1
00:00:00,210 --> 00:00:01,414
Dans la plupart des endroits,

2
00:00:01,414 --> 00:00:04,409
la grippe commence à circuler
en novembre, décembre.

3
00:00:04,409 --> 00:00:07,384
Donc, il est recommandé
de se faire vacciner contre la grippe

4
00:00:07,384 --> 00:00:08,520
avant octobre.

5
00:00:08,520 --> 00:00:10,723
Les cas de grippe ont été faibles en 2020,

6
00:00:10,743 --> 00:00:14,059
et les experts de la santé attribuent cela
à la pandémie de COVID-19

7
00:00:14,079 --> 00:00:18,060
et aux mesures préventives mises en place
pour réduire la propagation du COVID-19.

8
00:00:18,080 --> 00:00:21,004
Nous craignons
que dans beaucoup d'endroits,

9
00:00:21,024 --> 00:00:22,364
le port de masques...

10
00:00:23,437 --> 00:00:25,220
là où les recommandations sont allégées,

11
00:00:25,220 --> 00:00:27,740
la grippe se propagera plus facilement.

12
00:00:27,760 --> 00:00:30,145
Et le fait que personne
n'a eu la grippe l'année dernière

13
00:00:30,165 --> 00:00:33,220
signifie que beaucoup plus de personnes
sont vulnérables cette année.

14
00:00:33,240 --> 00:00:36,492
La grippe et la COVID-19
sont causés par des virus respiratoires

15
00:00:36,512 --> 00:00:37,980
et ont des symptômes similaires.

16
00:00:38,000 --> 00:00:42,152
C'est très, très difficile,
presque impossible de distinguer les deux

17
00:00:42,152 --> 00:00:43,965
en ne se basant que sur les symptômes.

18
00:00:43,965 --> 00:00:46,044
Certains cas de COVID
peuvent être très légers,

19
00:00:46,044 --> 00:00:47,694
et ressembler fortement à de la grippe.

20
00:00:47,694 --> 00:00:50,188
Certains cas de grippe
peuvent être très graves,

21
00:00:50,188 --> 00:00:52,753
et ressembler à la COVID.

22
00:00:52,753 --> 00:00:55,204
Donc vraiment, la seule façon
de savoir avec certitude

23
00:00:55,204 --> 00:00:58,181
que vous avez une maladie respiratoire
est de vous faire tester.

24
00:00:58,181 --> 00:01:01,225
JH : Si vous n'avez pas encore
été vacciné contre la COVID-19,

25
00:01:01,250 --> 00:01:03,370
ou avez besoin d'une troisième dose ou d'un rappel,

26
00:01:03,390 --> 00:01:07,050
vous pouvez recevoir votre vaccin contre
la grippe et la COVID en même temps.

27
00:01:07,060 --> 00:01:09,740
C'est absolument sans danger
de recevoir les deux en même temps.

28
00:01:09,740 --> 00:01:12,407
En direct pour la chaîne Mayo Clinic,
je suis Jason Howland.