0:00:03.877,0:00:08.881
(Hurlements)

0:00:12.121,0:00:15.241
(Sirenes)

0:00:19.703,0:00:20.432
Il fait sombre

0:00:20.812,0:00:22.532
Il fait sombre quand il faut [br]monter à l'arrière du van

0:00:25.138,0:00:26.274
Il faut être fort

0:00:26.684,0:00:28.096
Vous avez les mains dans le [br]dos

0:00:28.097,0:00:29.318
les menottes sont sérrées

0:00:29.318,0:00:30.960
La police oublie

0:00:31.859,0:00:33.350
qu'il y a quelqu'un là derrière.

0:00:33.448,0:00:35.683
le bruit qu'il y a derrière, les bosses[br]qu'ils se prennent

0:00:35.687,0:00:36.568
Vous voyez...

0:00:36.974,0:00:38.168
Si vous avez

0:00:38.558,0:00:39.367
les menottes aux poignets

0:00:41.077,0:00:44.165
plus il y a de bosses[br]plus les menottes se reserrent

0:00:44.165,0:00:45.720
On s'est tous fait embarqué

0:00:45.720,0:00:47.330
du moins la plupart

0:00:47.330,0:00:50.559
Ils ne nous attachent jamais[br]à l'arrière du van

0:00:50.559,0:00:53.393
Personne ne se fait attacher

0:00:53.403,0:00:54.581
dans le panier à salade

0:00:54.581,0:00:56.303
parce qu' ils ne savent[br]pas si on va glisser

0:00:56.323,0:00:57.583
se cogner

0:00:57.623,0:00:59.337
tomber dans les pommes

0:00:59.337,0:01:00.368
ils nous jettent juste là [br]dedans

0:01:00.368,0:01:02.027
comme ils veulent

0:01:02.167,0:01:04.445
C'est une sale experience

0:01:04.545,0:01:06.143
Une experience que je ne recomendrai[br]a personne

0:01:06.143,0:01:08.692
pas même a mon pire ennmi.

0:01:08.808,0:01:09.952
Donc, c'est dur

0:01:10.019,0:01:14.049
[Manifestants hurlent sur la police]