1
00:00:06,626 --> 00:00:12,525
每兩秒鐘世界上某處
就有一人中風。

2
00:00:12,525 --> 00:00:17,878
每六人就有一個在生命中的
某個時刻經歷過中風。

3
00:00:17,878 --> 00:00:20,868
中風剝奪了腦細胞的氧氣，

4
00:00:20,868 --> 00:00:23,589
並且是常見的死亡原因，

5
00:00:23,589 --> 00:00:26,785
也是造成可預防殘疾的主要原因。

6
00:00:26,785 --> 00:00:31,449
當有人中風時，
快速的醫療照顧至關重要，

7
00:00:31,449 --> 00:00:34,729
且有助於避免永久性的腦損傷。

8
00:00:34,729 --> 00:00:37,588
但究竟是什麼原因引起中風？

9
00:00:37,588 --> 00:00:40,849
醫生可以怎樣治療呢？

10
00:00:40,849 --> 00:00:44,520
大腦最多只佔 2% 的重量，

11
00:00:44,520 --> 00:00:48,958
但消耗超過 20% 血中氧氣。

12
00:00:48,958 --> 00:00:52,751
氧氣藉由動脈系統送到大腦，

13
00:00:52,751 --> 00:00:55,638
頸動脈供應大腦的前側，

14
00:00:55,638 --> 00:00:58,778
脊椎動脈供應背側；

15
00:00:58,778 --> 00:01:00,718
他們相互連接，

16
00:01:00,718 --> 00:01:03,369
並分枝成越來越小的血管，

17
00:01:03,369 --> 00:01:07,379
讓數十億的神經元
得到他們所需要的氧氣。

18
00:01:07,379 --> 00:01:13,240
如果血流中斷，氧氣輸送將停止，
而腦細胞將死亡。

19
00:01:13,240 --> 00:01:15,489
造成中風的原因有兩個：

20
00:01:15,489 --> 00:01:20,480
出血性中風指血液
從破損的血管中滲出，

21
00:01:20,480 --> 00:01:23,531
但缺血性中風更常見，

22
00:01:23,531 --> 00:01:28,520
此指當一個血塊阻塞血管
而使得血液停止流動。

23
00:01:28,520 --> 00:01:30,688
這些血塊從哪裡來？

24
00:01:30,688 --> 00:01:33,590
在極少數情況下，心律突然改變，

25
00:01:33,590 --> 00:01:37,901
阻止心房正常收縮，

26
00:01:37,901 --> 00:01:39,800
這減慢了血流量，

27
00:01:39,810 --> 00:01:45,379
讓血小板、凝血因子
和纖維蛋白黏在一起。

28
00:01:45,379 --> 00:01:46,732
凝塊可以被運送，

29
00:01:46,732 --> 00:01:50,261
朝向供應大腦的動脈和血管，

30
00:01:50,261 --> 00:01:54,091
直到抵達一條過不去的血管，

31
00:01:54,091 --> 00:01:56,302
這被稱為栓塞。

32
00:01:56,302 --> 00:02:00,667
栓塞造成下游細胞缺乏氧氣供應。

33
00:02:00,667 --> 00:02:05,765
大腦沒有疼痛感受器，
所以你不能感覺到堵塞，

34
00:02:05,765 --> 00:02:08,602
但是缺氧降低大腦的功能，

35
00:02:08,602 --> 00:02:11,800
並可能有突然且明顯的影響。

36
00:02:11,802 --> 00:02:15,593
例如負責講話的區域受影響，

37
00:02:15,593 --> 00:02:18,514
病患講話就可能口齒不清；

38
00:02:18,514 --> 00:02:21,972
如果影響大腦控制肌肉的區域，

39
00:02:21,972 --> 00:02:26,553
就可能會導致肌肉無力，
且往往只在身體的一側。

40
00:02:26,553 --> 00:02:30,435
當這種情況發生時，
身體會馬上嘗試代償，

41
00:02:30,435 --> 00:02:33,405
將血液分流至受影響區域。

42
00:02:33,405 --> 00:02:35,885
但這不是一個完美的解決方案，

43
00:02:35,885 --> 00:02:39,824
最終，缺氧的細胞將開始死亡，

44
00:02:39,824 --> 00:02:43,748
可能導致嚴重或是永久的腦損傷。

45
00:02:43,748 --> 00:02:48,390
這就是為何盡快得到
醫療照顧非常重要。

46
00:02:48,390 --> 00:02:51,370
第一線治療是一種靜脈注射藥物，

47
00:02:51,370 --> 00:02:54,205
稱為組織纖維蛋白溶酶原活化劑，

48
00:02:54,205 --> 00:02:55,884
這可以分解血塊，

49
00:02:55,884 --> 00:02:59,855
讓血液在受阻動脈中再次流動。

50
00:02:59,855 --> 00:03:02,015
如果在幾個小時內施藥，

51
00:03:02,015 --> 00:03:05,415
將大大提高存活率。

52
00:03:05,415 --> 00:03:08,496
並避免永久性的後果。

53
00:03:08,496 --> 00:03:11,646
如果不能採用此活化劑，

54
00:03:11,646 --> 00:03:13,976
因為病人正在服用某些藥物、

55
00:03:13,976 --> 00:03:15,595
有大出血病史，

56
00:03:15,595 --> 00:03:18,336
或者血塊特別大，

57
00:03:18,336 --> 00:03:23,605
醫生會執行一個手術，
稱為血管內血栓切除術。

58
00:03:23,605 --> 00:03:28,694
醫生使用螢光染料
使血管在高能 X 光下顯影，

59
00:03:28,694 --> 00:03:35,366
並從腿部動脈置入
一條細長軟管，稱為導管，

60
00:03:35,376 --> 00:03:38,508
一路延伸直到堵塞處，

61
00:03:38,508 --> 00:03:41,377
取出器經由導管進入。

62
00:03:41,377 --> 00:03:45,867
當取出器穿過血塊時，
它擴張並固定住血塊，

63
00:03:45,867 --> 00:03:50,737
接著在取出導管時將血塊移除。

64
00:03:50,737 --> 00:03:53,679
這些治療越快越好，

65
00:03:53,679 --> 00:03:55,338
才能保存大腦功能，

66
00:03:55,338 --> 00:03:59,588
這意味要迅速分辨是否中風。

67
00:03:59,588 --> 00:04:01,017
那麼你怎麼知道？

68
00:04:01,017 --> 00:04:03,869
這裡有三個快速的試驗：

69
00:04:03,869 --> 00:04:06,558
第一，請他微笑。

70
00:04:06,558 --> 00:04:11,118
歪嘴或臉部下垂
可能暗示肌肉無力。

71
00:04:11,118 --> 00:04:13,879
第二，請他們舉手。

72
00:04:13,879 --> 00:04:19,829
如果一隻手下滑，
該手臂無力可能是中風徵狀。

73
00:04:19,829 --> 00:04:23,919
第三，要求他們複述簡單的字詞。

74
00:04:23,919 --> 00:04:26,788
如果他們的聲音聽起來
模糊還是怪異，

75
00:04:26,788 --> 00:04:31,489
可能表示語言領域的大腦缺氧。

76
00:04:31,489 --> 00:04:37,281
這有時被稱為 FAST 測試，
T 代表時間。

77
00:04:37,281 --> 00:04:42,290
如果你看到任何這些跡象，
立即致電緊急服務，

78
00:04:42,290 --> 00:04:44,331
生死可能取決於它。