[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Termometr w labolatorium naukowym wyświetla temperaturę zarówno w stopniach Celcjusza jak i Farenheita.
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli rtęć w termometrze rośnie do 56 stopni Farenheita,
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ile to jest stopni Celcjusza?
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,I wtedy oni podają nam dwie formuły - jeśli znamy temperaturę w stopniach Celcjusza, jak obliczymy
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,temperaturę Farenheita, albo jeśli znamy temperaturę Farenheita, jak obliczymy temperaturę Celcjusza.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,I one właściwie wynikają z siebie, i nauczycie się więcej o tym kiedy będziecie robić algebrę,
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,i my również - może w kolejnej prezentacji - wyjaśnimy skąd one się biorą,
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,i to jest swego rodzaju ciekawostka, zawiera w sobie trochę algebry.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Ale oni podają nam te zasady, i tak na prawdę chcą abyśmy je zastosowali,
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,i być może, upewnili się, czy rozumiemy którą powinniśmy zastosować.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Cóż, podają nam temperaturę w stopniach Farenheita tutaj, tak więc F równa się 56,
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,i pytają nas o temperaturę w stopniach Celcjusza, tak więc potrzebujemy obliczyć ile to jest stopni Celcjusza.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Cóż, Cóż, w tym przykładzie tutaj, jeśli znacie temperaturę w stopniach Farenheita
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,możecie obliczyć temperaturę Celcjusza.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Skorzystajmy z tego tutaj.
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Nasza temperatura Celcjusza będzie (5/9) razy temperatura Farenheita.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Temperatura Farenheita jest 56 stopni Farenheita - minus 32.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Cóż, 56 odjąć 32 jest 24, tak więc to równa się
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,5/9 razy 24, i to jest to samo co
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,5 razy 24 przez 9.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,I zanim pomnożymy 5 razy 24, możemy
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,licznik i mianownik skrócić przez 3, zróbmy to.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,jeśłi podzielimy licznik i mianownik przez 3 nie zmienimy wartości.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,24 dzielone przez 3 jest 8, 9 podzielone przez 3 równa się 3.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc to jest 5 razy 8 co daje nam 40 przez 3, stopnie.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:56.07,Default,,0000,0000,0000,,I jeśli chcemy zapisać to jako liczbę która jest trochę bardziej sensowna
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,w pojęciu temperatury, podzielmy 40 na 3 aby otrzymać liczbę stopni.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,3 mieści się w 4 jeden raz, zostaje nam 1, zapisujemy 1 i przenosimy 0.
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,2 mieści się w 10 trzy razy, i pozostaje nam reszty 1, przenosimy to 1.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,potem możecie dopisać kolejne 0 - dopisujemy teraz przecinek dziesiętny tutaj.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:25.47,Default,,0000,0000,0000,,3 mieści się w 10 trzy razy, tak więc to trzy będzie nam się powtarzało cały czas.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc widzicie, że to równa się 13,333... -
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,to jest w okresie, ta kreska na górze oznacza powtarzanie - stopni Celcjusza.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Albo, możecie powiedzieć, że 3 mieści się w 40
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,13 razy z resztą 1.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc możecie powiedzieć, że to równa się 13 i reszty 1.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,13 i 1/3 stopni Celcjusza.
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Każdy sposób jest właściwy, ale to jest nasza temperatura Celcjusza kiedy nasza temperatura Farenheita wynosi 56 stopni.