[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,هر دو ثانیه، کسی در جایی از دنیا \Nدچار سکته مغزی می شود.
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,و یک نفر از هر شش نفر \Nدر طول زندگی با آن مواجه میگردد.
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,سکته مغزی مانع از رسیدن اکسیژن\Nبه سلولهای مغز میشود
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.59,Default,,0000,0000,0000,,و یکی از مهمترین دلایل مرگ است
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,و دلیل اصلی معلولیتهای قابل پیشگیری.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,وقتی کسی دچار سکته مغزی می شود،\Nسرعت در رسیدگی پزشکی حیاتی است،
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,و اغلب موجب میشود تا از آسیبهای\Nمغزی دائمی جلوگیری شود.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,اما اصلا چه چیزی موجب سکته مغزی می شود؟
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:40.85,Default,,0000,0000,0000,,و پزشکان برای درمان آن چه میکنند؟
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,مغز تنها ۲٪ از وزن بدن شما را تشکیل میدهد
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,اما بیش از ۲۰٪ از اکسیژن\Nخون شما را مصرف میکند.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:52.75,Default,,0000,0000,0000,,این اکسیژن توسط ساختاری از شریانها\Nبه مغز منتقل میشود.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,شریان کاروتید جلوی مغز\Nرا تغذیه میکند،
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,و شریان وِرتبرال پشت مغز را تغذیه میکند.
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,اینها به یکدیگر متصل هستند،
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,و به رگهای کوچکتر تقسیم میشوند
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,که اکسیژن مورد نیاز را\Nبه میلیاردها نورون میرسانند.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,اگر جریان خون دچار وقفه شود، اکسیژن رسانی\Nمتوقف و سلولهای مغز میمیرند.
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,این مسئله میتواند به دو دلیل پیش آید.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,سکته مغزی هموراژیک زمانی پیش میآید\Nکه رگی سوراخ شده باعث خونریزی شود.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,اما بیشتر مواقع سکته مغزی\Nاز نوع ایسکِمیک است،
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که یک لخته خون\Nباعث توقف جریان یک رگ میشود.
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,این لخته از کجا میآید؟
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,خیلی به ندرت،\Nتغییری یکباره در ضربان قلب
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,از انقباض معمولی دهلیزهای بالایی\Nقلب جلوگیری میکند.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:39.81,Default,,0000,0000,0000,,و این باعث کند شدن جریان خون میشود.
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,در نتیجه پلاکتها، عاملهای ایجاد لخته،\Nو فیبرین به هم میچسبند.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,و این لخته
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:50.61,Default,,0000,0000,0000,,میتواند به رگهای تغذیه کننده\Nمغز حرکت کند
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,تا به محلی برسد که نتواند عبور کند.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,و به این انسداد رگ میگویند
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,و مانع از انتقال اکسیژن به تمامی\Nسلولهای ادامه مسیر میشود.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,مغز دارای گیرندههای درد نیست،\Nپس این انسداد را حس نمیکنید.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,اما کمبود اکسیژن \Nفعالیتهای مغز را کند میکند
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,و میتواند، اثرات یکباره\Nو قابل توجهی داشته باشد.
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,مثلا، اگر ناحیهای که دچار مشکل شده\Nمسئول تکلم باشد،
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,کلمههای آن شخص نامفهوم میشود.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,اگر بخش مسئول حرکات عضلانی مغز\Nتحت تاثیر قرار گیرد،
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,میتواند باعث ضعف،\Nمعمولاً در یک سمت بدن گردد.
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,وقتی این اتفاق میافتد، بدن سعی میکند
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,تا با انتقال جریان خون به نواحی\Nدچار مشکل، آن را جبران کند،
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.88,Default,,0000,0000,0000,,اما این راه مناسبی نیست.
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:39.82,Default,,0000,0000,0000,,نهایتا، سلولهایی که اکسیژن نمیگیرند\Nشروع به مردن میکنند.
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:43.75,Default,,0000,0000,0000,,این منجر به آسیب مغزی میشود\Nکه ممکن است شدید یا دائمی باشد.
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,و به این دلیل است که باید خدمات پزشکی\Nدر اسرع وقت به بیمار برسد.
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,اولین مسیر درمانی داروهای\Nتزریق وریدی است
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,که فعال کنندههای بافتی\Nپلاسمینوژن نام دارند،
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,که لخته خون را تجذیه میکنند
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,و باعث میشوند تا خون دوباره در شریانی\Nکه دچار مشکل شده جاری شود.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,اگر دارو ظرف چند ساعت اول استفاده شود،
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,این دارو تا حد زیادی\Nشانس درمان بعد از سکته
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,و جلوگیری از مشکلات\Nدائمی را افزایش میدهد.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,اگر نتوان از فعال کنندههای\Nبافتی پلاسمینوژن استفاده کرد
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,بدلیل اینکه بیمار \Nداروهای خاصی را مصرف میکند،
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,یا سابقه خونریزیهای شدید داشته،
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,یا لخته خیلی بزرگ است،
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,پزشکان میتوانند عمل اِندورسکیولار\Nترومبکتومی را انجام دهند.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,با کمک یک رنگ فلورسنت که رگهای\Nخونی را زیر اشعه ایکس نشان میدهد،
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:33.15,Default,,0000,0000,0000,,پزشکان یک لوله بلند و نازک را،\Nکه کَِتتر نامیده میشود
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.38,Default,,0000,0000,0000,,در داخل شریان پا فرو میکنند
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,و آن را به سمت ناحیه\Nانسداد هدایت میکنند.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,یک دریافت کننده که از طریق\Nکتتر وارد میشود.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که از لخته عبور کرد\Nباز میشود و خود را به آن محکم میکند.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,سپس کتتر در زمان بیرون آمدن\Nلخته را بیرون میکشد.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,این درمانها باید در سریعترین\Nزمان ممکن انجام شود
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,تا از عملکرد مغز حمایت کند،
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,و این یعنی اینکه به سرعت بفهمیم\Nکه آیا کسی سکته مغزی کرده است.
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,از کجا میشود فهمید؟
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,این سه کاری است \Nکه میشود سریعاً انجام داد:
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,۱. از شخص بخواهید که لبخند بزند.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:11.12,Default,,0000,0000,0000,,دهان کج و آب دهانی که میریزد\Nنشان دهنده ضعف عضلانی است.
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,۲. از آنها بخواهید\Nکه بازوهایشان را بلند کنند.
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,اگر یکی به سمت پایین متمایل شد،\Nاین ضعف بازو نشان دهنده سکته مغزی است.
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,۳. از آنها بخوانید تا یک جمله\Nیا عبارت ساده را تکرار کنند.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,اگر بیانشان نامفهوم یا عجیب بود،
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,میتواند به معنی آن باشد که ناحیه کلامی\Nدچار کاهش اکسیژن شده.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,به این کار آزمایش FAST میگویند\Nو T به معنی زمان است.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما هر کدام از این علامتها را مشاهده\Nکردید به سرعت اورژانس را خبر کنید.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.33,Default,,0000,0000,0000,,ممکن است زندگی افراد به آن وابسته باشد.