Presented by CJ Entertainment
a B.O.M. Film production and Sidus HQ co-production
executive producer Lee Kang-Bok
produced by Oh Jung-Wang & Jung Hoon-Tak
starring Park Shin-Yang
and Jun Ji-Hyun
also featuring Yu Sun
director of photography Jo Yong-Gyu
lighting director Park Gun-Woo
production designer Jeong Eun-Yeong
music by Jang Yeong-Gyu
edited by Kyung Min-Ho
co-producers Ahn Soo-Hyun & Lee Eu-Gene
written & directed by Lee Soo-Youn
Now arriving at the last station, Jang-am
Please exit the train at this station
This is the last station, Jang-am
The doors are now closing
What are you doing?
You scared me!
Why didn't you make a sound?
I thought you were a ghost
Is it raining?
Is this the only umbrella you have?
There should be another one
Oh right, I lost it
You dummy
Oh well
Any problems with Chang-Hyun lately?
You've been drinking a lot
It's nothing like that
I drank with Jung-Woo today
Jung-Woo?
I told you not to hang out with him!
Who told you to laugh?
Who?
Ouch, that hurts
He always tells his friends that marriage and kids are hell
Who is he to say that with that big gut of his
Car's out in front, right?
Yeah, I parked it in front
Oh yeah, Su-Jin's in charge of designing our wedding invitation
The first draft will come out in a week
The table, the invitations
Your friends are doing it all
It's always like that
I'm leaving
Don't come out, you look tired
Okay, bye
Chul-Woong resisted but I managed to take it from him
Good job, huh?
He wanted to just give me money
But I offered to do his lights for free when he gets married
That's how I got it
He said it doesn't sell well since it's too modern looking
There were still many in stock
This table suits someone like me
Honestly, for a family table it's a bit too unfriendly
They won't make him rich
Anyway, why is the lighting on the people only?
That's what we call sense
These days the table isn't for eating,
it's for the family to sit and talk
As if each person is an actor on stage
Sounds great, huh?
Yeah
Sounds great
the Uninvited
This is the 12pm news
At 6:00am today, the corpses of two girls, aged 5 and 6
were found in a subway on line 7 by a custodian
The children were sitting on the fourth cart, facing each other
Jung-Won, come here
Did you pull out the line?
It's not near the back?
Let's try tearing here
Try tearing to the side more
Jung-Won!
About seven stitches
Did you find the power line?
Okay, have fun
Hey, you're here early
Are you okay now? Yes
What did the doctor say?
Lt'll mend in about a week
That's a relief
Hello everyone
You're already here?
Why didn't you rest some more?
Does it hurt a lot?
You look restless
Let's have a look Don't
Come on, let's see
Looks like it's going to leave a scar
Forget it
Find the power line?
No, not yet
This building is a mess inside
We opened up the ceiling, and a pile of trash fell down
The wires seem different from the drawings
We'll just have to look
Be careful
Something might fall out
Chang-Hyun
Not there
The ventilation shaft on the right
There?
Here it is
You found it? Yes
Wonderful
Now let's hurry
Please drag the line this way
Mister, please help me open the chandelier box
Hey, how'd you know?
Why aren't you picking up?
What happened? Did you fight?
Hi!
Did you do this to him?
No way!
I hurt myself yesterday
You might get a scar
Are you okay?
It looks okay on the outside
But I think it's screwed up inside
Dummy
Let's have dinner at your place tonight
There's something to celebrate
But I'm staying with my dad in llsan
Why? When?
Because of this?
Is it that bad?
Don't you think you're overreacting?
No, I'm just tired
So what are you celebrating?
Oh, what a disappointment
Samho Hotel!
Really? You're doing it?
Yep
That's great, congratulations
I called you all this morning to tell you first
But you made me come in person
I'm on my way there now
I'm late
Rest while reading the paper, and don't work, okay?
Better not make him work today
Bye Okay
Call me later!
Hey, be careful!
Okay!
Have a nice rest while reading the paper
Damn it
Two girls found dead in the subway
It works perfectly
Thank you
Jung-Won
What's wrong?
Come eat dinner
Congratulations on the New llsan Church
Best wishes to Pastor Kang Jae-Sung
Let's eat
Hee-Eun must've been surprised
We were even more surprised
I thought you were a robber late in the night
You should've come straight from the hospital
It should heal before the wedding, right?
Of course
Anyway, construction was done long ago,
so you should ask them to clean up the scraps
I still owe them money for their work
I hate seeing all that mess, too
It should be okay
Have you had more followers?
Previous followers come here, and from far away, too
Really?
Dad, we should provide a bus for them, huh?
I don't know why they follow us so much
This is the last station, Jang-am
The doors are now closing
Wake up! Wake up!
It's time to get off!
Hey, wake up!
Have some tea while you're waiting
His last patient was late for her appointment
Thank you
Then whenever's convenient for you
Make the appointment for next Wednesday at 2:00pm
I apologize Mr. Kang
Did you wait long? Not at all
Shall we talk in my office?
Please take the medicine before you go
Wait a moment please
Since it is psychology, patients want to hide
the fact that they're being treated
They don't want to run into other patients
I've put a gap
between appointments,
but if one patient is late,
they might run into each other since there's only one door
So you want the entrance and exit to be separate, right?
Yes, that's right
Okay
Let me show you something in my room
It also has sleeping medicine, so take it only at home
This is the door I told you about
Can I take a look? Of course
Out that door leads to the hall near the fire exit
This is completely dead space
If we put the pharmacy here,
patients who are done can go through here to the exit
Mr. Kang, what do you think?
Miss, are you alright?
You said seven stitches so I didn't think much of it,
but it's worse than I thought
It looks repulsive, huh?
I just hope that it won't leave a scar, that's all
You haven't gotten your battery yet?
No, well
How's the hotel work going?
Oh that?
I had trouble thinking up of a concept
But yesterday, something popped into my head
Wait a sec
Look
If we install halogen lights up like this
the lights will be a spring when you turn it on
Usually halogens are hung up straight
But it came to me that people don't hang them up curved
You see that there, the white one?
Be careful with that part of the ceiling
Temporarily closed for renovation
Now for the main news
The person who fatally poisoned two children on the subway
was none other than their 32-year old mother
What?
Can I help you?
Excuse me, isn't this a hospital?
The clinic is closed for renovation this week
Didn't you see the notice outside?
Did it fall down?
Witnesses said that the children followed a 30-year old woman
What are you staring at?
Oh, when did you get here?
Why are you so dazed?
Here's your darn battery, finally
Did you go to my place?
What was the rush when you left home?
The kitchen lights were still on
Know how many days it's been?
All the bulbs almost burned out
So did you go turn them off?
Then what do you think I did?
Here!
Really?
Mister
Dad
Still having nightmares?
I thought it had stopped
How long have you been standing there?
For awhile, I think
Are you nervous?
Making your own family is certainly a nervous affair
Oh right, are you coming to the morning prayer?
Yes
In the name of Jesus Christ, Amen
You live in Mokdong, right? Yes
Good-bye!
Please give them a lift on your way
Good-bye
Yeah
One more person Alright
Please get in
Thank you
Thanks for the help Sure
You live far from the church
I used to live in llsan not long ago
Really?
Sorry about the bumpy ride
I guess men like these kind of trucks
Not really, I just need it for my job
Here you go
I see
Call me if you ever need to fix up your house
Thanks
Is it here?
We live in the same apartment complex
Miss
Wake up
Please wake up
Miss
Hello
Please wake up
My name is Jung Yun
When you find me faint, call 011-9354-7179
Do you feel better?
Where am I?
You're in my home
I didn't know what to do, so I brought you here
Do you remember what happened outside?
I'm sorry
I must've frightened you
No, it's alright
Your husband said he'll be here soon
Pardon?
I called the number here
Oh, I see
You must be very ill
I'm sorry, but could I have a glass of water?
Yes?
Oh, sure
Excuse me
I should get going now
Sorry to trouble you
I think my husband's here
Anyway, you should put your kids to bed
You don't have to see me out
Wait!
Yes?
What did you just say?
I said I'll go now because my husband's here
No, not that
Pardon?
Are you alright?
Hi, I'm Park Moon-Sub
I'm so sorry for all the trouble
No, it's fine
I'm Kang Jung-Won
Thanks again for you help
Good-bye
Have a good day
Seoul District Court
To: Jung Yun Hwakok district, Hyundai Apartment #205
Where are we going?
Home
Please stop, I want to stay here
I said stop
What are you doing?
What's wrong with you?
You know this is the second time already this week
Sorry if I've troubled you
Whenever this happens
the only person to call
is still only you
You know that
Of course you have to call me
I'll find another way soon
Just please stop it, that's enough!
Stop?
Stop what?
What did I do wrong?
How do you expect to stay there alone in your condition?
Don't use my illness as an excuse
You know that's not the real problem
I'll see you later in court
Did you just get here?
What are you doing here?
Oh, Young-Suh
Do you by any chance know a church member named Jung Yun?
One of our members?
The current ones aren't there
Jung Yun
Who is she?
I took her home this morning,
This morning?
Why are you looking for her?
Oh, she left something in the car
What?
Her Bible
Give it to me
I'll give it to her
But I left it in the car
No, that'll work out
What's wrong?
Nothing, you were standing there
Are you leaving? Yes
Are you leaving now?
But I made breakfast
I guess he's got urgent business
What are you doing?
He wanted me to find someone
Hello, how may I help you?
Yes, it is
Yes, one moment
Dad, it's the head of the construction company
2001, Case 3519
2001, Case 3519, Moon Jung-Sook
Is the first witness, Miss Jung Yun, here?
I know this is putting you through a lot of pain
I sincerely apologize for having to call you out here again
I know it is hard, but please be precise in your testimony
Aren't you a friend of Moon Jung-Sook?
Yes
There's a large age gap between you two
So you're not school friends, right?
No, we aren't
In that case, how do you know her?
I married and had a baby when I was young
And her child and mine were of the same age
How long have you two been friends?
Before I moved to llsan, I've known her for three years
We lived in the same building before
According to your neighbors, you were practically sisters
Yes
Well I'll now ask you about that day
You received a call in your llsan home from Moon Jung-Sook
So you visited her home with your child that day, right?
Yes
She called that morning saying that she was sick
My husband was coming home late that day and left the car
So I thought I'd go nurse her, and take care of her child
In what state was Mrs when you arrived?
Worse than I had thought
She hadn't eaten anything for four days
She had no strength, and looked out of it
So you left her with your child,
and went grocery shopping to make some food, right?
Yes
So you witnessed what happened after you returned, right?
Yes
Long time no see Hi
Here to visit your friend? Yes
Please, I'll take it
Oh, thank you
How've you been? Good
Jung-Sook, why didn't you lock the door?
Jung-Sook
What are you doing?
Jung-Sook
Jung-Sook, please come inside
Jung-Sook, please
The phone you have dialed has been turned off
Hello?
You still haven't given Su-Jin the photos?
Oh gosh, I'm so sorry
You'll be sorrier if you don't give them to her by tonight
Are you working late today?
There's been a delay, so I might be done late
Can't I give them to her tomorrow?
Fine, but I'm warning you
Bye!
It looks delicious
Will the photo really do?
I guess so, since there aren't any
We'll just have to change the design
What photo?
Her friend is making the wedding invitation
so she needs a baby photo
But Jung-Won has none
Why do you need it for the card?
Yes?
It's popular these days
People look at the baby photos on the card and say
you should've met earlier!
I mean, it's a match made in heaven
So what will you do without a photo?
Well, he fortunately has a photo from grade school
I'll just match it with my photo from kindergarten
But how could you?
You should've taken some baby photos of your only son
Things were too hard for us back then
Well, your marriage is perfect as it is
Please eat before your soup gets cold
I was cooling it on purpose
I can't eat hot soup, you see
Oh, you're still a child
My brother's the same
If you eat something hot, doesn't it feel good going down?
Feel good?
Some also say it's refreshing
If I swallow something that hot it hurts too much going down
But actually, that kind of pain
can be refreshing
Father, please go back inside
Alright then
Good-bye
Tell your dad that I'm very sorry
I'm very grateful for him lending this land to me
And the guarantee for the bank loan
We're gradually getting more members
so I'll be able to repay the loan soon
The phone is currently turned off
To: Jung Yun
Court Summons: Homicide case, Moon Jung-Sook
Excuse me
Do you remember me?
From this morning
I'm very sorry about this morning
I didn't even say good-bye properly
If it's okay with you, I'd like to ask you something
When you left my house, what did you say?
What did I say?
The children
Oh, when I told you to put your children to bed?
You saw the children?
Could you
Could you really see the children?
What's wrong?
I'm sorry, but who are you?
How were you able to see them?
What I saw
Wait, please!
You're insane
Hello?
It's me, Chang-Hyun
Jung-Won isn't picking up
Where are you?
Driving
What? Going somewhere else?
What are you talking about?
I'm going home
You and Jung-Won already?
I just finished drinking with the guys at work
and was hoping the three of us could have a drink
Chang-Hyun, I'm driving right now
Oh right, sorry
Well, bye then
Okay, bye
Narcolepsy
A type of sleeping disorder
Also showing signs of severe depression
Trust in the counselor is substantially high
Seems to be having hallucinations
Sessions need to be recorded
So shall we start now?
Are you nervous?
Yes, a little
You'll get used to it
You told me about the first time you fainted
Do you remember?
Of course
You said it was a month ago?
Yes
I saw that woman once on the elevator
She used her cat as an excuse to talk to me
I don't like people who approach me like that
I know women like her who will do anything to talk to someone
Then I have to stroke the cat a few times
But I hate cats
People shouldn't raise cats in an apartment
My mother told me that you shouldn't keep cats as pets
Your mother? Why?
Because cats take revenge
Unlike other animals, cats have souls
But I don't believe in that
I just don't like their cries
It sounds like a baby crying
Yeah, they're so alike
My husband didn't believe me
He said the speed of the fall makes it impossible to see
Do you also agree with him?
Well, since something like that isn't common
wouldn't it be natural for him not to believe that?
Of course
You're right
Before, he believed many things without experiencing them
Do you think that people believe everything they experience?
I'm sure there are times when they don't
Right, they don't
They don't
People don't believe things just by experiencing them
Only when they are able to accept it
can they believe it
What is your relation to the defendant?
I'm her husband
You may proceed
At first I thought she was unable to produce milk
But that wasn't it
My wife could've produced enough milk
but she just refused to breast-feed
Did you ever ask her why?
Yes
My wife said that she was afraid
She was afraid that the baby would bite her
But the baby hasn't even grown teeth yet
Since then her headaches got seriously worse
One day she vomited,
and I was worried that something might be wrong with her brain
So I told her to go to a hospital
It was in the MRI room
Her husband was on a business trip
so she asked me to accompany her
My wife hated going through tunnels
If we were stuck in a tunnel during traffic
she'd get very agitated
Pull yourself together!
Since you're alone all day, you're getting stranger!
Why am I strange?
So are you saying that what you saw was real?
You still don't believe me
Then why didn't you tell them in court?
About what you saw with her at the hospital?
Jung Yun, Hyundai Apartment 205-601
Oh, hello
Sorry for the trouble last time
So how's your wife feeling?
Fine, thanks to you
Good night
Hello?
How did you get this number?
Today?
Yes, I'll meet you there
Bye
Could you turn the lamp to the right by 15 degrees?
Just a little more
Sure thing
That's perfect
The angle has to be just right for the lights to work properly
Yes, I understand
About that favor I asked