernemingen \Ndat van ons allemaal is
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,goedkoop en zelfs gratis.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Dat zijn miljarden meer dan we zouden moeten vergaren\Nmaar nooit zien!
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Zoals vergunningen om mijnbouw te bedrijven op in gemeenschappelijk bezit zijnde grond,\Ntegen een prijs die is vastgesteld in de
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Mijnwet van 1872.
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Echt waar. 1872.
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,President Grant ondertekende deze wet om \Nde nederzettingen in het Westen te stimuleren.
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwsbericht:
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,het is voor mekaar.
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,En dit alles houdt niet eens rekening\Nmet externe kosten. Het
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,laat geen spreadsheet zien die \Nde biljoenen dollars laat zien —
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,die de schade vertegenwoordigen aan het milieu,
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,de gezondheidszorg en het klimaat dat deze \Ndinosauriers-economie veroorzaakt..
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Zonder de wetten die vervuilers doet betalen, \Nbetalen we allemaal door het verlies aan schoon
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.03,Default,,0000,0000,0000,,water en schone lucht,
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,of door de toegenomen astma en kanker.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Tegen de tijd dat we al deze subsidies hebben verstrekt,\Nis er zelfs niet genoeg geld meer om
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,onze rekeningen te betalen —
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,dus vergeet het bouwen van die betere toekomst.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Dus waarom is er altijd voldoende geld voor\Nde dinosauriërs economie, voor de grote olie maatschappijen
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,en voor de overheidssteun voor de grote banken, en wanneer het
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:28.07,Default,,0000,0000,0000,,aankomt op het bouwen van een betere toekomst zijn we \Nzogenaamd bankroet? Misschien komt het wel doordat
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,deze mensen precies weten hoe erom te vragen.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Hun lobbyisten en enorme campagnebijdragen\Nliet de regering weten
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:35.42,Default,,0000,0000,0000,,wat zij wilden,
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,en wat ze zouden doen als ze niet kregen wat ze wilden.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,En het werkt.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.08,Default,,0000,0000,0000,,US Senatoren die stemden om de grote oliesubsidies te handhaven in 2011 hadden
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,5 keer meer campagnegeld ontvangen dan zij die stemden
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,deze te beëindigen. Dus, terwijl subsidie een \Nstuk gereedschap zou moeten zijn voor de overheid om
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,van algemeen nut zijnde bedrijven te ondersteunen, \Nzijn zij in plaats daarvan een speelbal geworden voor
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,de mensen met de meeste macht om \Nbedrijven op de subsidielijst te doen belanden.
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Maar wie heeft nu eigenlijk werkelijk de macht?
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,WIJ! Wat zou er gebeuren als we net zo beschermend zouden zijn \Nvoor onze belastingdollars als we zijn
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,met ons eigen geld?
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Wat als we de regering vertellen
wat we willen en wat we zullen doen als we
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,niet krijgen wat we willen -- zoals starten \Nte vertellen dat we niet meer op hen zullen stemmen!
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,We zouden deze dinosauriërsubsidies\Nmoeten herleiden,
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee honderden miljarden \Nvrij te maken. Vergeet bankroet, we kunnen
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,NU een betere toekomst bouwen!
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,We zouden kunnen beginnen door de \N$10 miljard voor olie- en
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,gas subsidies toe te wijzen aan hernieuwbare energie en\Nenergieprojecten gericht efficiency.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Met net de helft van dat bedrag, kunnen we \Nzonnecellen op twee
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:33.81,Default,,0000,0000,0000,,miljoen daken plaatsen. Daarna nog kunnen we het \Nrestant gebruiken om een half miljoen huizen aan te passen,
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee banen te creëren en energie te besparen.\NJaar na jaar.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,De gemiddelde kosten om een \Nbodemverontreinigd perceel dat op de lijst van gifplekken staat te saneren
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,is $140 miljoen.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Laat de vervuiler daarvoor betalen en laten wij \Nons geld investeren in de ontwikkeling van veiligere
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,materialen zodat we ons geen zorgen hoeven te maken \Nover het morsen ervan.
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:53.25,Default,,0000,0000,0000,,De meeste chemicaliën worden gemaakt van aardolie - \Nde reden waarom ze
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,petro- chemicaliën worden genoemd.\NDe productie omschakelen van 20% van deze stoffen naar
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,materialen van biologische origine zou meer dan \N100.000 nieuwe banen opleveren.
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Laten we in plaats van het subsidieren \Nvan afvalverbranders, echte oplossingen
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,subsidiëren, zoals nul procent afval.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Het verhogen van het recyclingpercentage naar 75%\Nzou anderhalf miljoen
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,nieuwe banen creëren - met minder vervuiling, \Nminder afval,
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,en minder druk om meer nieuwe spullen te oogsten.\NWat kun je er tegen in brengen?
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou nog steeds honderden \Nmiljarden dollars over laten
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,voor het verbeteren van scholing - de beste\Ninvestering voor een gezonde economie.
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Met 100 miljard dollar, zouden we het aantal \Nbasischool
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,onderwijzers met 40% kunnen laten stijgen
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,en studiebeurzen kunnen verstrekken\Naan meer dan 6 miljoen studenten.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Begrijp je, we kunnen de Amerikaanse Droom herbouwen;\Nwe kunnen ons veroorloven een
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,gezond milieu te hebben, goeie banen, \Nen uitstekend onderwijs voor iedereen.
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar niet als we doorgaan met het subsidieren van \Nde dinosauriërs-economie.
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Dus, de volgende keer dat je een idee \Nvoor een betere toekomst hebt en iemand je vertelt,
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,"geweldig, maar daarvoor is er geen geld,"
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:50.07,Default,,0000,0000,0000,,vertel je hem dat we niet bankroet zijn.
Dialogue: 0,0:07:50.07,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Er is geld, het is van ons,\Nen het is tijd op het op de juiste manier te investeren.