1
00:00:06,485 --> 00:00:07,508
スタンフォード大学
www.stanford.edu

2
00:00:07,508 --> 00:00:13,316
アナウンス：この番組はスタンフォード大学の提供でお送りします

3
00:00:15,055 --> 00:00:21,534
[拍手]

4
00:00:21,534 --> 00:00:22,842
スティーブ・ジョブス：ありがと～な

5
00:00:24,964 --> 00:00:26,818
スティーブ・ジョブス
アップル及びピクサーアニメーションのCEO

6
00:00:27,034 --> 00:00:32,130
めっちゃ頭ええ大学の卒業式に呼んでもうて、ほんまおおきに

7
00:00:32,130 --> 00:00:35,381
[歓声]

8
00:00:35,689 --> 00:00:45,574
ホンマわな、わて大学卒業してへんねん
大学の卒業式に出んの初めてやねん

9
00:00:46,098 --> 00:00:47,686
（笑）

10
00:00:47,948 --> 00:00:54,267
今日　わては３つの話しをします
まぁなんのことはない３つの話しやねんけどな

11
00:00:55,481 --> 00:00:59,036
まずはな「点を繋げること」やねん

12
00:01:00,712 --> 00:01:08,197
わてはリード大学を6カ月で中退して、ちゃんと退学するまで18カ月ほど学校をうろついとりました

13
00:01:09,095 --> 00:01:10,834
なんで中退したんかはな・・・

14
00:01:12,180 --> 00:01:13,949
わてが生まれる前の話しになります

15
00:01:15,101 --> 00:01:21,273
わてのホンマのおかんは未婚の大学院生やったから
わてを養子に出しよりました

16
00:01:22,095 --> 00:01:25,988
おかんは大学を卒業した人が親になってくれたほうが、
この子のためにえぇやろーおもて

17
00:01:25,988 --> 00:01:30,666
ある弁護士夫婦に預けるちゅう話になってん

18
00:01:31,581 --> 00:01:36,542
でもな、わてが生まれる直前、弁護士夫婦が女の子を欲しい言わはったんで、ご破算になってん

19
00:01:37,653 --> 00:01:42,346
そんでな、養子縁組を待ってはった別のお家に電話してん

20
00:01:43,190 --> 00:01:49,204
望まれへんかった男の子がいます。もろてもらえまへんやろか？
「あぁ、ええよぉ」

21
00:01:50,627 --> 00:01:58,247
ほんで、後でわかったんやけど、育てのおかんは大学中退で、おとんは高校すら中退しとりました

22
00:01:58,775 --> 00:02:02,116
ほやから、産みのおかんは養子の書類へのハンコをつきまへんでした

23
00:02:03,275 --> 00:02:11,678
最後にはわてを立派に大学生にすることを約束して　
ハンコをつきました

24
00:02:13,725 --> 00:02:16,803
17年後 私は大学に入りました