0:00:09.276,0:00:12.703
我還記得發現自己有問題的時候

0:00:15.120,0:00:19.648
我還記得我被告知[br]我有失讀症時的情況

0:00:21.714,0:00:23.789
我記得一、二年級時

0:00:24.082,0:00:26.945
老師把我從走廊上帶到小教室裡

0:00:27.744,0:00:30.838
叫我坐下[br]並在白板上寫了五個字母

0:00:31.911,0:00:35.815
她說 "派珀,念給我聽[br]這五個字母拼的是什麼字"

0:00:36.961,0:00:40.054
我盯著看這些字母,然後說

0:00:40.202,0:00:42.978
"我不是很確定它的意思"

0:00:43.809,0:00:47.822
她說 "沒關係,這是你的名字"

0:00:49.803,0:00:52.307
這感覺就猶如早上才發生的事

0:00:53.153,0:00:55.554
我敢保證我的臉瞬間通紅

0:00:56.282,0:00:58.850
尷尬無法形容我那時的感受

0:00:59.518,0:01:01.417
我連自己的名字都看不懂

0:01:03.167,0:01:05.002
我記得隔年

0:01:05.171,0:01:07.190
我媽來接我回家

0:01:08.162,0:01:09.894
家教出來說

0:01:10.175,0:01:12.913
"派珀媽媽[br]我需要你幫派珀練習序列

0:01:13.318,0:01:15.403
她還是不懂"元"的概念

0:01:16.101,0:01:19.314
這有四個25毛[br]你就一直跟她唱一元歌"

0:01:20.345,0:01:22.569
我們一回家就坐下

0:01:23.376,0:01:25.312
並一起重複唱了四五次

0:01:26.011,0:01:28.679
25毛、50毛、75毛、一元

0:01:29.491,0:01:31.355
換我唱給她聽

0:01:32.168,0:01:34.814
25毛、50…?

0:01:35.381,0:01:40.377
25毛、50毛、75毛、一元[br]再念念看

0:01:41.529,0:01:43.838
25毛、50...

0:01:45.249,0:01:46.971
派珀,就只是四個數字啊

0:01:47.276,0:01:49.634
25毛、50毛、75毛、一元

0:01:51.480,0:01:53.838
我記得失讀症如何影響著我

0:01:53.838,0:01:55.624
在國小到國中的這段時間

0:01:56.174,0:01:58.078
我還記得當時覺得

0:01:58.298,0:02:01.545
必須要完成某些科目[br]才能解決失讀症

0:02:01.820,0:02:03.344
我以為是唯一的方法

0:02:04.011,0:02:07.550
從一年級到八年級[br]我在特殊班上課

0:02:07.771,0:02:09.370
以不同的方法學習

0:02:10.394,0:02:13.897
四年級時,我得知無法學外語

0:02:14.367,0:02:16.542
六年級時,我必須學會乘法

0:02:16.655,0:02:18.379
才能繼續升學

0:02:26.950,0:02:28.703
我想盡辦法畢業

0:02:29.033,0:02:30.995
離開這種班級

0:02:32.085,0:02:34.441
我知道我無法像其他人一樣學習

0:02:34.531,0:02:37.641
但是我只是想跟大家一樣[br]在普通班級上課

0:02:39.015,0:02:42.354
但當我穿著粉紅裙子坐在那

0:02:42.524,0:02:44.839
我只是不想跟別人不一樣

0:02:45.619,0:02:48.803
我還記得掙扎著逃離這些教室

0:02:48.903,0:02:51.145
我爸媽想盡辦法幫我

0:02:51.165,0:02:54.482
讓我在接受這學校體制外的教育

0:02:55.182,0:02:59.233
我一直被要求做智力測驗[br]因為測驗結果不符合常理

0:02:59.233,0:03:03.218
我在數個區塊的表現特別好

0:03:03.338,0:03:06.001
結論是我的頭腦運轉方法

0:03:06.001,0:03:08.647
與其他人的不一樣

0:03:10.077,0:03:14.475
到了八年級時[br]我與醫生做最後一次的智力測驗

0:03:14.475,0:03:19.192
他唯一的結論是[br]給這女孩一個計算機跟字典

0:03:19.412,0:03:21.045
經歷了十幾次的會議

0:03:21.115,0:03:25.789
與家長、老師、特殊班顧問[br]甚至與行政人員討論後

0:03:25.789,0:03:28.326
我終於得到我想要的結果

0:03:30.623,0:03:33.402
只要你保持成績良好[br]能表達溝通

0:03:33.402,0:03:36.406
你就可以從特殊班畢業

0:03:37.526,0:03:40.734
我畢業了之後,一切並沒有結束

0:03:40.734,0:03:45.274
每天都被提醒自己有失讀症

0:03:45.918,0:03:50.027
例如這暑假我在漢堡餐車工作

0:03:50.027,0:03:53.238
身為收銀員要為大家點餐

0:03:53.238,0:03:58.669
我把洋蔥拼成[br]"u" n i o n s

0:03:59.661,0:04:01.713
三個禮拜後

0:04:01.713,0:04:03.739
那裡的男生終於問了我

0:04:03.739,0:04:06.656
"他想在他的漢堡上加工會嗎？"

0:04:08.219,0:04:12.610
或是 "瑪莉點的是大工會圈還是小的？"

0:04:14.495,0:04:16.794
我有時候會打給我最要好的朋友

0:04:16.794,0:04:19.235
問她某個單字怎麼拼[br]然後把電話掛上

0:04:19.546,0:04:22.428
拼字校閱系統永遠搞不清楚[br]我想拼的字

0:04:23.518,0:04:27.464
還有我的SAT分數[br]這就"有趣"了

0:04:27.464,0:04:31.617
當時我毫無準備[br]考了五月的SAT

0:04:31.617,0:04:34.667
分數出來了,1350分

0:04:35.577,0:04:39.216
我立刻打給我媽、我爸、我弟

0:04:39.416,0:04:42.032
哭訴著我才考1350分

0:04:42.342,0:04:48.214
我想進的學校[br]沒有任何一間接受這樣的分數

0:04:48.714,0:04:53.089
因此第二次考試[br]我一週讀三次書, 每次兩小時

0:04:53.109,0:04:56.002
也請了一對一家教上一個月的課

0:04:56.002,0:04:59.701
分數出來了, 我又得1350分

0:05:00.211,0:05:02.725
我注定考1350分

0:05:03.775,0:05:06.218
我最近寫了一封信

0:05:06.218,0:05:08.643
感謝某位大學教授接見我

0:05:08.873,0:05:11.352
只有四五句話

0:05:11.962,0:05:14.668
我在便利貼上寫一次,改了一次

0:05:14.668,0:05:17.576
再寫一次,再改一次

0:05:17.856,0:05:20.616
再把看起來拼錯的字圈起來

0:05:20.666,0:05:22.459
上網查了那一些字

0:05:22.639,0:05:26.558
再用鉛筆把內容寫在卡片上[br]再用原字筆描一次

0:05:26.608,0:05:30.377
我只要寫四到五句話[br]但是過程卻如此繁複

0:05:32.364,0:05:37.504
我總是花太多時間與精力[br]克服我的失讀症

0:05:37.784,0:05:40.460
當我上高中後,我受夠了

0:05:41.000,0:05:44.897
這些並不重要[br]我不需要精通乘法

0:05:44.897,0:05:47.298
還有我的外語能力

0:05:47.298,0:05:51.017
並且我不用一直思索[br]我為什麼不能理解我所讀的書

0:05:51.147,0:05:53.557
重要的是,我找到我的興趣

0:05:53.557,0:05:55.973
並且強化我的興趣

0:05:56.853,0:05:59.927
我在工作中找到許多樂趣

0:05:59.927,0:06:02.781
我在我媽的傢俱行工作過[br]我當過保母

0:06:02.781,0:06:05.679
我甚至當過城鎮的急救志工

0:06:06.349,0:06:08.759
從舉辦活動我找到樂趣

0:06:08.759,0:06:10.992
幫忙籌備一場難忘的畢業舞會

0:06:11.002,0:06:14.388
還幫助籌劃[br]各位現在參與的這場演講

0:06:16.258,0:06:21.762
我最近發現創造力[br]是我的一項優勢

0:06:22.332,0:06:28.114
這個暑假,我在緬因藝術學院[br]完成歷時250小時的藝術作品

0:06:28.344,0:06:30.625
當我上大學四年級之後

0:06:30.625,0:06:33.904
我退掉數學、理科還有外語課程

0:06:34.684,0:06:38.976
我找到我所愛[br]而我在這個當下就在追隨夢想

0:06:39.716,0:06:43.437
我將在下學期[br]進入薩凡納藝術與設計學院

0:06:43.457,0:06:47.344
主修配飾設計,輔修商管

0:06:48.014,0:06:51.781
我今天要給大家的挑戰[br]是找到你熱愛的興趣

0:06:51.781,0:06:54.198
找到你喜愛的事物[br]並努力地去追尋

0:06:55.125,0:06:59.033
認真工作,吃飽飽[br]並且愛上所有事物

0:06:59.033,0:07:00.315
謝謝