1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
สวัสดีค่ะ วิวจาก Channel Point of View ค่ะ

2
00:00:01,940 --> 00:00:06,560
วันนี้นะคะวิว ออกมาอยู่สถานที่แปลกใหม่
เพราะว่าวิวมีแขกรับเชิญ 1 ท่านนะคะ

3
00:00:06,580 --> 00:00:11,140
เป็นแขกรับเชิญที่พิเศษสุดๆ
แล้วคนเรียกร้องกันเยอะมากว่าให้มาช่องวิวสักที

4
00:00:11,140 --> 00:00:12,880
นั่นก็คือ พี่บูมค่ะ

5
00:00:12,940 --> 00:00:15,660
สวัสดีครับ บูมจาก Channel BoomTharis นะครับ

6
00:00:15,680 --> 00:00:18,000
สำหรับใครที่ยังไม่รู้จักกนะคะ ซึ่งน่าจะไม่มีนะ

7
00:00:18,040 --> 00:00:23,240
พี่บูมเป็นนักรีวิวละกัน แล้วก็เป็นคนรีวิว
ที่เป็นสายชีวิตหรูหรานิดนึง

8
00:00:23,280 --> 00:00:27,200
-คือพี่บูมจะรีวิวอะไรแพงๆ แบบคอนโดราคาหนึ่งร้อยล้าน
-ขนาดนั้นเลยนะ

9
00:00:27,200 --> 00:00:28,880
เอ้ย มันก็ไม่ขนาดนั้น

10
00:00:28,900 --> 00:00:31,720
เพียงแต่ว่าแบบว่า มันก็ตื่นเต้นสำหรับเรา

11
00:00:31,720 --> 00:00:33,000
อะไรอย่างงี้

12
00:00:33,040 --> 00:00:36,520
วันนี้วิวก็เลยขอออกมาใช้ชีวิตหรูหรากับพี่บูมนิดนึง

13
00:00:36,560 --> 00:00:44,920
เนื่องจากวันนี้ใกล้เทศกาลไหว้พระจันทร์เต็มที่แล้ว ก็เลย
ขอเกาะพี่บูมมาชิมขนมไหว้พระจันทร์ราคาเกือบ 20,000 บาท

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,800
เกือบ 20,000 บาท

15
00:00:48,340 --> 00:00:49,580
เดี๋ยวๆๆๆ

16
00:00:49,620 --> 00:00:53,000
พูดไปขนาดนั้นเดี๋ยวคนดูจะเข้าใจว่ามันชิ้นละ 20,000

17
00:00:53,080 --> 00:00:56,460
-ไม่ใช่เหรอ
-แต่จริงๆ เราซื้อขนมไหว้พระจันทร์มาเยอะไงทุกคน

18
00:00:56,500 --> 00:01:01,760
เออ ประมาณ 3-4 ชั่วโมงก่อนหน้านี้นะฮะ 
เรารีวิวขนมไหว้พระจันทร์ไปประมาณสัก 40-50 ชิ้นได้

19
00:01:01,800 --> 00:01:04,580
ซึ่งรวมมูลค่ามันประมาณเกือบๆ 20,000

20
00:01:04,580 --> 00:01:09,820
ดังนั้นถ้าใครเห็นวิวคลิปนี้เล่าไม่รู้เรื่องตาลอยๆ นะคะ
คือน้ำตาลขึ้นสมองนะคะ เมื่อกี้

21
00:01:09,840 --> 00:01:13,300
คือไปชิมกับพี่บูมมาด้วย 
สามารถไปดูได้ที่ช่องพี่ BoomTharis นะคะ

22
00:01:13,300 --> 00:01:18,920
-ใช่
-ใครอยากรู้ว่าขนมไหว้พระจันทร์ยี่ห้อไหนดี ยี่ห้อไหนอร่อย ยี่ห้อไหนราคาเท่าไหร่ไปดูได้ที่นั่นเลย

23
00:01:18,920 --> 00:01:20,840
เรียกว่ากินกันจนอิ่มอ้วกไปเลย

24
00:01:20,840 --> 00:01:21,960
ประมาณนั้นค่ะ

25
00:01:22,060 --> 00:01:26,980
แต่หลังจากที่เรากินขนมไหว้พระจันทร์ชิมขนมไหว้พระจันทร์ ไหว้พระจันทร์กันมาตลอดชีวิตแล้วเนี่ย

26
00:01:27,020 --> 00:01:29,620
อยากรู้กันไหมว่า เราไหว้พระจันทร์ทำไม

27
00:01:29,660 --> 00:01:31,800
เทศกาลไหว้พระจันทร์คือเทศกาลอะไร

28
00:01:31,800 --> 00:01:33,780
ขนมไหว้พระจันทร์มีที่มายังไง

29
00:01:33,780 --> 00:01:35,460
ทำไมต้องกลมๆ หน้าตาแบบนี้เนาะ

30
00:01:35,520 --> 00:01:38,540
อะไรอย่างงั้น วันนี้เราก็จะมาคุยเรื่องนี้กันค่ะ

31
00:01:38,580 --> 00:01:43,200
ก่อนอื่น ก่อนที่เราจะไปฟังเรื่องขนมไหว้พระจันทร์กัน 
อย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทาง

32
00:01:43,200 --> 00:01:45,180
แล้วก็ติดตามพี่บูมให้ครบทุกช่องทางด้วย

33
00:01:45,280 --> 00:01:48,300
จะได้ไม่พลาดคลิปวิดีโอสนุกๆ จากเราทั้งสองคนนะคะ

34
00:01:48,420 --> 00:01:52,760
-สำหรับตอนนี้พร้อมจะฟังเรื่องราวที่ทั้งสนุก
-แล้วก็มีสาระกันรึยังจ๊ะ

35
00:01:52,940 --> 00:01:54,940
ถ้าพร้อมกันแล้วก็ ไปฟังกันเลย

36
00:01:58,960 --> 00:02:05,140
เอาจริงๆ พี่บูม สาเหตุที่วิวชวนพี่บูมมาออกคลิปนี้ 
นอกจากวิวจะอยากกินขนมไหว้พระจันทร์ฟรีจากพี่แล้วเนี่ยนะ

37
00:02:05,140 --> 00:02:05,640
ขอบคุณครับ

38
00:02:05,740 --> 00:02:10,080
ตอนนี้มีสาเหตุอีกสาเหตุหนึ่ง ก็คือพี่บูมเป็นคนไทยเชื้อสายจีนเหมือนกัน

39
00:02:10,080 --> 00:02:10,740
อ่า ใช่

40
00:02:10,740 --> 00:02:15,600
เราจะเห็นจากช่องพี่บูมมากมาย พี่บูมจะมีความแบบ
พรีเซนต์อะไร แบบความเป็นคนจีนอะ

41
00:02:15,680 --> 00:02:18,460
อ่า ใช่ อย่างที่บ้านก็เปิดร้านอาหารจีน

42
00:02:18,500 --> 00:02:24,500
เนาะ แล้วก็เวลา refer ถึงญาติๆ เราก็จะใช้คำว่า 
อากง อาม่า อากู๋ ป๊าป๋า ม่าม้า อะไรอย่างงี้

43
00:02:24,540 --> 00:02:29,760
ใช่ ดังนั้นพี่บูมก็น่าจะเป็นคนที่คุ้นเคย
กับขนมไหว้พระจันทร์มาตลอดชีวิตเหมือนวิว

44
00:02:29,760 --> 00:02:31,760
สายบ้านพี่บูมไหว้เจ้าไหม ไหว้ขนมไหว้พระจันทร์

45
00:02:31,800 --> 00:02:36,060
ไหว้ แต่ว่าบางคนเขาจะไหว้แบบไหว้พระจันทร์แยกเลยใช่ไหม

46
00:02:36,100 --> 00:02:40,060
อย่างบ้านเราจริงๆ เทศกาลไหว้พระจันทร์กับสาทรจีนมันจะใกล้ๆ กัน

47
00:02:40,120 --> 00:02:44,520
ดังนั้นเราก็เลยเหมือนแบบกับรวบอะ 
เออ รวบไหว้เลยพร้อมกันอะไรประมาณนี้

48
00:02:44,540 --> 00:02:47,740
คือเทศกาลของคนจีนเนี่ย 
มันจะมีเทศกาลไหว้เยอะแยะมากมายเต็มไปหมด

49
00:02:47,900 --> 00:02:49,900
-ใช่
-สิ่งหนึ่งคือสาทรจีนที่ไม่เกี่ยวกับอันนี้

50
00:02:49,900 --> 00:02:51,560
แต่ว่าบางบ้านก็จะรวบกัน

51
00:02:51,620 --> 00:02:55,260
สาทรจีนมันเกิดขึ้น 1 เดือน ก่อนที่จะไหว้พระจันทร์

52
00:02:55,320 --> 00:03:02,860
-ใช่ ในขณะที่ไหว้พระจันทร์เนี่ย จะเป็นเทศกาลที่เกิดขึ้นวันที่ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจีนนะคะ ทุกคน
-ใช่

53
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
ซึ่งไอ้วันที่ 15 ค่ำ เดือน 8 เนี่ย

54
00:03:05,080 --> 00:03:11,000
คือมันจะเป็นช่วงที่คนจีนเนี่ย เขาเก็บเกี่ยวผลผลิตพอดี 
ในสมัยก่อนนะเราพูดถึงสมัยก่อน

55
00:03:11,020 --> 00:03:14,240
คือช่วงนี้จะเป็นช่วงที่ อะ เขาทำการเกษตรมาตลอดปี

56
00:03:14,240 --> 00:03:16,100
ช่วงนี้จะเป็นช่วงที่เขาเก็บเกี่ยว

57
00:03:16,220 --> 00:03:20,120
แล้วพอเก็บเกี่ยวเสร็จปุ๊บเนี่ย 
มันก็เหมือนทุกคนทำงานชิ้นใหญ่เสร็จ

58
00:03:20,120 --> 00:03:22,700
แล้วก็จะมีการจัดงานเฉลิมฉลอง

59
00:03:22,700 --> 00:03:27,900
ก็คือเป็นในยุคสังคมเกษตรกรรมแหละ
เหมือนในยุคของไทย พอเกี่ยวข้าวเสร็จก็ต้องเต้นกำรำเคียว

60
00:03:27,940 --> 00:03:30,040
- อะไรอย่างี้ อะไรประมาณนั้น
-เออๆ อะไรประมาณนั้น

61
00:03:30,180 --> 00:03:33,340
ซึ่งของคนจีนเนี่ยเขาก็จะมีเทศกาลที่เขาเรียกว่าจงชิวเจี๋ย

62
00:03:33,480 --> 00:03:40,880
จงก็คือกลาง ชิวก็คือฤดูใบไม้ร่วง นั่นคือ Autumn 
แล้วก็เจี๋ยก็คือ Festival ก็คือ Mid Autumn Festival

63
00:03:40,900 --> 00:03:45,760
-ถ้าพูดให้เข้าใจง่ายๆ มันคือเทศกาลแบบ
-เฉลิมฉลองกลางฤดูใบไม้ร่วง

64
00:03:45,900 --> 00:03:51,660
ซึ่งในเทศกาลนี้เขาจะมีการเอาขนมไหว้พระจันทร์เนี่ย
มาแบ่งปันกันทาน มาใช้ไหว้เจ้า

65
00:03:51,740 --> 00:03:57,040
เพื่อที่จะแบบว่า เหมือนกับเป็นการเฉลิมฉลองว่า 
เออ มันเสร็จสิ้นฤดูแล้วนะอะไรอย่างเงี้ย

66
00:03:57,100 --> 00:04:03,500
ซึ่งมันเกี่ยวกับพระจันทร์ได้เพราะว่าในช่วงฤดูใบร่วงแบบนี้
มันเป็นช่วงที่ฟ้าในเมืองจีนเปิดที่สุด

67
00:04:03,500 --> 00:04:07,220
เราไม่พูดถึงเมืองไทยนะ 
เราพูดกลับไปถึงออริจิ้นของมันเลยที่เมืองจีน

68
00:04:07,220 --> 00:04:12,140
ซึ่งตอนนั้นเนี่ยจะเป็นช่วงที่พระจันทร์จะเด่นชัดที่สุด 
แล้วก็จะใหญ่ที่สุด

69
00:04:12,140 --> 00:04:13,860
สว่างที่สุด เพราะมันอยู่ใกล้โลก

70
00:04:13,860 --> 00:04:20,500
ซึ่งชื่อพระจันทร์ต่างๆ เนี่ยนะ มันก็จะมีชื่อที่แตกต่างกันออกไปพี่ แบบว่าช่วงเวลานี้พระจันทร์เป็นแบบนี้ เช่นเคยได้ยินไหม

71
00:04:20,500 --> 00:04:23,440
New Moon Blue Corn Moon 
ซึ่งอาจเคยได้ยินจากเพลง Pocahontas

72
00:04:23,520 --> 00:04:26,760
ซึ่งในช่วงเนี่ย เขาจะเรียกว่า Harvest Moon นั่นเอง

73
00:04:26,820 --> 00:04:30,080
อ๋อ เหมือนกับเกมที่เราปลูกผักสมัยก่อนใช่ปะ

74
00:04:30,080 --> 00:04:31,440
อ้าวไม่ใช่เกมจีบสาว

75
00:04:32,360 --> 00:04:33,480
ช่างมันๆ

76
00:04:33,480 --> 00:04:34,240
นะคะ

77
00:04:34,260 --> 00:04:38,920
ซึ่งในเทศกาลนี้ เขาก็แบบเหมือนมานั่นรวมตัวกันญาติๆ 
กินหนงกินหนมไหว้จ้งไหว้เจ้า

78
00:04:38,960 --> 00:04:46,480
แต่ว่าพี่รู้ไหมว่า จริงๆ แล้วเทศกาลนี้มันเก่าแก่มาก แล้วมันเกี่ยวพันกับวีถีชีวิตคนสมัยก่อน ย้อนไปถึงแบบ 3,000 ปี เลย

79
00:04:46,480 --> 00:04:47,160
อืม

80
00:04:47,160 --> 00:04:52,300
แล้วมันก็มีประวัติความเป็นมา ทั้งเวอร์ชั่นที่เป็นตำนาน 
แล้วเป็นค่อนข้างที่จะประวัติศาสตร์

81
00:04:52,360 --> 00:04:56,200
อืม คือจริงๆ สมัยนั้นมันก็แยกไม่ออกหรอก
ว่าอันไหนตำนานอันไหนประวัติศาสตร์

82
00:04:56,240 --> 00:05:01,400
ใช่ไหม ด้วยการบันทึกแบบตะวันออกอะ 
ก็มีความบันทึกแบบว่า อภินิหารต่างๆ เข้าไปด้วย

83
00:05:01,500 --> 00:05:04,660
บางทีเวอร์ชั่นที่เราอ่านมากับเวอร์ชั่น
ที่น้องวิวอ่านมาอาจจะไม่ตรงกัน

84
00:05:04,740 --> 00:05:08,320
ใช่ ตามที่วิวพูดบ่อยๆ เลย พวกตำนานนิทานอะไรต่างๆ เนี่ย

85
00:05:08,320 --> 00:05:10,260
มันเล่าบอกต่อปาก ดังนั้นมันเหมือนกับว่า

86
00:05:10,280 --> 00:05:14,440
เออ แม่ฉันเล่าแบบนี้ ฉันก็เล่าต่อแบบนี้ 
แม่พี่อาจจะเล่าไม่เหมือนแม่วิวอะไรอย่างงี้

87
00:05:14,440 --> 00:05:15,160
ใช่ๆๆ

88
00:05:15,220 --> 00:05:21,580
ค่ะ ดังนั้นฟังเอาสนุกฟังเอาความรู้ อย่าเอาไปอ้างอิง
ใครจะเอาไปอ้างอิงต้องอ้างอิงว่าเล่าเวอร์ชั่นนี้นะจ๊ะ

89
00:05:21,580 --> 00:05:23,100
-อะไรประมาณนี้
-อ่า โอเค

90
00:05:23,160 --> 00:05:26,660
ดังนั้นวันนี้ประวัติความเป็นมาของวันไหว้พระจันทร์
ที่วิวจะมาเล่าอะ มี 2 เวอร์ชั่น

91
00:05:26,660 --> 00:05:28,340
เวอร์ชั่นแรกเป็นตำนานมากๆ

92
00:05:28,400 --> 00:05:33,200
ไม่วิวเหล่าหรอกให้พี่บูมเล่าดีกว่า เพราะพี่บูมก็เป็นคนจีน
ตำนานนี้เป็นตำนานที่แบบชาวจีนต้องรู้อะ

93
00:05:33,200 --> 00:05:35,100
อ่า คือเรื่องเนี่ยมันมีอยู่ว่า

94
00:05:35,120 --> 00:05:37,800
สมัยก่อนน่ะ มีนักรบอยู่คนหนึ่ง

95
00:05:37,800 --> 00:05:39,540
ชื่อว่าโฮ่วอี้นะครับ

96
00:05:39,640 --> 00:05:43,880
โฮ่วอี้ชาวจีน ได้รับมอบหมายให้ไปต่อสู้กับพระอาทิตย์

97
00:05:43,880 --> 00:05:47,720
น่ะ งง คือสมัยก่อนเนี่ย มันมีตำนานเล่าว่า

98
00:05:47,720 --> 00:05:49,600
ตอนนั้นเนี่ย มีพระอาทิตย์อยู่ 10 ดวง

99
00:05:49,600 --> 00:05:51,060
10 ดวงเนี่ย โลกมันร้อนมาก

100
00:05:51,060 --> 00:05:54,600
โฮ่วอี้เนี่ยได้รับมอบหมายให้ไปกำจัดพระอาทิตย์
แต่ให้เหลือทิ้งไว้ดวงหนึ่ง

101
00:05:54,600 --> 00:05:56,280
โฮ่วอี้ก็ถือธนูไป

102
00:05:56,360 --> 00:06:00,500
ยิงลูกศรไป 9 ดอก ปึ่บ โดนพระอาทิตย์ 9 ดวง 
ตกลงมาดับไป เหลือดวงหนึ่ง

103
00:06:00,600 --> 00:06:06,680
คือเราจำไม่ได้เหมือนกันว่าคนที่ให้ assignment เขาเนี่ย 
เป็นฮ่องเต้ หรือว่าแบบเหมือนเป็นเทพหรืออะไรสักอย่างเนาะ

104
00:06:06,780 --> 00:06:10,100
แต่ว่าคนๆ นั้นน่ะ เขาก็เห็นว่าโฮ่วอี้เนี่ยมีความสามารถ

105
00:06:10,100 --> 00:06:12,040
เขาก็เหมือนกับมอบรางวัลให้

106
00:06:12,040 --> 00:06:14,000
ที่แบบสามารถดับพระอาทิตย์ได้ 9 ดวง

107
00:06:14,080 --> 00:06:16,560
รางวัลที่โฮ่วอี้ได้รับก็คือยาอายุวัฒนะ

108
00:06:16,560 --> 00:06:18,220
ก็คือกินแล้วเป็นอมตะนั่นเอง

109
00:06:18,300 --> 00:06:24,860
ซึ่งโฮ่วอี้เนี่ย ก็ได้รับยามา แต่รู้สึกว่า หึ้ย ฉันไม่ได้อยากกินอะ 
เพราะโฮ่วอี้เนี่ยมีครอบครัวมีภรรยา

110
00:06:24,920 --> 00:06:26,920
ภรรยาของโฮ่วอี้ชื่อว่าฉางเอ๋อ

111
00:06:26,920 --> 00:06:28,300
-สวยมาก
-สวยมาก

112
00:06:28,400 --> 00:06:30,780
ประมาณว่าสวยมาก แล้วก็โฮ่วอี้ก็รู้สึกว่า

113
00:06:30,840 --> 00:06:32,840
ถ้าเขากินแล้วเขาเป็นอมตะเนี่ย

114
00:06:32,920 --> 00:06:35,760
แล้วภรรยาเขาตายไป เขาจะต้องแยกจากกัน

115
00:06:35,760 --> 00:06:36,880
อยู่คนเดียวไม่โอเค

116
00:06:36,980 --> 00:06:41,260
ใช่ พอเขาได้รับยาอันนี้มา เขาก็เลยรู้สึก 
เฮ้ย เขาไม่ใช้ เขาเอาไปเก็บไว้ในบ้าน

117
00:06:41,300 --> 00:06:44,960
ก็คือเหมือนกับว่ามอบหมายให้ภรรยาตัวเองเอาไปเก็บ
เสร็จปุ๊บเนี่ย

118
00:06:45,040 --> 00:06:47,760
อยู่มาวันหนึ่งโฮ่วอี้เนี่ย ออกไปทำงานนอกบ้าน

119
00:06:47,760 --> 00:06:48,920
ฉางเอ๋อ อยู่ที่บ้านคนเดียว

120
00:06:49,000 --> 00:06:53,140
ก็มีโจรผู้ร้ายเนี่ยมาบุก หวังจะมาชิงยาอายุวัฒนะตัวนี้

121
00:06:53,200 --> 00:06:56,220
ฉางเอ๋อ เนี่ย ก็ปกป้องยาอยู่ แล้วไม่รู้จะทำยังไง

122
00:06:56,220 --> 00:06:57,960
นางก็เลยกินยาซะเอง

123
00:06:57,980 --> 00:07:01,740
-ก็จะได้วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะไม่ให้ใครกินยาก็กินเองเลย
-ก็กินเอง

124
00:07:01,740 --> 00:07:03,580
ปรากฏว่านางก็เลยเป็นอมตะ

125
00:07:03,580 --> 00:07:04,960
พอเป็นอมตะเสร็จปุ๊บเนี่ย

126
00:07:05,080 --> 00:07:08,260
เหมือนกับว่าพอกินแล้วมันได้พลังของเทพขึ้นมานางก็ลอยได้

127
00:07:08,340 --> 00:07:10,740
ลอยได้เสร็จปุ๊บก็ลอยขึ้นไปบนพระจันทร์

128
00:07:10,880 --> 00:07:12,880
กลายเป็นเทพแห่งดวงจันทร์ไปซะงั้น

129
00:07:12,940 --> 00:07:15,440
-ใช่
-จริงๆ แล้วฉางเอ๋อก็คือเซเลอร์มูน

130
00:07:15,640 --> 00:07:17,880
ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง

131
00:07:17,880 --> 00:07:18,660
ไม่ใช่

132
00:07:18,660 --> 00:07:19,920
ฉางเอ๋อก็ขึ้นไปอยู่บนพระจันทร์

133
00:07:19,980 --> 00:07:22,120
ทีนี้โฮ่วอี้กลับบ้านมา ไม่เจอเมียตัวเอง

134
00:07:22,120 --> 00:07:23,540
ก็โศกเศร้าเสียใจมาก

135
00:07:23,540 --> 00:07:25,000
พร้อมกับยาที่หายไปอะไรยังงี้เนาะ

136
00:07:25,040 --> 00:07:27,600
ก็เลยพอเหมือนคงปะติดปะต่อเรื่องเองว่า

137
00:07:27,600 --> 00:07:30,740
ฉางเอ๋อก็คงกินยาแล้วก็ลอยหายไปในที่สุดอะไรประมาณนี้

138
00:07:30,740 --> 00:07:32,260
โฮ่วอี้เนี่ย ก็เลยรู้สึกว่า

139
00:07:32,260 --> 00:07:33,200
คิดถึงเมียตัวเอง

140
00:07:33,260 --> 00:07:39,420
ในทุกๆ วันที่พระจันทร์เต็มดวงโฮ่วอี้ก็จะเอา Offering
ก็คือของไหว้ เออ ต่างๆ เนี่ย

141
00:07:39,420 --> 00:07:42,040
มา เหมือนกับว่าชวนเมียลงมากินข้าวอะ

142
00:07:42,040 --> 00:07:43,960
เพื่อให้แบบว่าเป็นการระลึกถึง

143
00:07:44,020 --> 00:07:46,020
คือเรานึกถึงเวลาเราไหว้เจ้าแบบจีนเนี่ย

144
00:07:46,040 --> 00:07:49,400
เราก็ชวนอากงอาม่าเรากินข้าวแหละ เราก็จัดกับข้าวจัดนู่นจัดนี่

145
00:07:49,420 --> 00:07:53,860
ก็อารมณ์นั้นเลย โฮ่วอี้อยากชวนเมียกินข้าวนะคะ 
ก็เลยจัดการไหว้พระจันทร์นั่นเอง

146
00:07:53,860 --> 00:07:54,540
ใช่

147
00:07:54,540 --> 00:07:58,120
ซึ่งอันนี้ที่พี่บูมเล่าก็เป็นตำนาน 
เวอร์ชั่นแบบตำน๊านตำนานเลยนะ

148
00:07:58,120 --> 00:08:00,080
ตำนานแน่นอน ไม่มีพระอาทิตย์ 9 ดวงแน่นอน

149
00:08:00,120 --> 00:08:05,440
อะไรอย่างงี้ เออนี่ไม่แน่นะ หลายประเทศเนี่ยพูดถึง
พระอาทิตย์หลายดวง มันอาจจะโรคร้อนอะไรอย่างนั้นก็ได้

150
00:08:05,440 --> 00:08:06,340
โอเคๆๆ

151
00:08:06,380 --> 00:08:10,980
แต่ว่าเวอร์ชั่นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่จะค่อนข้าง
เป็นเหตุเป็นผลมากกว่าก็คือ

152
00:08:11,000 --> 00:08:15,240
จะบอกว่าเทศกาลเนี่ยตามคัมภีร์หลี่จี้อะ 
เขาเขียนเอาไว้แบบเป็นเหตุเป็นผลมากๆ เลย

153
00:08:15,280 --> 00:08:18,800
เขาบอกว่าเขาพูดถึงความสัมพันธ์ของจักรพรรดิ
หรือว่าฮ่องเต้นี่แหละ

154
00:08:18,880 --> 00:08:24,200
เขาบอกว่าฮ่องเต้เป็นคนที่เป็นผู้นำของกลุ่ม 
ถามว่าทำไมเขาได้เป็นผู้นำ

155
00:08:24,200 --> 00:08:26,020
เพราะว่าเขาคือโอรสสวรรค์

156
00:08:26,100 --> 00:08:28,920
-โอรสสวรรค์แปลว่าอะไร
-อ่า เป็น son of the god

157
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
ก็คือเป็นลูกหลานของเทพ

158
00:08:31,000 --> 00:08:33,840
แปลว่าเทพอยากคุยกับใคร 
เทพไม่อยากคุยกับคนธรรมดาหรอก

159
00:08:33,840 --> 00:08:36,940
อุ้ย ฉันไม่อยากคุยด้วย
เทพอยากคุยกับใครเทพอยากคุยกับลูกตัวเอง

160
00:08:36,940 --> 00:08:38,680
อ๋อ อยากคุยกับฮ่องเต้

161
00:08:38,680 --> 00:08:40,580
คนที่สื่อสารกับเทพเจ้าได้

162
00:08:40,580 --> 00:08:44,220
ในทุกศาสนาเลยนะ 
อย่างบาตรหลวงก็คือคนที่พูดกับพระเจ้าได้เหมือนกัน

163
00:08:44,260 --> 00:08:47,960
ดังนั้นฮ่องเต้เนี่ยก็คือคนที่จะต้องไปสื่อสารกับเทพเจ้า

164
00:08:48,060 --> 00:08:50,060
เพื่อให้ประชาชนเนี่ย อยู่เย็นเป็นสุข

165
00:08:50,160 --> 00:08:53,200
เช่น ประชาชนทำไร่ไถ่นา ฝนไม่ตกเกิดอะไรขึ้น

166
00:08:53,200 --> 00:08:55,140
ข้าวไหม้ข้าวแห้ง

167
00:08:55,140 --> 00:08:56,220
-ไม่มีผลผลติด
-ใช่

168
00:08:56,300 --> 00:08:59,900
ดังนั้นฮ่องเต้ในฐานะลูกของพระเจ้า
ก็จะต้องเป็นคนไปบอกพระเจ้าว่า

169
00:08:59,900 --> 00:09:01,520
พระเจ้าส่งฝนลงมาหน่อยจ้า

170
00:09:01,600 --> 00:09:03,600
คนจะเพาะปลูก อะไรต่างๆ

171
00:09:03,600 --> 00:09:05,080
นี่คือหน้าที่ของฮ่องเต้นะคะ

172
00:09:05,140 --> 00:09:08,340
ซึ่งอาชีพหลักๆ ของฮ่องเต้เนี่ย จะมีการไหว้อยู่ 2 ครั้งด้วยกัน

173
00:09:08,340 --> 00:09:10,100
ครั้งแรกก็คือกลางฤดูใบไม้ผลิ

174
00:09:10,100 --> 00:09:10,980
จะไหว้พระอาทิตย์

175
00:09:11,100 --> 00:09:14,220
ส่วนอีกครั้งหนึ่งเนี่ยก็คือกลางฤดูใบไม้ร่วง 
จะไหว้พระจันทร์นี่แหละ

176
00:09:14,660 --> 00:09:16,660
-อ๋อ
-นี่คือที่มาว่าสมัยนั้นน่ะ

177
00:09:16,680 --> 00:09:21,240
เขาจะต้องไปไหว้นู่นไหว้นี่ว่าแบบเกี่ยวข้องกับ
การเก็บเกี่ยวผลผลิตอะไรต่างๆ

178
00:09:21,320 --> 00:09:24,240
-ซึ่งพี่เคยดูหนังจีนปะ
-อะ เคย พอเคยๆ อยู่บ้าง

179
00:09:24,340 --> 00:09:28,080
ไอ้ที่แบบพวกตำนานที่พวกสนมมันตบกัน
อะไรต่างๆ เยอะแยะมากมายเนี่ย

180
00:09:28,140 --> 00:09:33,440
ก็นี่แหละ เวลาฮ่องเต้จะไปไหว้เจ้าจะไปอะไร จะไปไหว้ฟ้าดิน คำนับพระอาทิตย์คำนับพระจันทร์

181
00:09:33,440 --> 00:09:35,180
ที่ว่าสนมคนไหนไม่ได้ไปอะ

182
00:09:35,260 --> 00:09:38,520
-คนนั้นจะแบบ ฉันจะตกกระป๋อง
-เออ แบบเธอไม่ได้ไปต่อนะ

183
00:09:38,640 --> 00:09:40,860
ฮ่องเต้เนี่ย มีเลือกคนไปออกงาน

184
00:09:41,060 --> 00:09:43,060
-อ่า
-ก็จะต้องเลือกตัวพีคๆ ไป

185
00:09:43,060 --> 00:09:44,120
-ใช่
-อ่า

186
00:09:44,120 --> 00:09:45,760
มันถึงเป็นเทศกาลสำคัญไง

187
00:09:45,880 --> 00:09:48,940
เรื่องราวของวิวเนี่ย ดูเป็นเหตุเป็นผลกว่าของพี่เยอะเลย

188
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
-ฮ่าๆ
-นั่นแหละค่ะ

189
00:09:51,060 --> 00:09:58,240
ซึ่งอันนี้คือที่มาที่ไปของเทศกาลไหว้พระจันทร์ต่างๆ
ก็คือไหว้ให้แบบผลผลิตต่างๆ ดีเยี่ยมนั่นแหละ

190
00:09:58,360 --> 00:10:00,920
แต่แล้วถามว่าขนมไหว้พระจันทร์เกิดขึ้นมาได้ยังไง

191
00:10:00,920 --> 00:10:02,220
คือตอนนั้นมีขนมไหว้พระจันทร์หรือยัง

192
00:10:02,300 --> 00:10:05,700
เหมือนกับว่ามันจะยังไม่ค่อยเกี่ยวกัน
คือมันเหมือนมันมีขนมไหว้พระจันทร์นี่แหละ

193
00:10:05,700 --> 00:10:08,380
แต่เขายังไม่ได้เอามาเกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์เต็มที่

194
00:10:08,400 --> 00:10:12,000
คือขนมไหว้พรจันทร์เนี่ยมันไปเริ่มตอนสมัย
ราชวงศ์ชางกับราชวงศ์โจว

195
00:10:12,000 --> 00:10:13,580
ก็ประมาณ 3,000 ปีที่แล้ว

196
00:10:13,660 --> 00:10:16,280
ตอนนั้นน่ะ ไม่ได้เริ่มที่มณฑลจีนด้วยนะพี่

197
00:10:16,340 --> 00:10:19,460
มันไปเริ่มที่มณฑลเล็กๆ มณฑลหนึ่งคือมณฑลเจียงซู

198
00:10:19,560 --> 00:10:23,400
คือบริเวณที่ปัจจุบันเนี่ยเขาเรียกว่าเจียงซูกับเจ้อเจียง

199
00:10:23,460 --> 00:10:26,780
-เคยเห็นไหม เจ้อเจียงเป็นโปรแกรมทัวร์ต่างๆ
-เจ้อเจียงที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว

200
00:10:26,780 --> 00:10:28,320
ขนมไหว้พระจันทร์เริ่มแถวนั้นค่ะ

201
00:10:28,460 --> 00:10:31,460
คือมันมีขุนนางผู้ซื่อสัตย์อยู่คนหนึ่ง

202
00:10:31,460 --> 00:10:33,440
ชื่อว่าเหวินไท่ซื่อ

203
00:10:33,440 --> 00:10:35,940
คือเป็นครูที่มีชื่อเสียงมากๆ ในสมัยนั้นน่ะ

204
00:10:35,980 --> 00:10:40,420
เขาเคยทำคุณงามความดีไว้โดยการเป็น
คนที่ซื่อสัตย์มากๆ กับจักรพรรดิ

205
00:10:40,520 --> 00:10:47,320
คือเหมือนจักรพรรดิมีคนเนี่ยคอยดูแล แล้วพอจักรพรรดิตายไป คนนี้ก็ดูแลลูกต่อ ช่วยให้ประเทศอยู่รอดมาได้อะไรต่างๆ

206
00:10:47,400 --> 00:10:52,020
แล้วก็เป็นคนที่ซื่อสัตย์ถึงขนาดที่วิวจะเล่าเรื่อง
ที่ค่อนข้างเป็นตำนานเหมือนของพี่บูมละ

207
00:10:52,060 --> 00:10:57,600
คือซื่อสัตย์ถึงขนาดที่ว่าเง็กเซียนฮ่องเต้เนี่ยลงมา
แล้วบอกว่าให้ไปช่วยปราบอสูรตรงนั้นตรงนี้หน่อยอะไรต่างๆ

208
00:10:57,600 --> 00:10:59,040
เรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษเลย

209
00:10:59,120 --> 00:11:03,720
ทำให้คนบริเวณมณฑลเจ้อเจียงอะไรแถวนั้นน่ะ
เขาทำขนมขึ้นมาชิ้นหนึ่ง

210
00:11:03,720 --> 00:11:05,400
ชื่อว่าไท่ซื่อเค้ก

211
00:11:05,480 --> 00:11:07,900
เพื่อที่จะบูชาฮีโร่คนเนี่ยเหรอ

212
00:11:07,960 --> 00:11:11,660
ใช่ หรือว่าบางตำนานก็บอกว่าฮีโร่คนนี้ 
คิดขึ้นมาเองเลยเนี่ยแหละ

213
00:11:11,660 --> 00:11:12,400
อ้าวเหรอ

214
00:11:12,400 --> 00:11:14,200
-ก็มีหลายสำนักๆ
-ใช่ๆ

215
00:11:14,280 --> 00:11:17,060
ซึ่งมันก็มีไอ้ขนมไท่ซื่อเค้กเนี่ยอยู่มาเรื่อยๆ

216
00:11:17,060 --> 00:11:19,040
จนกระทั่งวันหนึ่งนะคะ ในสมัยราชวงศ์ฮั่น

217
00:11:19,040 --> 00:11:20,540
มีขุนนางคนหนึ่งชื่อจางเซวียน

218
00:11:20,540 --> 00:11:21,720
-เขาทำอะไรรู้ไหมพี่บูม
-เขาทำอะไร

219
00:11:21,780 --> 00:11:25,600
เขาเดินทางไปที่บริเวณนั้น 
ไปแบบไปตรวจราชกาลแผ่นดินอะไรต่างๆ

220
00:11:25,620 --> 00:11:27,620
สมัยก่อนมันต้องมีใช่ไหม ไปตรวจราชกาล

221
00:11:27,740 --> 00:11:33,160
เขาไปตรวจเนี่ย เขาก็เอาของ 2 สิ่งเนี่ย
ไปแนะนำให้คนแถวนั้นรู้จัก ก็คือลูกวอลนัทกับงา

222
00:11:33,400 --> 00:11:35,400
อืม ธัญพืช

223
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
ใช่ ประมาณนั้น

224
00:11:36,460 --> 00:11:38,620
พอไปถึงเนี่ย คนแถวนั้นเขามีเค้กอยู่แล้วใช่ไหม

225
00:11:38,640 --> 00:11:41,320
เขาก็เลยเอาวอลนัทกับไอ้งาเนี่ย ยัดเข้าไป บึ้ม

226
00:11:41,420 --> 00:11:43,520
-กลายเป็นขนมไหว้พระจันทร์
-อร่อยเลย

227
00:11:43,520 --> 00:11:49,000
ซึ่งในสมัยนั้นน่ะ เขาเรียกว่าวู๋ปิ่น วู๋คือวอลนัท ปิ่นคือเค้ก

228
00:11:49,000 --> 00:11:50,560
เขาจะเรียกว่าวู๋ปิ่นมาเรื่อยๆ

229
00:11:50,680 --> 00:11:53,500
จนกระทั่งสมัยราชวงศ์ถังพี่ มันก็เกิดเรื่องขึ้นอีก

230
00:11:53,680 --> 00:11:57,660
คือมันมีการรบกัน ของส่วนใหญ่โลกนี้
แพร่กระจายผ่านสงครามทั้งนั้นแหละ

231
00:11:57,760 --> 00:12:04,080
ใช่ไหม สังเกตไหมว่าแบบว่าตอนที่ตะวันออก
ไปโลกตะวันตกมันก็จะแพร่กระจายนู่นนี่นั่นไป

232
00:12:04,140 --> 00:12:06,140
สมัยราลวงศ์ถังเนี่ย มีการไปรบแถบนั้น

233
00:12:06,240 --> 00:12:10,720
พอไปรบเนี่ย รบไปรบมา 
ปรากฏว่ากษัตริย์ของราลวงศ์ถังเนี่ยรบชนะ

234
00:12:10,880 --> 00:12:13,280
ซึ่งเขาชื่อว่าอะไรเนี่ย หลี่ซื่อหมิน

235
00:12:13,360 --> 00:12:16,100
หลี่ซื่อหมินเนี่ยเป็นกษัตริย์ชื่อดังของราชวงศ์ถังเลย

236
00:12:16,100 --> 00:12:16,780
รบชนะ

237
00:12:16,780 --> 00:12:18,540
เป็นบรรพบุรุษของเรานะ เราแซ่หลี่

238
00:12:18,640 --> 00:12:20,860
-แซ่หลี่มีเยอะที่สุดในโลกนะทุกคน
-ใช่ค่ะ

239
00:12:20,960 --> 00:12:26,860
ก็แซ่หลี่เนี่ย หลี่ซื่อหมินใช่ไหม 
เขาอะรบชนะแล้วมีคนส่งบรรณาการมาให้เป็นไอ้วู๋ปิ่นเค้กเนี่ย

240
00:12:26,860 --> 00:12:28,080
แล้วนางชอบไหม

241
00:12:28,160 --> 00:12:33,060
นางชอบ เสร็จนางก็ appreciate มาก
แฮปปี้เอามากินในราชสำนัก

242
00:12:33,140 --> 00:12:37,180
กินไปกินมา กินมาจนกระทั่งมาถึงสมัยลูกหลานของนาง

243
00:12:37,180 --> 00:12:40,200
ตรงเนี่ยจะไปเกี่ยวข้องกับคนชื่อดังคนหนึ่งในประวัติศาสตร์

244
00:12:40,280 --> 00:12:42,600
พี่บูมรู้จักหยางกุ้ยเฟยปะ

245
00:12:42,640 --> 00:12:44,640
ที่สวยจนแบบล่มเมืองอะ

246
00:12:44,640 --> 00:12:49,640
แบบว่าสวยยั่วยวนจนแบบว่าจักรพ้งจักรพรรดิ
ไม่ทำงงทำงานอะไรทั้งสิ้นเลยอะ

247
00:12:49,780 --> 00:12:53,020
นางเป็น 1 ใน 4 ผู้หญิงที่สวยที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

248
00:12:53,020 --> 00:12:54,640
อืม แล้วยังไงต่อ

249
00:12:54,740 --> 00:12:58,180
มันไปเกี่ยวกับนางเพราะว่านางเป็นคนตั้งชื่อว่า
นี่คือขนมไหว้พระจันทร์

250
00:12:58,180 --> 00:12:58,780
เหรอ

251
00:12:58,780 --> 00:13:00,640
แต่อันนี้ก็คือไม่ได้มีคนยืนยันใช่ไหม

252
00:13:00,660 --> 00:13:05,640
ใช่ๆ เป็นตำนานๆ คือเหมือนกับว่าคนดังอะ
ใครก็อยากไปเกี่ยวว่างั้นเถอะ

253
00:13:05,640 --> 00:13:06,300
เค

254
00:13:06,300 --> 00:13:06,800
เข้าใจ

255
00:13:06,820 --> 00:13:10,820
เหมือนแบบว่าในอนาคตพี่บูมอาจจะโดนลากไปเกี่ยว
ว่าพี่บูมเป็นคนตั้งชื่อคอนโดอะไรอย่างงี้

256
00:13:10,860 --> 00:13:13,760
อ๋อ เหมือนกับว่านี่คือมนุษย์มีชื่อเสียง

257
00:13:13,800 --> 00:13:16,240
ว่ากันว่านางอะ เป็นสนมของพะรเจ้าถังเสี้ยนจง

258
00:13:16,240 --> 00:13:17,100
ของราชวงศ์ถัง

259
00:13:17,140 --> 00:13:21,160
ทีนี้มีอยู่วันหนึ่งถังเสี้ยนจงกำลังนั่งกินวู๋ปิ่นเค้กอยู่กับนาง

260
00:13:21,200 --> 00:13:23,520
แล้วทั้งคู่รู้สึกว่า ชื่อไม่เพราะเลยอะ

261
00:13:23,580 --> 00:13:26,000
วู๋ปิ่น เค้กวอลนัทเบสิคไป

262
00:13:26,060 --> 00:13:29,220
นั่งกินไปชมจันทร์กันไป นางก็เลยพูดขึ้นมาว่า

263
00:13:29,220 --> 00:13:30,480
งั้นเราเปลี่ยนชื่อกันไหม

264
00:13:30,480 --> 00:13:32,060
เปลี่ยนเป็นเยวี่ยปิ่ง

265
00:13:32,060 --> 00:13:33,440
ก็คือเป็นขนมพระจันทร์

266
00:13:33,500 --> 00:13:38,580
หลังจากนั้นคนในราชวงศ์ถัง
ก็เลยนิยมขนมชนิดนี้กันมาเรื่อยๆๆๆๆ

267
00:13:38,680 --> 00:13:42,220
อ่า มันก็มีแบบว่าที่มาที่ไปของมันเนาะ

268
00:13:42,220 --> 00:13:42,720
ใช่

269
00:13:42,900 --> 00:13:45,740
ซึ่งจริงๆ แล้วไม่เกี่ยวอะไรกับการไหว้พระจันทร์นี่หว่า

270
00:13:45,740 --> 00:13:50,360
อาจจะเป็นแค่แบบ ฉันนั่งชมพระจันทร์อยู่ 
เออ สวยดีเอามาใส่เป็นชื่อขนม

271
00:13:50,420 --> 00:13:57,540
ไม่เห็นต้องบอกว่า เพราะว่าชื่อของภาษาไทยเนี่ย มันเป็นคำว่าไหว้พระจันทร์ แต่จริงๆ ชื่อภาษาจีนอะมันเป็นคำว่าพระจันทร์เฉยๆ

272
00:13:57,540 --> 00:13:58,620
ไม่มีคำว่าไหว้อะ

273
00:13:58,620 --> 00:13:59,720
มันคือเค้กพระจันทร์

274
00:13:59,720 --> 00:14:01,520
เออ มันคือเค้กพระจันทร์ มันคือ Moon Cake อะ

275
00:14:01,600 --> 00:14:06,440
ซึ่งหลังจากนั้นอะ มันก็เหมือนกับว่ามันค่อนข้างจะเอา 
2 เทศกาลเนี่ย มายัดรวมกัน

276
00:14:06,440 --> 00:14:08,340
มันเกิดขึ้นใกล้เคียงกันอะไรประมาณนี้

277
00:14:08,380 --> 00:14:13,240
ใช่ เอาไปเอามายัดไปยัดมาก็เลยเกิดเป็นทำเนียมว่า 
เออ เรากินขนมนี้เป็นขนมไหว้พระจันทร์กันดีกว่า

278
00:14:13,300 --> 00:14:17,740
เพราะว่า Mid Autumn Festival 
ก็คือช่วงที่พระจันทร์เต็มดวงสวยสุดพอดี

279
00:14:17,780 --> 00:14:25,020
ในช่วงเดือน 8 เนี่ยพระจันทร์ มันสวยพอดีก็เลยอะ
กินขนมพระจันทร์ ตอนช่วงชมพระจันทร์ก็เลยดู make sense

280
00:14:25,020 --> 00:14:26,100
-อะไรประมาณนี้ปะ
-ใช่

281
00:14:26,180 --> 00:14:29,940
มิกซ์ไปมิกซ์มาแล้วมันก็เหมือนแบบว่า
ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ

282
00:14:30,000 --> 00:14:34,420
เพราะช่วงราชวงศ์ซ่งหรืออะไรเนี่ย 
มันเหมือนกับว่ามันเริ่มแพร่กระจายเข้าไปยังหมู่ชาวบ้าน

283
00:14:34,500 --> 00:14:37,160
เพราะว่าเขารู้สึกว่านี่คือของชาววัง นี่ขนมชาววังอะ

284
00:14:37,220 --> 00:14:39,920
ชาวบ้านก็แบบ อุ้ย ขนมชาววัง ฉันอยากกิน

285
00:14:39,920 --> 00:14:41,620
เพราะว่าชาวบ้านทั่วไปเมื่อก่อนไม่ได้กินนะครับ

286
00:14:41,640 --> 00:14:46,480
พอมันแพร่กระจายเข้าไปก็เริ่มมีการทำไส้ต่างๆ เพิ่มขึ้นๆๆ

287
00:14:46,580 --> 00:14:50,240
และขนมไหว้พระจันทร์เนี่ยมามีความสำคัญมากที่สุด
ในสมัยราชวงศ์หยวน

288
00:14:50,320 --> 00:14:53,220
พี่บูมรู้ไหมราชวงศ์นี่แตกต่างจากราชวงศ์อื่นยังไง

289
00:14:53,220 --> 00:14:54,360
เป็นมองโกลปะ

290
00:14:54,360 --> 00:14:55,380
-ใช่
-อ่า

291
00:14:55,420 --> 00:15:02,080
คือที่ผ่านมาคนจีนเป็นชนชาติชาวฮั่นใช่ปะ แต่ว่ามันจะมี
ชาวมองโกลที่อยู่ตรงมองโกลเลียที่แบบใส่ไอ้ฟู้ๆ อะ

292
00:15:02,080 --> 00:15:03,620
อ่า เจงกิสข่าน

293
00:15:03,700 --> 00:15:06,060
กุบไลข่าน เจงกิสข่านประมาณนั้น

294
00:15:06,060 --> 00:15:08,040
เขาเข้ามายึดประเทศจีนได้

295
00:15:08,120 --> 00:15:12,120
ทีนี้ คนจีนที่เป็นคนจี๊นคนจีนก็จะแบบรู้สึกคับแค้นจิตใจ

296
00:15:12,220 --> 00:15:14,300
ทำไมฉันโดนพวกนี้กดขี่ข่มเหง

297
00:15:14,400 --> 00:15:20,780
แล้วเขาก็จะกลัวกบฏมาก ดังนั้นเขาก็จะมีการแบบว่า
ตั้งทหารไปหมด ใครจะเอาอะไรให้ใครต้องมีการตรวจสอบ

298
00:15:20,780 --> 00:15:23,240
หมายถึงว่ามองโกลนี่เข้มงวดกับชาวจีน

299
00:15:23,240 --> 00:15:24,600
-เพราะว่ากลัวโดนก่อกบฏ
-ใช่

300
00:15:24,660 --> 00:15:27,920
เพราะว่าก็ชาวจีนทั้งประเทศอะ โดนมองโกลคุมไว้อะ

301
00:15:27,960 --> 00:15:31,060
ดังนั้นนะคะ ชาวฮั่นก็แค้นใจมากประมาณว่า

302
00:15:31,120 --> 00:15:34,820
ฉันจะก่อกบฏ ไม่ ฉันจะยึดประเทศฉันคืน ฉันต้องการกู้ชาติ

303
00:15:34,820 --> 00:15:35,760
Revolution

304
00:15:35,760 --> 00:15:36,480
ประมาณนั้น

305
00:15:36,560 --> 00:15:40,360
แต่ถามว่าอยู่ดีๆ ไปรวมตัวกันเกิน 5 คน 
แล้วก็จะโดน พรบ. ฉุกเฉิน

306
00:15:40,360 --> 00:15:41,320
เออ ไม่ได้

307
00:15:41,380 --> 00:15:44,980
สมัยก่อนนี่ไปจัดงานวันก่งวันเกิดรวมตัวชาวฮั่นงี้ไม่ได้เลยนะ

308
00:15:45,040 --> 00:15:47,220
ต้องมีทหารมองโกลมาเฝ้าประมาณว่า

309
00:15:47,320 --> 00:15:49,640
แกทำอะไรกันน่ะ รวมตัวกันทำไมก่อกบฏเหรอ

310
00:15:49,680 --> 00:15:52,020
แล้วกบฏสมัยก่อนไม่ได้ติดคุกนะ กบฏสมัยก่อนคือ

311
00:15:52,120 --> 00:15:55,480
-ฆ่าทิ้ง
-อย่างเดียว แล้วฆ่าที 7 ชั่วโคตร ล้างตระกูล

312
00:15:55,560 --> 00:15:58,420
ถามว่าพี่อยากกบฏตอนนั้นทำยังไง นัดกันยังไงอะ

313
00:15:58,480 --> 00:16:00,480
ขนมไหว้พระจันทร์เป็นคำตอบค่ะ

314
00:16:00,580 --> 00:16:04,480
ซึ่งถามว่ารู้ไหมว่าขนมไหว้พระจันทร์
มาเกี่ยวข้องกับการกบฏยังไง

315
00:16:04,580 --> 00:16:06,580
เฮ้ย เราว่าอันนี้เรารู้ เราแอบไปอ่านมานิดหน่อย

316
00:16:06,700 --> 00:16:12,300
เขาบอกว่าพวกชาวฮั่นเนี่ย จะสอดแทรก Message 
เป็นกระดาษแทรกอยู่ในตัวเนื้อขนมไหว้พระจันทร์

317
00:16:12,400 --> 00:16:18,080
ก็จะเจอแบบ massage ว่า เฮ้ย เราจะต้องไปนัดรวมตัว
เพื่อแบบก่อการกันที่ไหน อะไรประมาณนี้ใช่ปะ

318
00:16:18,140 --> 00:16:20,580
ใช่ ซึ่งอันที่วิวอ่านมาอะ มันละเอียดไปกว่านั้นอีก

319
00:16:20,600 --> 00:16:26,460
มันบอกว่า ไอ้ขนมไหว้พระจันทร์เนี่ย 
ปัญหามันก็คือชาวมองโกลมันไม่กินพี่ คนที่กินมันกินแต่ชาวฮั่น

320
00:16:26,520 --> 00:16:29,640
ดังนั้นน่ะ ชาวมองโกลเปิดกล่องดู อะ ขนมไหว้พระจันทร์

321
00:16:29,640 --> 00:16:30,240
ฉันไม่กิน

322
00:16:30,300 --> 00:16:34,880
ซึ่งชาวฮั่นน่ะ ไปหลอกอีกไปบอกว่า
เนี่ยเป็นการให้กันเพื่อเป็นการอวยพร

323
00:16:34,980 --> 00:16:38,440
เหมือนวิวเอาขนมไหว้พระจันทร์ให้พี่ก็ 
ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะคะ

324
00:16:38,540 --> 00:16:43,520
แล้วก็เป็นการอวยพรให้จักรพรรดิมองโกล
อายุยืนหมื่นปี หมื่นๆ ปี ด้วย

325
00:16:43,540 --> 00:16:47,840
ดังนั้นก็มีคนที่เป็นหัวหน้ากบฏเนี่ย ลุกขึ้นมาแล้วบอกว่า
ฉันขอแจกขนมไหว้พระจันทร์ให้ทุกคนได้ไหม

326
00:16:47,920 --> 00:16:51,280
จะได้อวยพรให้จักรพรรดิ ยิ่งแจกเยอะจักรพรรดิก็ยิ่งแข็งแรง

327
00:16:51,280 --> 00:16:52,460
-อะไรต่างๆ 
-อ๋อ

328
00:16:52,460 --> 00:16:53,820
เออๆ อันนี้เราไม่รู้นะ

329
00:16:53,820 --> 00:16:55,720
อีกแบบหนึ่งที่เราเห็นมาก็คือว่า

330
00:16:55,780 --> 00:16:58,600
บนขนมไหว้พระจันทร์อะไร มันจะมีตัวอักษรอยู่ใช่ปะ

331
00:16:58,680 --> 00:17:02,440
ซึ่งตัวอักษรเนี่ย เมื่อก่อนตัวขนมหนึ่งชิ้นจะมีตัวอักษรสี่ตัว

332
00:17:02,540 --> 00:17:08,080
แล้วมันก็จะมีหลายรสชาติเนาะ เอาอันที่หน้าตาไม่เหมือนกัน
มาเรียงกันยังงี้ แล้วหั่นเป็น 4 ชิ้นเนี่ย

333
00:17:08,080 --> 00:17:09,480
มันจะได้ตัวอักษร 4 ตัว

334
00:17:09,480 --> 00:17:11,060
พอเอาตัวอักษรทั้งหมดอะ มาเรียงใหม่

335
00:17:11,100 --> 00:17:14,660
มันจะเกิดเป็นประโยคที่บอกว่าให้ไปเจอกันที่ไหน

336
00:17:14,660 --> 00:17:16,540
นี่ขนมไหว้พระจันทร์หรือโคนันเนี่ย

337
00:17:16,540 --> 00:17:17,120
นั่นดิ

338
00:17:17,280 --> 00:17:20,360
-มันดูแบบว่า dying message มาก
-เออ dying message

339
00:17:20,440 --> 00:17:22,940
นั่นแหละ แต่อย่างไรก็ตามเอาเป็นว่าในขนมไหว้พระจันทร์เนี่ย

340
00:17:23,000 --> 00:17:28,600
ไม่ว่ามันจะเขียนอยู่ข้างในหรือปั๊มอยู่ข้างนอก message
มันคือ 15 ค่ำ เดือน 8 กบฏต้านหยวนกันเถอะ

341
00:17:28,600 --> 00:17:29,520
-ประมาณว่า
-ประมาณนั้น

342
00:17:29,640 --> 00:17:34,080
ให้ทุกคนเนี่ยลุกขึ้นมาในคืนไหว้พระจันทร์ 
ขึ้นมาล้มอล้างราชวงศ์หยวนกัน

343
00:17:34,160 --> 00:17:40,080
ซึ่งตามตำนานนะ บอกว่านี่แหละคือสาเหตุที่
ทำให้ชาวฮั่นลุกขึ้นมาล้มราชวงศ์หยวนทิ้งได้ทั้งหมด

344
00:17:40,080 --> 00:17:42,620
ปึ้ง แล้วก็ก่อตั้งราชวงศ์หมิงได้ในที่สุด

345
00:17:42,740 --> 00:17:46,100
อาจจะไม่ใช่ประวัติศาสตร์ 100% แต่ว่าเป็นตำนาน
เขาบอกว่าประมาณนั้น

346
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
เป็นสาเหตุให้ขนมไหว้พระจันทร์ฮิตเข้าไปอีก

347
00:17:48,200 --> 00:17:49,100
ป๊อปปูล่า

348
00:17:49,100 --> 00:17:51,060
พอหลังจากนั้นมันก็เลยเหมือนฮิตๆๆ ขึ้นมา

349
00:17:51,120 --> 00:17:57,140
ด้วยความที่เห็นคุณค่าของขนมไหวพระจันทร์
ก็เลยมีการปั๊มลายลงไปข้างหน้า เริ่มปั๊มลายเป็นเทพีฉางเอ๋อ

350
00:17:57,200 --> 00:17:59,360
เริ่มเอาไส้ต่างๆ มาใส่มากขึ้น

351
00:17:59,480 --> 00:18:03,060
ชาวบ้านชาวเมืองอะไร
ก็เริ่มกินขนมไหว้พระจันทร์กันกระจุยกระจาย

352
00:18:03,160 --> 00:18:05,480
และทั้งหมดเนี่ยก็มาฮิตถึงขีดสุด

353
00:18:05,600 --> 00:18:07,600
เฟื้องฟูถึงขีดสุดในสมัยราชวงศ์ชิง

354
00:18:07,660 --> 00:18:11,340
ราชวงศ์ชิงก็คือก่อนยุคสุดท้ายก่อนที่
จีนจะเปลี่ยนเป็นคอมมิวนอสต์

355
00:18:11,340 --> 00:18:12,140
ใช่เลย

356
00:18:12,160 --> 00:18:15,720
ก่อนที่จะเป็นสาธารณรัฐ แล้วจากสาธารณรัฐ
เข้าไปเป็นคอมมิวนิสต์เนี่ย

357
00:18:15,720 --> 00:18:18,560
ราชวงศ์ชิงเป็นช่วงที่ขนมไหว้พระจันทร์เนี่ยเฟื่องฟูมาก

358
00:18:18,560 --> 00:18:20,080
ทำไม มี 20 ไส้เหรอ

359
00:18:20,080 --> 00:18:21,800
อุ้ย น่าจะเยอะกว่านั้นนะพี่

360
00:18:21,800 --> 00:18:23,580
เพราะว่าในวังก็ทำกันกระจุยกระจาย

361
00:18:23,620 --> 00:18:28,140
คือถ้าใครเคยไปอ่านประวัติซูสีไทเฮาจะรู้ว่า
แค่มื้อหนึ่งเขาก็กินกัน 70-80 จานแล้วนะ

362
00:18:28,140 --> 00:18:28,640
เฮ้ย

363
00:18:28,640 --> 00:18:29,900
กินแบบจานละคำยังงี้

364
00:18:29,900 --> 00:18:32,320
แปลว่าช่วงนั้นกษัตริย์จีนก็คงรวยมาก

365
00:18:32,320 --> 00:18:34,280
รวยมาก ก็สะสมมากี่พันปีอะ

366
00:18:34,280 --> 00:18:36,240
สะสมมาจนกระทั่งโดนล้มอะ

367
00:18:36,360 --> 00:18:41,340
ซึ่งในวังเนี่ยก็เฟื้องฟู นอกวังก็เฟื้องฟู 
ชาวบ้งชาวบ้านทุกคนทำขนมไหว้พระจันทร์โฮมเมกหมด

368
00:18:41,440 --> 00:18:48,380
แล้วก็จะมีสูตรของบ้านฉัน สูตรของบ้านเธอต่างๆ มันก็เลย
เฟื้องฟูแล้วก็แพร่กระจายไปจนทั่วประเทศจีนนั้นแหละค่ะ

369
00:18:48,440 --> 00:18:54,400
และนี่ทั้งหมดก็คือประวัติของขนมไหว้พระจันทร์ 
ยาวมากและมีตำนานแทรกเยอะมาก

370
00:18:54,440 --> 00:18:58,500
เฮ้ย แต่เราว่าเราชอบไอ้พาร์ทที่บอกว่ามันมี message ซ่อนอยู่

371
00:18:58,540 --> 00:19:01,600
เราว่ามันเหมือนแบบว่ามัน relate กับคนรุ่นใหม่ได้ดีด้วยมั้ง

372
00:19:01,700 --> 00:19:07,460
ซึ่งเอาจริงๆ ขนมไหว้พระจันทร์ในไทยอะ มันไม่ได้มีที่มา
จากจีนโดยตรงหรอก เรารับมาจากอีกที่หนึ่งนั่นก็คือ

373
00:19:07,460 --> 00:19:08,580
ฮ่องกงนั่นเอง

374
00:19:08,580 --> 00:19:09,180
ฮ่องกง

375
00:19:09,200 --> 00:19:13,060
เพราะว่าเมื่อก่อนเนี่ย ขนมไหว้พระจันทร์คนไทยไม่มีให้กิน
ไม่รู้จักด้วยซ้ำว่าคืออะไร

376
00:19:13,180 --> 00:19:18,100
แล้วเชฟจากฮ่องกง เขาก็มีมาเปิดร้านอาหารในไทยบ้าง 
มาอะไรยังงี้บ้าง

377
00:19:18,200 --> 00:19:21,240
แล้วในไทยมันก็มีชุมชนชาวจีนอยู่แล้วเนาะ

378
00:19:21,320 --> 00:19:24,240
เขาก็ต้องการมีประเพณีนี้เหมือนกันเขายังเก็บไว้อยู่

379
00:19:24,340 --> 00:19:30,340
แล้วเมื่อก่อนนี้จะกินขนมไหว้พระจันทร์ทีหนึ่ง โรงแรม
อะไรพวกเนี่ยไม่มีขาย ต้องไปซื้อตามพวกร้านอาหารจีน

380
00:19:30,340 --> 00:19:31,920
ที่เชฟต้องทำเป็นด้วยนะ

381
00:19:31,920 --> 00:19:32,860
อ่า

382
00:19:32,880 --> 00:19:35,680
เพราะว่ามันเป็นเค้กแบบพิเศษที่ทำแค่ปีละครั้งเดียว

383
00:19:35,740 --> 00:19:40,920
แต่ก่อนไม่ใช่แบบว่าเราเดินเข้าร้านไหนก็เจอ
ไหว้พระจันทร์ทั้งปีนะ ต้องกินแค่ช่วงเนี้ยช่วงนี้เลย

384
00:19:40,920 --> 00:19:41,660
เออ ใช่

385
00:19:41,700 --> 00:19:43,700
คือจริงๆ ทุกวันนี้ก็ยังต้องกินแค่ช่วงนี้อยู่

386
00:19:43,700 --> 00:19:45,500
แต่มันจะมีบางร้านที่แบบ

387
00:19:45,580 --> 00:19:48,240
เออ แม่งทำอร่อยอะก็คือทำ ทำขายทั้งปีอะไรอย่างงี้

388
00:19:48,240 --> 00:19:50,120
ทำนองนั้นค่ะ

389
00:19:50,140 --> 00:19:55,880
ดังนั้นนี่ก็คือที่มาทั้งหมดของขนมไหว้พระจันทร์ 
ก่อนที่มันจะกลายพันธุ์หลากหลายมาจนถึงทุกวันนี้

390
00:19:55,980 --> 00:19:58,180
กลายไปมีไส้ประหลาดๆ ที่เราไม่คิดว่ามันจะมี

391
00:19:58,260 --> 00:20:02,340
ใช่ อย่างที่เมื่อเช้าเรารีวิวไปก็จะมีใส่แบบชาเขียวแจสมิน

392
00:20:02,340 --> 00:20:03,480
ราสเบอร์รี่

393
00:20:03,600 --> 00:20:07,920
ไส้บานอฟฟี่ ไส้ถั่วเหลืองมะพร้าวใบเตยอะไรอย่างงี้

394
00:20:07,920 --> 00:20:09,320
ซึ่งแบบว่าหลากหลายมาก

395
00:20:09,320 --> 00:20:10,240
นั่นแหละค่ะ

396
00:20:10,300 --> 00:20:16,640
เอาเป็นว่ามันก็เป็นเรื่องราวประมาณนี้แหละ ที่กว่าจะวิวัฒนาการมา 3,000 ปี จนกลายมาเป็นป๊อปคัลเจอร์จนทุกวันนี้

397
00:20:16,640 --> 00:20:17,140
ใช่

398
00:20:17,200 --> 00:20:20,140
-ก็วันนี้ก็ขอบคุณพี่บูมมากๆ เลยค่ะ
-ก็ขอบคุณมากๆ เลยครับ

399
00:20:20,200 --> 00:20:23,420
รวมเฮฮากับเรา จริงๆ คือก็แอบกินขนมฟรีพี่บูมนั่นแหละ

400
00:20:23,520 --> 00:20:27,200
ก็จะยินดีมากที่น้องวิวมาร่วมแจมในวันนี้นะฮะ

401
00:20:27,200 --> 00:20:28,640
ก็ใครชอบคลิปนี้นะคะ อย่าลืม

402
00:20:28,760 --> 00:20:32,160
กด like กด share แล้วก็กด subscribe ให้เราทั้ง 2 คนด้วย

403
00:20:32,200 --> 00:20:35,280
สำหรับวันนี้มีอะไรจะฝากไว้เป็นอย่างสุดท้ายไหมค่ะ พี่บูม

404
00:20:35,440 --> 00:20:37,440
อ่าาาาา

405
00:20:37,560 --> 00:20:44,920
เอาไว้ในอนาคตเนี่ย เรามีโปรเจคอะไรอีกเดี๋ยวจะลากน้องวิวมาอีก เพราะว่าน้องวิวอะ มีความรู้เกี่ยวกับอะไรพวกเนี่ยเยอะมาก

406
00:20:44,960 --> 00:20:47,320
ปกติ ถ้าเกิดใครเคยดูวิดีโอของเราใช่ปะ

407
00:20:47,320 --> 00:20:50,720
เราก็จะมีแบบเล่าถึงประวัติของสิ่งนั้นสิ่งนี้เยอะแยะ

408
00:20:50,780 --> 00:20:52,760
เดี๋ยวไว้ถ้าเกิดมีโอกาส เราจะมา collab กันอีก

409
00:20:52,760 --> 00:20:57,900
วิวรอเลยค่ะ พี่บูมไปรีวิวเรือสำราญที่อังกฤษเมื่อไหร่ 
หรือล่องเรือเนี่ยวิวไปแน่นอนนะคะ

410
00:20:57,980 --> 00:21:04,580
อะไรประมาณอย่างงี้ ดังนั้นก่อนที่พี่บูมจะกลัวแล้วหนีเราไป
เราหนีก่อนดีกว่าค่ะ วันนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน

411
00:21:04,680 --> 00:21:07,720
-บ๊าย บาย สวัสดีค่ะ
-บ๊าย บาย สวัสดีจ๊ะ

412
00:21:08,660 --> 00:21:10,180
ตั้งแต่รีวิวมาพี่บูม

413
00:21:10,180 --> 00:21:11,460
อะไรไฮโซสุดในชีวิต

414
00:21:11,460 --> 00:21:12,300
ไฮโซสุดในชีวิตเหรอ

415
00:21:12,380 --> 00:21:16,300
วันที่รู้สึกว่าแบบ ชีวิตนี้อันนี้คือแบบว่าสุดๆ แล้ว

416
00:21:16,420 --> 00:21:18,420
ถ้ารู้สึกว่าไฮโซสุดอะ มี 2 อัน

417
00:21:18,420 --> 00:21:20,020
อันหนึ่งคือตัดสูท

418
00:21:20,020 --> 00:21:21,060
-ตัดสูท
-เออ ตัดสูท

419
00:21:21,060 --> 00:21:22,120
ร้านคิงส์แมนใช่ไหม

420
00:21:22,220 --> 00:21:25,680
ใช่ ร้านฮันทส์แมน คิงส์แมนชื่อหนัง ฮันทส์แมนชื่อร้าน

421
00:21:25,680 --> 00:21:27,420
-อืม
-ซึ่งรู้สึกได้เลยว่าแบบ

422
00:21:27,420 --> 00:21:29,120
แม่งพรีเมียมจริงอะไรอย่างงี้

423
00:21:29,160 --> 00:21:33,460
ก็คือตอนวิวไปอังกฤษวิวไปยืนเกาะอยู่หน้าร้านนะคะ 
ในขณะที่พี่บูมเข้าไปตัดนะคะ ทุกคน

424
00:21:33,460 --> 00:21:35,460
ฮ่าๆๆ แล้วก็อีกอันหนึ่ง

425
00:21:35,460 --> 00:21:37,280
คือคาเวียร์มั้ง

426
00:21:37,280 --> 00:21:39,140
ไข่ปลาคาเวียร์

427
00:21:39,280 --> 00:21:45,240
คาเวียร์นี่คือถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารไม่กี่ชนิดบนโลกอะ 
ที่แบบอยู่เดี๋ยวๆ แล้วแม่งแพงมากๆ

428
00:21:45,240 --> 00:21:50,200
คืออาหารประเภทอื่น มันจะต้องไปคลุก
ไปทำไปผสมกันหลายๆ อย่าง

429
00:21:50,300 --> 00:21:53,500
ให้มันเป็นวัตถุดิบ ให้มันเป็นอาหารจานหนึ่งที่ราคาสูงได้

430
00:21:53,500 --> 00:21:54,860
หรือมันเป็นคอร์ส

431
00:21:54,920 --> 00:21:57,400
โอมากาเสะ หรือทั้งคอร์สมันถึงจะเป็นหมื่นใช่ปะ

432
00:21:57,440 --> 00:22:00,160
แต่คาเวียร์อะ กระปุกหนึ่งแม่งเป็นหมื่นละ นึกออกปะ

433
00:22:00,320 --> 00:22:04,040
ไม่ได้กินกับอะไรเลยอะ เออแล้วเวลากินก็คือตักใส่ปาก

434
00:22:04,120 --> 00:22:07,540
แล้วคือคนที่กินแบบเป็นจานนี่คือตักใส่ปากแค่นั้นเลย

435
00:22:07,640 --> 00:22:11,500
คือแบบ โห้ แม่งคือเหมือนแบบเอาทองคำยัดใส่ปาก เออ

436
00:22:11,660 --> 00:22:14,680
นั่นแหละค่ะ อยากเห็นอะไรหรูๆ แบบนั้นก็ดูได้ที่ช่องพี่บูมนะคะ

437
00:22:14,800 --> 00:22:18,700
แล้วก็กรุณาไปกดดันพี่บูมให้พาวิว
ไปทำอะไรหรูๆ แบบนั้นด้วยนะจ๊ะทุกคน

438
00:22:18,820 --> 00:22:21,700
-ฮ่าๆๆ
-วันนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน บ๊าย บาย

439
00:22:21,700 --> 00:22:23,560
สวัสดีค่า