0:00:06.583,0:00:10.133
ビッグバンで[br]宇宙が誕生したのは

0:00:10.133,0:00:12.603
140億年くらい前のことです

0:00:12.603,0:00:15.083
宇宙は今も膨張していますが

0:00:15.083,0:00:18.533
何に向かってでしょうか？

0:00:18.566,0:00:21.186
とても難しい質問です

0:00:21.186,0:00:23.166
なぜなら

0:00:23.166,0:00:25.416
アインシュタインの[br]一般相対性理論の方程式では

0:00:25.416,0:00:29.416
時間と空間を 互いに絡み合う[br]宇宙を構成するものとして

0:00:29.416,0:00:31.176
記述しています

0:00:31.176,0:00:35.176
つまり 私たちが認識している[br]時間と空間は

0:00:35.176,0:00:38.616
宇宙の一部としてのみ存在し[br]その外側にはないのです

0:00:38.616,0:00:40.986
さて 日常の物体が膨張すると

0:00:40.986,0:00:43.986
より外側の空間へと広がっていきます

0:00:43.986,0:00:47.986
でも 膨張する空間が[br]無いということならば

0:00:47.986,0:00:50.536
膨張するというのは[br]一体どう意味なのでしょうか？

0:00:50.536,0:00:54.536
1929年 エドウィン・ハッブルによる[br]天体観測が

0:00:54.536,0:00:57.116
明解な答えを出しました

0:00:57.116,0:01:00.786
彼は夜空を観測して[br]全ての遠くの銀河が

0:01:00.786,0:01:03.686
地球から遠ざかる つまり[br]離れて行くことに気付きました

0:01:03.686,0:01:08.246
その上 遠い銀河ほど[br]より速いスピートで離れていきます

0:01:08.246,0:01:10.666
どう考えればいいのでしょうか？

0:01:10.666,0:01:14.726
オーブンで膨らむ[br]ぶどうパンで考えてみましょう

0:01:14.726,0:01:17.436
各レーズンの間の生地は

0:01:17.436,0:01:19.236
均等に膨らみます

0:01:19.236,0:01:22.736
レーズンが銀河で

0:01:22.736,0:01:25.066
生地が銀河間の空間とすると

0:01:25.066,0:01:28.036
銀河間の空間の伸張もしくは膨張で

0:01:28.036,0:01:32.036
銀河が互いに離れて行きます

0:01:32.622,0:01:35.972
どの銀河からみても[br]近くの銀河よりも

0:01:35.972,0:01:39.332
遠く離れた銀河の方が[br]同じ時間の中で

0:01:39.332,0:01:41.542
より遠くに離れていきます

0:01:41.542,0:01:45.337
はたして[br]一般相対性理論の方程式は

0:01:45.337,0:01:49.977
宇宙における重力と膨張の[br]綱引きを予測します

0:01:49.977,0:01:54.097
銀河間の真っ黒な空間でのみ[br]膨張が打ち勝ち

0:01:54.097,0:01:55.827
宇宙は広がるのです

0:01:55.827,0:01:58.117
これが答えです

0:01:58.117,0:02:01.007
宇宙は自分自身に向かって[br]膨張しています

0:02:01.007,0:02:06.157
だから 宇宙学者は[br]数学模型の限界を押し広げて

0:02:06.157,0:02:11.187
時空を超えて存在する[br]何かを推測します

0:02:11.192,0:02:13.782
当てずっぽうではなく

0:02:13.782,0:02:18.622
ビッグバンの科学的理論にある[br]欠陥を解決しようとする仮説です

0:02:18.622,0:02:23.802
ビッグバンは 物質が宇宙全体に[br]均等に希薄なガスとして広がると予測しています

0:02:23.802,0:02:28.322
でも そうだとしたら銀河や星は[br]どのように形成されたのでしょうか？

0:02:28.322,0:02:31.608
インフレーション模型は

0:02:31.608,0:02:34.388
短期間の極めて急激な[br]膨張を記述します

0:02:34.388,0:02:38.028
これは宇宙初期の[br]エネルギーの量子的ゆらぎを

0:02:38.028,0:02:42.538
最終的に銀河となる 集積したガスの形成と[br]関係づけています

0:02:42.538,0:02:47.318
このパラダイムが正しいなら[br]我たちの宇宙は無限、永遠に膨張する―

0:02:47.318,0:02:53.578
より大きな意味での宇宙の実体における[br]１領域であることを意味します

0:02:53.578,0:02:57.088
我々はこの推測的な膨張する実体について[br]何も分かっていませんが

0:02:57.088,0:03:01.088
例外は 数学的な予測によれば[br]無限の膨張は

0:03:01.088,0:03:04.858
不安定な量子エネルギー状態により[br]引き起こされるだろうということです

0:03:04.858,0:03:09.358
しかし局所的な領域の多くでは[br]ランダムな結果として

0:03:09.358,0:03:15.348
エネルギー状態が安定状態に落ち着き[br]膨張を止め 泡宇宙を形成するのかもしれません

0:03:15.348,0:03:18.158
それぞれの泡宇宙は[br]―我たちの宇宙もその１つですが―

0:03:18.158,0:03:21.718
固有のビッグバンや[br]物理法則で記述されるのでしょう

0:03:21.718,0:03:25.098
私たちの宇宙がより大きな[br]多元宇宙の一部であり

0:03:25.098,0:03:29.338
驚異的な速さで[br]無限の膨張が起こるので

0:03:29.338,0:03:31.818
隣の宇宙と遭遇することは[br]不可能なのかもしれません

0:03:31.818,0:03:35.948
ビッグバン理論は[br]初期の高温宇宙では

0:03:35.948,0:03:40.758
基本的な力が１つのスーパーフォースに[br]統一される可能性も予測しています

0:03:40.758,0:03:44.758
数学的なひも理論は[br]亜原子粒子であるクォークや電子の

0:03:44.758,0:03:49.248
基本構造に加え このような統一について[br]説明しています

0:03:49.248,0:03:54.908
提案された模型では 振動する弦が[br]宇宙の構成要素なのです

0:03:54.908,0:03:59.788
弦の競合する模型が現在では[br]統一的記述によってまとめられ

0:03:59.788,0:04:06.138
これらの構造が大規模で高次元の「膜」[br]という面と相互作用するだろうと提案しています

0:04:06.141,0:04:11.271
私たちの宇宙はそんな膜の１つに含まれており[br]戯れに名付けられた「バルク」―

0:04:11.271,0:04:16.521
つまり超空間という未知の高次元に[br]浮かんでいるのかもしれません

0:04:16.521,0:04:22.491
その他の型の宇宙をを含む[br]他の膜は超空間で共存し

0:04:22.491,0:04:27.371
隣同士の膜は重力のような基本的な力を[br]共有さえするかもしれません

0:04:27.371,0:04:31.431
無限の膨張も膜も[br]多元宇宙を説明していますが

0:04:31.431,0:04:37.511
無限に膨張する宇宙が孤立している一方[br]膜宇宙は互いに衝突することもあり得ます

0:04:37.511,0:04:42.001
衝突の反響がビッグバン初期の名残である[br]宇宙マイクロ波背景放射―

0:04:42.001,0:04:46.971
私たちの宇宙全体にこだまする輻射に[br]現れているのかもしれません

0:04:46.971,0:04:50.771
今までのところ そのような[br]宇宙の反響は見つかっていません

0:04:50.771,0:04:57.231
これらの異なる多元宇宙論も最終的には[br]共通の記述にまとめられるか

0:04:57.231,0:04:59.871
他の何かに置き換えられることになると[br]考える者もいます

0:04:59.871,0:05:04.551
今のところ これらの理論は[br]数学的模型による推論的な探索です

0:05:04.551,0:05:09.261
これらの模型が多くの科学実験に[br]ヒントを得 方向性を得る一方で

0:05:09.261,0:05:13.601
それらを直接試す客観的な実験は[br]今のところほとんどありません

0:05:13.601,0:05:15.971
次のエドウィン・ハッブルが現れるまで

0:05:15.971,0:05:20.881
科学者たちは ただ競合する模型の[br]簡潔さについて議論するに留まることでしょう

0:05:20.881,0:05:27.341
そして私たちの宇宙の向こうに[br]何かがあるとして それを夢想し続けるのです