[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.13,Default,,0000,0000,0000,,เทอร์โมมิเตอร์อันหนึ่งในแล็ปวิทยาศาสตร์\Nแสดงอุณหภูมิทั้งเซลเซียสและฟาเรนไฮต์
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าปรอทในเทอร์โมมิเตอร์ขึนถึง\N56 องศาฟาเรนไฮต์
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,อุณหภูมิองศาเซลเซียสที่ตรงกันเป็นเท่าใด?
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,แล้าเขาให้สูตรเรามาสองสูตร -- ถ้าเรารู็\Nองศาเซลเซียส เราจะหาองศาฟาเรนไฮต์อย่างไร
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,หรือถ้าเรารู้องศาฟาเรนไฮต์ เราจะหา\Nองศาเซลเซียสได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,และที่จริงแล้วสองสูตรนี้แปลงหากันได้ และ\Nคุณจะได้เรียนในวิชาพีชคณิต
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,และเรา -- บางทีวิดีโอหน้า -- เราจะอธิบาย\Nวิธีการแปลงพวกมัน
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,มันน่าสนใจดี แต่ต้องใช้พีชคณิตหน่อย.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาให้สูตรเรามาแล้ว\Nเขาแค่อยากให้เราใช้
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,และตรวจสอบว่าเราเข้าใจว่า\Nต้องใช้สูตรไหนจริงหรือเปล่า.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ เขาให้อุณหภูมิฟาเรนไฮต์ตรงนี้,\NF เท่ากับ 56.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,และเขาบอกให้เราหาอุณหภูมิเซลเซียส\Nเราจึงต้องหาว่าอุณหภูมิเซลเซียสเป็นเท่าใด.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ อันนี้ตรงนี้ ถ้าคุณรู้\Nอุณหภูมิฟาเรนไฮต์
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็แก้หาอุณหภูมิเซลเซียสได้.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,ลองใช้อันนี้ ตรงนี้ดู.
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,อุณหภูมิเซลเซียสของเราจะเป็น 5/9 คูณ\Nอุณหภูมิฟาเรนไฮต์.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,-- อุณหภูมิฟาเรนไฮต์ เท่ากับ 56 องศา\Nฟาเรนไฮต์ -- ลบ 32.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ 56 ลบ 32 ได้ 24, นี่จึงเท่ากับ
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,5/9 คูณ 24, และนี่เท่ากับ
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,5 คูณ 24, ส่วน 9.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,และก่อนจะคูณ 5 กับ 24 เราหาร
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งเศษและส่วนด้วย 3 ได้, ลองทำดู.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราหารทั้งเศษและส่วนด้วย 3\Nค่าจะไม่เปลี่ยน.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,24 หารด้วย 3 ได้ 8, 9 หารด้วย 3 ได้ 3.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,มันจึงเป็น 5 คูณ 8, ซึ่งเท่ากับ 40,\Nส่วน 3, องศา.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:56.07,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าเราอยากเขียนเป็นจำนวนที่เข้าท่ากว่า
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,ในรูปอุณหภูมิ ลองนำ 3 ไปหาร 40 ให้ได้\Nจำนวนองศา.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,3 ไปหาร 4 ได้หนึ่งครั้ง, เหลือเศษ 1, นำ 1\Nลงมาและดึงศูนย์ลงมา.
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,3 หาร 10 ได้สามครั้ง, เหลือเศษ 1, \Nนำ 1 มาอีกที
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณดึงศูนย์ลงมาอีกตัว -- ตอนนี้เรา\Nมีจุดทศนิยมตรงนี้.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:25.47,Default,,0000,0000,0000,,3 ไปหารสิบได้ 3 ครั้ง, \Nงั้น 3 นี่จะซ้ำตลอดไป.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,คุณจึงบอกว่ามันเท่ากับ 13.333... --
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,มันไปต่อเรื่อยๆ เส้นตรงนี้หมายถึงซ้ำ --\Nองศาเซลเซียส.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,หรือ คุณบอกได้ว่า 3 ไปหาร 40
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ได้ 13 ครั้งเหลือเศษ 1
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,คุณจึงบอกว่า มันเท่ากับ 13 เศษ 1 ก็ได้.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,ตอบ 13 กับเศษหนึ่งส่วนสาม องศาเซลเซียส.
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าแบบไหนก็ถูก นั่นคือุณหภูมิเซลเซียส\Nเมื่ออุณหภูมิฟาเรนไฮต์เป็น 56 องศา.