[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que veo
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,la torre solo pienso
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Dios, que pasaría si....?
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien más hubiera sido
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,un poquito más innovador
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,o ¿que pasaría si el consejo
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,hubiera pensado
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,en ir un poco más allá?
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno ha trabajado para Kodak
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Si sus padres lo hicieron
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,sus madres, tios
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,o sus hermano mayores
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Si aún, cuando Kodak
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,empezara a mostrar
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,signos de vacilación
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,ellos no sabrían
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,como iban a sobrevivir
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,y eso debió haber sido una
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,apuñalada en el corazón
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,porque así lo fue al final de una era
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,(explosion)
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes, hay una mezcla de emociones
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros derribamos 40 construcciones y
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,cerca de 6 millones cuadrados de espacio.
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Tengo 34 años, trabajé
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,mucho en estas construcciones
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, tengo que ser honesto
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.89,Default,,0000,0000,0000,,fue un poco difícil darse cuenta que
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,algunos de estos se iban abajo
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Cuando vas al parque de negocios Eastman
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,lo que suele llamarse el parque Kodak
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,estas al pie de un lugar
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,que una vez tuvo decenas de miles
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,de empleados trabajando ahi
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ahora está más o menos diversificado
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.74,Default,,0000,0000,0000,,pero todavía es un atractivo lugar
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Todavía tenemos más de 6.500 personas
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,La diferencia es que, tres cuartos de esta
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,gente no son trabajadores de Kodak
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Todos alrededor son otras
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,compañias no de Kodak
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que suele pasar en esta instalación
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,donde ahora hacemos salsa con "salsa"
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Kadak solía hacer las cámaras base
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Al inicio fue un poco inquietante
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,y ahora es simplemente normal
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Mis últimos 5 años en Kodak
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,lo he utilizado para manejar el declive
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,de las ventas de los edificios,
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,reducir costos ...
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Fue deprimente
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Esto solo es la sombre de lo que antes fue
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es hoy
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Es muy diferente
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente Kodak es una
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,compañía muy interesante
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,y fue una marca que estaba muy pedida
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,muy personal, porque estos eran
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,los recuerdos que se captaron
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Parte de mi dice, sabes
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que continuar este legado.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,En la próxima generación
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,de productos que haremos
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,tendremos la tecnología de Eastman.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos 7.000 patentes
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Hacemos nuestras propias firmas
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:26.91,Default,,0000,0000,0000,,nuestro propio tónico
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,también hacemos las máquinas más
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,rápidas de tinta inyectable en el mundo
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Usamos películas y ponemos
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.53,Default,,0000,0000,0000,,haluro de plata en una rejilla de estas.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Luego imprimimos los sensores táctiles
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Echamos pegamento en un pedazo de cartulina
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,y brillaran chispas encima
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,es muy similar a lo que está pasando aqui
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.61,Default,,0000,0000,0000,,El pegamento es nuestra firma, las chispas
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,en esta parte del proceso es el metal
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Es un poco más alta la tecnología que esto
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,pero fundamentalmente esto es lo que está pasando
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,papeles Ektaclor, Kodacolor
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,películas, Vision Motion, Picture film
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Estos son todas las clases de productos
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.12,Default,,0000,0000,0000,,sino que están en el ciclo correcto
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Ahora esta es la nueva generación
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,de los grandes productos Kodak
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,parte de mí amaría, tú sabes
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,tener el negocio que tuve
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Mientras disfrutaba la nostalgia
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Estoy más allá de esto ahora y listo de seguir adelante
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Kodak podría estar ofreciendo más trabajo aqui
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.63,Default,,0000,0000,0000,,pero creo que el crecimiento del empleo
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,vendrán de otras empresas que entrarán
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,usando la capacidad de aquí.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,En ese tiempo habían 30.000
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,personas produciendo películas
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tenemos 300 personas produciendo películas
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Tiene que haber un sentido de renovación
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,algunas veces tienes que podar el árbol
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,para que crezca más fuerte
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Este es un verdadero cambio para nosotros
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Los sensores táctiles- los ves por todas partes
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Si está en un teléfono, una tablet
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,en el aeropuerto
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,donde sea.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,He saltado del barco y vine
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,a la industria de alimentos y bebidas
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,A diferencia de cualquier cosa que haya hecho antes
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,La comida es tú sabes
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,la única cosa que me gusta de todo esto
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría de la gente tiene que comer
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:12.81,Default,,0000,0000,0000,,esto no puede ser reemplazado
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,por la tecnología digital
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,y esto, me gusta
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,