WEBVTT

00:00:06.956 --> 00:00:12.525
Кожні дві секунди десь у світі
хтось стає жертвою інсульту.

00:00:12.525 --> 00:00:17.878
На певному етапі життя це
може трапитися з кожним шостим.

00:00:17.878 --> 00:00:20.868
Інсульти заважають 
надходженню кисню до мозку.

00:00:20.868 --> 00:00:23.589
Вони вважаються однією з 
найпоширеніших причин смерті

00:00:23.589 --> 00:00:26.785
та непрацездатності,
яким можна запобігти.

00:00:26.785 --> 00:00:31.449
При нападі інсульту дуже важливо
якомога швидше надати медичну допомогу,

00:00:31.449 --> 00:00:34.729
бо це може вберегти мозок
від непоправних пошкоджень.

00:00:34.729 --> 00:00:37.588
Та що ж спричиняє інсульт?

00:00:37.588 --> 00:00:40.849
І як лікарі можуть 
допомогти його жертвам?

NOTE Paragraph

00:00:40.849 --> 00:00:44.520
Мозок складає лише два відсотки
від загальної маси тіла,

00:00:44.520 --> 00:00:48.958
але потребує більше двадцяти відсотків
кисню, який переносить кров.

00:00:48.958 --> 00:00:52.751
До мозку кисень потрапляє
через систему артерій.

00:00:52.751 --> 00:00:55.638
Сонні артерії постачають киснем
передні частини мозку,

00:00:55.638 --> 00:00:58.688
а вертебральні артерії - задні відділи.

00:00:58.688 --> 00:01:00.719
Артерії поєднані між собою

00:01:00.719 --> 00:01:03.369
та розгалужуються на багато
судин меншого розміру,

00:01:03.369 --> 00:01:07.380
які забезпечують мільярди нейронів
необхідним їм киснем.

00:01:07.380 --> 00:01:13.349
Якщо кровообіг порушений, нейрони
не отримують кисень і вмирають.

00:01:13.349 --> 00:01:15.490
Виділяють два види хвороби.

00:01:15.490 --> 00:01:20.641
Геморагічний інсульт, причиною якого є
крововилив через пошкоджену стінку судини

00:01:20.641 --> 00:01:23.530
та ішемічний інсульт, більш поширений вид,
який виникає,

00:01:23.530 --> 00:01:28.518
коли тромб закупорює судину
і кровообіг припиняється.

NOTE Paragraph

00:01:28.518 --> 00:01:30.690
Як формуються тромби?

00:01:30.690 --> 00:01:33.591
Іноді через несподівану зміну 
серцевого ритму

00:01:33.591 --> 00:01:37.900
передсердя втрачають можливість 
нормально скорочуватися.

00:01:37.900 --> 00:01:39.809
Через це кровообіг
уповільнюється,

00:01:39.809 --> 00:01:45.382
що дозволяє тромбоцитам, коагулянтам
та фібрину сформувати згусток крові.

00:01:45.382 --> 00:01:46.731
Потім цей згусток може

00:01:46.731 --> 00:01:50.611
рухатись по артеріях та судинах,
що транспортують кисень до мозку,

00:01:50.611 --> 00:01:54.092
доки не потрапить до такої,
через яку не зможе пройти.

00:01:54.092 --> 00:01:56.297
Це називається емболізмом.

00:01:56.297 --> 00:02:00.665
Він зупиняє постачання кисню до клітин,
залежних від закупореної артерії.

00:02:00.665 --> 00:02:05.862
У мозку больові рецептори відсутні,
тому формування тромбу ви не відчуєте.

00:02:05.862 --> 00:02:08.672
Але через нестачу кисню
функціонування мозку погіршується,

00:02:08.672 --> 00:02:11.802
і це може мати помітні наслідки.

00:02:11.802 --> 00:02:15.593
Наприклад, якщо вражена ділянка
відповідає за мову, -

00:02:15.593 --> 00:02:18.514
вимова людини буде нечіткою.

00:02:18.514 --> 00:02:21.972
Якщо постраждала частина мозку
контролює рухи м'язів,

00:02:21.972 --> 00:02:26.553
це може привести до слабкості,
часто лише однієї сторони тіла.

NOTE Paragraph

00:02:26.553 --> 00:02:30.435
В таких випадках кровоносна система
намагається компенсувати втрату

00:02:30.435 --> 00:02:33.405
та спрямовує потік крові
до враженої ділянки мозку,

00:02:33.405 --> 00:02:35.885
але проблему це не вирішить.

00:02:35.885 --> 00:02:39.824
Врешті-решт залишені без кисню
клітини почнуть вмирати,

00:02:39.824 --> 00:02:43.748
а це може спричинити тяжке
чи навіть невиліковне пошкодження мозку.

00:02:43.748 --> 00:02:48.390
Саме тому швидка медична допомога
в таких випадках дуже важлива.

00:02:48.390 --> 00:02:51.370
В першу чергу застосовують ліки,
що вводять у вену.

00:02:51.370 --> 00:02:54.205
Вони називаються 
тканинний активатор плазміногену

00:02:54.205 --> 00:02:55.884
і можуть розбити тромб

00:02:55.884 --> 00:02:59.855
та відновити кровообіг
у пошкодженій артерії.

00:02:59.855 --> 00:03:02.015
Якщо зробити це
в перші години після нападу,

00:03:02.015 --> 00:03:05.415
шанси пацієнта пережити інсульт
та уникнути серйозних наслідків

00:03:05.415 --> 00:03:08.496
значно підвищуються.

NOTE Paragraph

00:03:08.496 --> 00:03:11.646
У випадку, коли ці ліки
надати пацієнту неможливо

00:03:11.646 --> 00:03:13.976
тому, що він приймає певні медикаменти,

00:03:13.976 --> 00:03:15.595
або в нього були важкі кровотечі,

00:03:15.595 --> 00:03:18.336
чи тромб надто великого розміру,

00:03:18.336 --> 00:03:23.605
лікарі можуть виконати
ендоваскулярну тромбектомію.

00:03:23.605 --> 00:03:28.694
Підсвічуючи судини у рентгеновому світлі
за допомогою флюоресцентної фарби,

00:03:28.694 --> 00:03:33.146
медик вводить тонку, довгу 
та гнучку трубку, що називається катетер,

00:03:33.146 --> 00:03:35.375
до артерії у нозі

00:03:35.375 --> 00:03:38.508
та продовжує рухатися,
доки не дійде до тромбу.

00:03:38.508 --> 00:03:41.377
Потім через катетер
надсилається ретривер.

00:03:41.377 --> 00:03:45.867
Він чіпляє згусток,
стискуючи його з усіх боків,

00:03:45.867 --> 00:03:50.737
після чого катетер витягують
з артерії разом із тромбом.

NOTE Paragraph

00:03:50.737 --> 00:03:53.679
Аби зберегти мозок здоровим,
необхідно надати допомогу

00:03:53.679 --> 00:03:55.338
якомога скоріше.

00:03:55.338 --> 00:03:59.588
Тобто треба вміти швидко визначити,
чи зазнала людина нападу.

00:03:59.588 --> 00:04:01.017
Як це можна зробити?

00:04:01.017 --> 00:04:03.869
Є три швидких методи діагностики:

00:04:03.869 --> 00:04:06.558
1. Попросіть людину посміхнутися.

00:04:06.558 --> 00:04:11.118
Крива посмішка або параліч лиця
можуть вказати на слабкість м'язів.

00:04:11.118 --> 00:04:13.879
2. Попросіть її підняти обидві руки.

00:04:13.879 --> 00:04:19.829
Якщо піднімається лише одна рука,
це також є ознакою інсульту.

00:04:19.829 --> 00:04:23.919
3. Попросіть її повторити 
просте слово або речення.

00:04:23.919 --> 00:04:26.788
Якщо вимова людини порушена
або нечітка,

00:04:26.788 --> 00:04:31.489
можливо, мовний центр мозку 
не отримує необхідного кисню.

00:04:31.489 --> 00:04:37.281
Цей тест іноді називають УЗПЧ ,
де Ч означає час.

00:04:37.281 --> 00:04:42.290
Якщо ви помітили один з цих симптомів,
терміново викликайте медичну допомогу.

00:04:42.290 --> 00:04:44.331
Від цього може залежати життя людини.