1
00:00:01,091 --> 00:00:03,646
Grazie Tom, è un grande piacere essere qui

2
00:00:03,646 --> 00:00:06,711
sono molto contento di aver l'opportunità di tenere un discorso

3
00:00:06,711 --> 00:00:10,101
sulle problematiche che mi preoccupano maggiormente

4
00:00:10,101 --> 00:00:13,677
in un contesto che ci permette di parlare

5
00:00:13,677 --> 00:00:17,252
sia di giornalismo che di ignoranza

6
00:00:17,252 --> 00:00:20,921
e anche di abuso di potere.

7
00:00:20,921 --> 00:00:24,706
Il problema rappresentato dalla Stampa

8
00:00:24,706 --> 00:00:28,421
cioè dall'infrastruttura della comunicazione

9
00:00:28,421 --> 00:00:31,997
da quando abbiamo avviato l'industria dei media

10
00:00:31,997 --> 00:00:34,157
e abbiamo iniziato a combattere l'ignoranza

11
00:00:34,157 --> 00:00:35,991
nell'europa del 15° secolo.

12
00:00:35,991 --> 00:00:38,150
Il problema posto dalla Stampa

13
00:00:38,150 --> 00:00:44,095
è la sua pressochè impossibile affiliazione con il potere

14
00:00:44,095 --> 00:00:46,556
la Stampa e il potere sono difficili da separare

15
00:00:46,556 --> 00:00:48,808
più difficili da separare di burro e marmellata

16
00:00:48,808 --> 00:00:50,434
più difficili da separare del

17
00:00:50,434 --> 00:00:52,965
giorno e della nottte.

18
00:00:52,965 --> 00:00:55,542
La Stampa e il potere sono abbracciati

19
00:00:55,542 --> 00:00:57,493
l'uno all'altro fin dall'inizio

20
00:00:57,493 --> 00:00:59,629
perchè fin dall'inizio era perfettamente chiaro

21
00:00:59,629 --> 00:01:02,392
che l'alternativa all'abbraccio

22
00:01:02,392 --> 00:01:03,925
tra Stampa e potere

23
00:01:03,925 --> 00:01:07,291
è una Rivoluzione continua, alimentata dal desiderio

24
00:01:07,291 --> 00:01:09,753
di conoscenza e libertà delle persone

25
00:01:09,753 --> 00:01:12,214
per poter agire secondo il loro interesse

26
00:01:12,214 --> 00:01:15,581
indipendentemente dagli interessi del potere

27
00:01:15,581 --> 00:01:18,855
L'adozione della Stampa nel mondo europeo

28
00:01:18,855 --> 00:01:21,084
ha portato al collasso dell'unità del

29
00:01:21,084 --> 00:01:23,244
cristianesimo e alla fine del sistema

30
00:01:23,244 --> 00:01:25,287
per il controllo delle menti

31
00:01:25,287 --> 00:01:27,423
che era la Chiesa Cattolica universale

32
00:01:27,423 --> 00:01:29,556
in quella grande rivoluzione intellettuale,

33
00:01:29,556 --> 00:01:34,482
polica e morale che chiamiamo la RIforma

34
00:01:34,482 --> 00:01:36,734
La risposta alla Riforma è stata una

35
00:01:36,734 --> 00:01:39,985
lezione in tutta la società Europea, sia Protestante

36
00:01:39,985 --> 00:01:42,563
che Cattolica, che alla Stampa non

37
00:01:42,563 --> 00:01:43,909
poteva essere permesso di essere libera

38
00:01:43,909 --> 00:01:46,580
e il risultato fu la censura in quasi

39
00:01:46,580 --> 00:01:48,902
tutti i paesi per centinaia di anni

40
00:01:48,902 --> 00:01:52,385
In quei pochi posti in Europa -- in Olanda

41
00:01:52,385 --> 00:01:54,451
e nel Regno Unito -- o meglio in Inghilterra

42
00:01:54,451 --> 00:01:59,792
dopo il 1650, e di nuovo dopo il 1695 --

43
00:01:59,792 --> 00:02:03,043
in quei pochi luoghi in cui la Stampa era libera

44
00:02:03,043 --> 00:02:05,782
di pubblicare senza controllo, il risultato fu

45
00:02:05,782 --> 00:02:08,430
una rivoluzione intellettuale, politica e morale

46
00:02:08,430 --> 00:02:10,357
che chiamiamo Illuminismo e

47
00:02:10,357 --> 00:02:12,122
la RIvoluzione Francese, cioè

48
00:02:12,122 --> 00:02:16,069
una ulteriore dimostrazione che lasciare che le persone

49
00:02:16,069 --> 00:02:18,925
conoscano, apprendano, insegnino gli uni agli altri

50
00:02:18,925 --> 00:02:21,665
e possano condividere porterà

51
00:02:21,665 --> 00:02:26,355
distribuzione di Potere e una sfida a ogni

52
00:02:26,355 --> 00:02:29,931
°ancient regime°