[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Verdammt!
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,So wie ich es sehe, können wir\Njetzt kämpfen oder uns ergeben.
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,- Wenn wir uns ergeben, landen wir im Knast.\N- Das ist mir schon mal passiert.\N
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Aber, wenn wir kämpfen, können sie einfach \Nda oben bleiben und uns aushungern.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Oder sie gehen in Stellung, schießen uns ab. \NSie könnten auch einen Felsen ins Rutschen bringen.\N
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Was könnten sie sonst noch machen?
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnten aufgeben.\NAber darauf würde ich mich nicht verlassen.
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Sie gehen in Stellung.
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Halt dich bereit.
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Kid, das nächste Mal, wenn ich sage, wir gehen nach Bolivien,\Ndann gehen wir nach Bolivien.
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Das nächste Mal.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Fertig?
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Nein, wir springen.
Dialogue: 0,0:02:22.100,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,- Den Teufel werden wir.\N- Nein, das klappt schon.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Wasser tief genug ist,\Nwerden wir nicht zermascht.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommen bestimmt nicht hinterher.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Wie willst du das wissen?
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Würdest du hier runterspringen,\Nwenn du nicht müsstest?
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ich muss, aber mache es trotzdem nicht.\N- Wir müssen. Sonst sind wir tot.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen denselben Weg zurück,\Nden sie gekommen sind.
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Los jetzt.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,- Ein Schuss zur Klarstellung.\N- Komm jetzt.
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,- Wir haben keine andere Wahl.\N- Lass mich.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,- Warum?\N- Ich will kämpfen!
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,- Sie werden uns töten.\N- Vielleicht.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,- Willst du sterben?\N- Willst du?
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Alles klar. Ich springe zuerst.
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,- Nein.\N- Dann springst du zuerst.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,- Ich sagte, nein.\N- Was ist los mit dir?
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht schwimmen!
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Was? Bist du bescheuert?\NDu stirbst doch schon durch den Aufprall.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Oooh!
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Scheiß!!!
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,- Hey. Du ertränkst mich!\N- Ich kann nicht anders! Ich kann nicht schwimmen!
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,- Ich bing dich um, Kid! Du erstickst mich!\N- Ich kann nicht schwimmen!\N
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich schwöre, ich bringe dich um,\Nwenn du mich ertränkst!
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe nie behauptet,\Ndass ich ein guter Schwimmer bin.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Du erwürgst mich! Du erwürgst mich!
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Du musst nicht so würgen.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Kid, bleib mir vom Hals.