WEBVTT

00:00:06.991 --> 00:00:10.051
你知道吗当你问一个孩子，
她的将来会是什么样子时，

00:00:10.051 --> 00:00:14.361
她会回答想拥有超能力
还是只是想变得更大呢？

00:00:14.361 --> 00:00:18.831
如果你问小时候的我，
16 岁时我的人生会是什么样，

00:00:18.831 --> 00:00:21.841
我可能会回答你我会比我爸爸长得高一些，

00:00:21.841 --> 00:00:24.061
有很多朋友，独自在城市行走，

00:00:24.061 --> 00:00:28.721
完全独立，有一头长长的头发。

NOTE Paragraph

00:00:28.721 --> 00:00:32.762
我总是有很多想象，我也很热爱阅读。

00:00:32.762 --> 00:00:35.382
将这些文字转化成图像和声音，

00:00:35.382 --> 00:00:37.752
尽管所有东西都无比寂静，

00:00:37.752 --> 00:00:43.542
是一种让孩子、人类及麻瓜变得特别的方法。

NOTE Paragraph

00:00:43.542 --> 00:00:45.467
所有的故事都让我真的相信，

00:00:45.467 --> 00:00:50.277
普通的物质生活不是唯一存在的，
魔法也是存在的。

00:00:50.277 --> 00:00:54.477
到了某个年龄，我开始看到黑暗，

00:00:54.477 --> 00:00:57.227
我对周围世界的想象开始变得黑暗，

00:00:57.227 --> 00:01:00.667
直到一切都变黑，我有一些眩晕，

00:01:00.667 --> 00:01:02.287
但我的想象是如此丰富，

00:01:02.287 --> 00:01:05.287
以至于我认为我身上发生了什么魔法，

00:01:05.287 --> 00:01:09.387
或是我得到了宇宙的秘密信息。

NOTE Paragraph

00:01:09.387 --> 00:01:11.107
我一直想成为一个特别的人，

00:01:11.107 --> 00:01:14.317
但我长大了，我不得不面对现实，

00:01:14.317 --> 00:01:17.447
魔法世界一天一天地在离我远去。

00:01:17.447 --> 00:01:19.397
我要躲进我家里的壁橱，

00:01:19.397 --> 00:01:22.557
我曾想如果我真的忘记了背面的控制板，

00:01:22.557 --> 00:01:25.867
它就会破碎，我就能够到达纳尼亚。

00:01:25.867 --> 00:01:29.767
但我 8 岁的时候没有找到魔法衣橱，

00:01:29.767 --> 00:01:32.677
11 岁时也没有收到霍格沃茨寄给我的信，

00:01:32.677 --> 00:01:35.757
12 岁时萨梯也没有告诉我我是一个半神。

00:01:35.757 --> 00:01:42.717
所以我最后的希望就是
甘道夫会在我 50 岁的时候带我去冒险。

00:01:42.717 --> 00:01:48.217
与此同时，我 13 岁的时候，

00:01:48.217 --> 00:01:50.697
我突然成为了一个特别的人，

00:01:50.697 --> 00:01:54.637
虽然确实不是我想的那样。

NOTE Paragraph

00:01:54.637 --> 00:01:57.902
事实上，宇宙不会给我秘密信息，

00:01:57.902 --> 00:02:01.182
但它确实把我拉进了一个黑洞。

00:02:01.182 --> 00:02:06.532
在 2015 年 9 月 23 日早上的 7:35，

00:02:06.532 --> 00:02:09.481
我上学迟到了，正如往常，

00:02:09.481 --> 00:02:14.261
因为城市公交用了太久才到我家，正如往常。

00:02:14.261 --> 00:02:16.851
我走进教室，摔倒了。

00:02:16.851 --> 00:02:20.091
正在上课的时候，在所有人的面前。

00:02:20.091 --> 00:02:23.101
我没看见地上的一个背包。

00:02:23.101 --> 00:02:27.861
我走到我的座位，
我意识到我看不到黑板上的字母。

00:02:27.861 --> 00:02:30.136
我无法阅读了。

NOTE Paragraph

00:02:30.136 --> 00:02:34.426
所以我打电话给我妈妈，
那天晚些时候我去了医院，

00:02:34.426 --> 00:02:38.095
想着有一双好看的眼镜有多酷。

00:02:38.095 --> 00:02:42.375
但是我没有眼镜，
我那天甚至都没有离开医院。

NOTE Paragraph

00:02:44.895 --> 00:02:47.868
我被诊断得了脑积水，

00:02:47.868 --> 00:02:51.818
这不是一个非常有创造性的词，
它的意思是你的脑子中有太多的液体。

00:02:51.818 --> 00:02:53.478
我跟你剧透一下，

00:02:53.478 --> 00:02:57.130
在我这个病例中，
是由于胶质瘤形成于

00:02:57.130 --> 00:02:59.470
第一脑室和第三脑室之间的通道中，

00:02:59.470 --> 00:03:01.260
在我的头上。

00:03:01.260 --> 00:03:03.610
这就会抑制我脑中的液体流动，

00:03:03.610 --> 00:03:06.170
只能进不能出，

00:03:06.170 --> 00:03:08.280
使得我的颅内压非常高，

00:03:08.280 --> 00:03:11.360
并且伤害我的视神经。

00:03:11.360 --> 00:03:14.080
但医生并没有意识到这个问题。

00:03:14.080 --> 00:03:19.330
我做了一个又一个、又一个、
一个又一个手术。

00:03:19.330 --> 00:03:23.584
我和我的父母一直处于
一个螺旋和循环中，我们刚刚起来，

00:03:23.584 --> 00:03:26.064
生活就将我们击倒，我们就会倒下，

00:03:26.064 --> 00:03:27.634
一次又一次。

00:03:27.634 --> 00:03:32.184
我的世界上下颠倒了，
我们对这种情况都已经麻痹了。

00:03:32.184 --> 00:03:36.254
我的魔法念头突然都被
圣人和实体取代了，

00:03:36.254 --> 00:03:39.324
它们就和我指望着甘道夫一样不靠谱。

NOTE Paragraph

00:03:39.324 --> 00:03:43.534
问题是医生确定他知道我是什么病。

00:03:43.534 --> 00:03:46.884
但由于我的病情是由
一种完全不同的东西引起，

00:03:46.884 --> 00:03:48.364
排出了太多水，

00:03:48.364 --> 00:03:51.624
因此他们把我的问题从颅内高压

00:03:51.624 --> 00:03:53.554
变成了极度低压。

00:03:53.554 --> 00:03:58.104
8 个月内，我进行了
4 次这种过程的手术，

00:03:58.104 --> 00:04:02.704
还有三个其他手术，
为了解决这个医生的烂摊子。

00:04:02.704 --> 00:04:05.674
但伤害已经造成。

NOTE Paragraph

00:04:05.674 --> 00:04:08.494
最后我终于可以回学校了，

00:04:08.494 --> 00:04:10.484
但我已经不再像以前一样了。

00:04:10.484 --> 00:04:15.344
正常人的生活在继续，
我错过了许多课堂活动，

00:04:15.344 --> 00:04:19.404
还有青少年危机，
说实话，我没有错过这个。

00:04:21.545 --> 00:04:23.335
我基本上花了一年时间睡觉，

00:04:23.335 --> 00:04:26.295
因为既然我不再有识字能力，

00:04:26.295 --> 00:04:30.605
睡觉是让我进入此刻我最需要
的另一个现实的唯一方法。

00:04:30.605 --> 00:04:34.278
但是，瞧。我今天站在这里了。

NOTE Paragraph

00:04:34.278 --> 00:04:39.048
有一句话是这么说的：
我掉进一个洞，出来时成为了巨人。

00:04:39.048 --> 00:04:40.545
我正是这样感觉的，

00:04:40.545 --> 00:04:44.875
因为每一次有什么困难的事情
发生在你身上时，都有一股力量，

00:04:44.875 --> 00:04:47.621
即便它几乎是难以发现的，

00:04:47.621 --> 00:04:49.821
它会再一次把你拉起来，

00:04:49.821 --> 00:04:52.944
这次你会更聪明。

NOTE Paragraph

00:04:52.944 --> 00:04:56.694
我现在可以集中，并且比以前
更能集中注意力到一个东西上了。

00:04:56.694 --> 00:05:00.694
还有进食，那是一种完全不同的体验。

00:05:00.694 --> 00:05:02.864
我每次吃巴西肉桂甜甜圈、

00:05:02.864 --> 00:05:04.934
雨滴蛋糕，

00:05:04.934 --> 00:05:08.954
我会立刻去一个又好又安全的地方，
在那里有数不清的糖

00:05:08.954 --> 00:05:10.794
和肉桂。

00:05:10.794 --> 00:05:13.504
而且，我听音乐或是弹奏音乐，

00:05:13.504 --> 00:05:17.504
那是我逃离人生中困境的一个方法。

00:05:17.504 --> 00:05:20.114
现在我可以记住鲍勃 · 迪伦的完整歌词，

00:05:20.114 --> 00:05:22.944
这太疯狂了。

NOTE Paragraph

00:05:22.944 --> 00:05:26.084
我的想象力比以往更强烈，

00:05:26.084 --> 00:05:29.514
因为我现在将它用作我最重要的一种感觉。

00:05:29.514 --> 00:05:32.651
它让我能建立一个全新的世界，

00:05:32.651 --> 00:05:36.290
这个全新的世界基于我所看见的一切，
以及我通过其他知觉通道感受的的东西。

00:05:36.290 --> 00:05:39.684
我不得不将想象力
用作一个创造的、逻辑的工具，

00:05:39.684 --> 00:05:44.894
在这个过于依赖视觉刺激的现实中生存。

00:05:44.894 --> 00:05:50.074
我可以这样做
是因为看和看见是有区别的，

00:05:50.074 --> 00:05:53.244
就好像听和听见之间也有区别一样。

NOTE Paragraph

00:05:53.244 --> 00:05:58.694
看见和听见不是你的感觉的准确能力，

00:05:58.694 --> 00:06:00.366
但它们意味着感觉，

00:06:00.366 --> 00:06:03.416
去理解东西并且能够与其他人共情，

00:06:03.416 --> 00:06:07.176
因此，我认为我可以比以前看到的更多些。

00:06:07.176 --> 00:06:13.256
比如说，我能看见你们正集中注意力。

00:06:13.256 --> 00:06:19.276
在希腊神话中，最著名的预言家
提瑞希阿斯，是盲人，

00:06:19.276 --> 00:06:25.626
因为表象和视觉世界的陷阱
骗不了他，你知道。

NOTE Paragraph

00:06:25.626 --> 00:06:28.946
我完全不是我想象中我 16 岁的模样，

00:06:28.946 --> 00:06:31.126
我也没有过上我想的那种生活，

00:06:31.126 --> 00:06:33.806
但如果你问我，我是否想回到那时候，

00:06:33.806 --> 00:06:35.986
阻止这一切的发生，

00:06:35.986 --> 00:06:39.616
我学到了太多，也不想错过我现在的自己，
所以答案是不。

00:06:39.616 --> 00:06:41.196
谢谢。