["Joan Jonas: Màn biểu diễn ở New York]
Lớn lên ở New York, tôi thật sự may mắn khi được sống gần bảo tàng.
Nhớ khi tới Bảo tàng MoMA và Bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan,
và cả lần đầu tiên tôi được xem nhạc kich.
Đó là vở nhạc kịch Wagner, tôi đi cùng mẹ,
tôi còn nhớ mình đã mang theo cả đồ chơi nữa.
Tôi chỉ nhớ nhân vật valkyrie--
người phụ nữ mặc áo giáp.
Là những người con gái với chiếc sừng trên đầu.
Khi tôi lớn hơn chút nữa,