[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe gerade raugefunden, dass es auf FOX
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,eine neue Staffel von "Dollhouse" geben wird.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Serie von Joss Whedon, darum wollte ich
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,der Serie anfangs eine Chance geben.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dollhouse handelt von ein paar Leuten,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,deren Gedächtnisse gelöscht werden, damit ihnen
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,neue Persönlichkeiten und Erfahrungen und
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Erinnerungen eingepflanzt werden können, und sie für
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,einen bestimmten Zeitraum eine bestimmte Person sein können.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kunden können sie mieten,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,um unterschiedliche Dinge zu tun.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten dieser "Aufträge" sind von Männern,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,die sich eine Phantasie erfüllen wollen.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Dollhouse ist eigentlich ein verherrlichtes Bordell.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dollhouse" ist total frauenverachtend.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, wie ich es sonst beschreiben soll.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein großes Problem das bis jetzt nicht
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,wirklich angesprochen wurde: Ist dies Vergewaltigung
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,oder nicht? Online wurde dies ein bisschen besprochen,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,aber die Serie hat sich überhaupt nicht damit befasst.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie unterschreiben also Verträge, die besagen
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sie so-und-so viele Jahre lang
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,im Dollhouse bleiben, und ihr eigenes Bewusstsein
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,wird abgeschaltet, sodass sie nicht jedem
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,einzelnen ihrer Aufträge einwilligen können.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Also wenn man nicht einwilligen kann, dann
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das doch Vergewaltigung, oder?
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,In "Dollhouse" sollen wir als ZuschauerInnen
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,das Dollhouse missbilligen, es soll uns
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht gefallen, wir sollen denken, dass
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,es moralisch und ethisch falsch ist,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,diesen Leuten diese Dinge an zu tun, und doch
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,identifizieren wir uns mit all den Personen
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,im Dollhouse.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,So bei Boyd dem Bodyguard, denkt man er ist ziemlich
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,cool, weil er Probleme mit den Vorgängen im DH
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,zu haben scheint, aber
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,er arbeitet trotzdem weiterhin dort.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Frau, die das Geschäft leitet -
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,am Ende der Staffel fangen wir an, ein größeres
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,emotionales Verständnis von ihr zu bekommen,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihr Charakter wird etwas komplizierter
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir finden mehr darüber heraus, wer sie ist,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,man hasst sie nicht, wisst ihr.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Topher der verrückte Wissenschaftler -
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,man findet ihn total witzig und geistreich und
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,schlau und albern,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,man nimmt ihn nicht wirklich ernst.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn uns das Dollhouse nicht gefallen soll,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich glaube das soll es nicht,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,warum sind uns all diese Leute
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,im Dollhouse dann sympathisch?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Auf Whedonesque.com besagt ein Zitat
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,von Joss Whedon, Teil des Grundes dafür,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,eine zweite Staffel zu machen, wäre dass sie
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr in der Art des Staffel-Finales
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,machen wollen.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube es gibt genug verrückte männliche
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Serienmörder im Fernsehen, sodass Dollhouse
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht auch noch dazu kommen muss.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Die letzte Folge war einfach nur blaa..
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ohren zu,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Augen zu,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Danach wollte ich keine einzige Folge von
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dollhouse mehr sehen.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war einfach so übertrieben brutal,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,es war unnötig.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieser hirnrissige Wahnsinnige, der
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,geschädigt wurde vom Dollhouse
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(mit dem wir sympathisieren, stimmt's?)
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,macht all diese verrückten Sachen,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,also wird er jetzt zum Feind und das
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Dollhouse ist irgendwie in
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dieser Grauzone.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Neuigkeiten sind schlecht, weil ich wirklich
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht wollte, dass "Terminator: The Sarah Connor
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Chronicles" eingestellt wird.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand die Serie richtig gut.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand, dass die Handlung und die Rollen
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sehr vielschichtig waren.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten komplizierte Beziehungen
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,miteinander, und die Charaktere
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,entwickelten sich in interessante Richtungen, die sich meiner
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Meinung nach noch ein paar Staffeln lang weiterentwickeln könnten.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem basiert die Serie auf den "Terminator"-
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Filmen, die die meisten von uns
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich kennen, und die ziemlich große
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Macho-Fest sind, über
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Gemetzel und Gewalt und
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Explosionen und Roboter,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,der ganze Sci-Fi-Verfolgungsjagd-
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,-GRAAA- Kram.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber "Sarah Connor", obwohl es diese Elemente
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hatte, war tatsächlich ziemlich klug.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Es hat den Action-Anteil von Sci-Fi einbezogen,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,aber es wurden auch Charakterentwicklungen
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,miteingebracht, die sehr gut gemacht wurden.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Es geht außerdem hauptsächlich um eine Frau,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,eine unabhängige, zähe, allein erziehende Mutter,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,die versucht, ihren Sohn zu beschützen.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Hauptrolle der Serie
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,wird als Teenagerin dargestellt,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir, obwohl sie ein Roboter ist,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,als eine junge Frau sehen.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist emanzipiert, sie ist klug,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sie ist stark..
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,es ist gut, all diese Dinge im Fernsehen
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,zu sehen, finde ich.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich finde, wenn man kritisch betrachtet, warum eine
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sendung wie "Dollhouse" erneuert wird,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und "The Sarah Connor Chronicles" nicht,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"The Sarah Connor Chronicles" nahm sich wirklich
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Zeit und es ging manchmal etwas langsam
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,voran, weil sie wirklich viel
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Charakterentwicklung hatten
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und wirklich eine Handlung aufgebaut haben,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sodass man sich wirklich in die
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Handlung einfühlen konnte.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Während in Dollhouse jede Woche
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ein neuer Charakter eingeführt wurde.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war nicht wirklich superkompliziert, es gab
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht viel Charakterentwicklung,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,hier und da gab es ein paar Momente,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,in denen die Hauptperson, Echo,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,sich an ihre alte Vergangenheit erinnerte
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,aber selbst dann war es nicht so interessant
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und es war irgendwie immer das gleiche.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Es erschien ein sehr interessanter Artikel
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Washington Post, in der es
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,darum ging, wie "Dollhouse" von FOX
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,produziert wurde und auf dem FOX-Kanal lief,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,also haben sie mehr darin investiert,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,und können mehr Gewinn machen.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Während "Sarah Connor" von Warner Brothers
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,produziert wurde und auf FOX lief,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,also wurde nicht so viel finanziell investiert.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass Joss Whedon in der Lage dazu ist,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,qualitativ richtig gutes Fernsehen zu schreiben,
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,das kritisch und analytisch ist
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,und sozial kritisch, und gleichzeitig
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,unterhaltsam und witzig.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Also weiß ich nicht, warum er das nicht wieder tun kann.