[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Hallo... Ich schlafe... Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde zurückrufen...
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Tschüs.
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Billy, Mann, ich bin's. Bist du auf?
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Mach dich fertig... Also, bis um drei...
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Prügeln wir die Bastarden...
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,(SKIN)
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,(von Sarah Kane)
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,-Danke, Mutter.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,-Heirate mich!
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Du musst stärker werden, Billy, Mann.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:06.66,Default,,0000,0000,0000,,-Ich bin doch in Ordnung.
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht nur dein Kopf. Du musst auch ein bisschen Fleisch auf die Knochen bringen.
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,-Oder deinen Knochen in ein bisschen Fleisch...
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,-In ihren Mund...
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,,-Deinen Mund auf ein bisschen Fleisch...
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,-Ich bin doch in Ordnung.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.27,Default,,0000,0000,0000,,-Du wirst kein Vegetarier, oder?
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,-Ja?
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,-Vincent, wo bist du denn?
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Wir erwarteten dich um drei.
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,-Du siehst gar nicht gut aus, Bill.
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,-Er isst doch gar nichts...
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,-Du bist ein bisschen nervös...
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,-Du kannst nichts machen, wenn du nur ein dünner Flachwichser bist.
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,-Du kannst natürlich auch etwas anderes werden...
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,-Oder auch gar nichts.
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,-Verpiss dich!
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,-Bring's herunter, Bill.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,-Das ist ein Schweinearsch, Tel.
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,-Gehirn, Eier, Innereien...
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,...Augenlider, Nägel und Zähne...
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,...alles zusammen in Schweinehaut eingepackt.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,-Du Arschloch, das ist doch kein Müll!
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,-Sorry, Mutter.
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,-Los, komm, Bill!
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,-Ähm... Eine Frau, die hier wohnt?
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Schwarz... Ich weiß nicht, wie sie heißt...
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,-Marcia.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, Marcia. Ist sie hier?
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,-Nein.
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,-Hallo...
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,-Es sieht anders von hier aus.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,-Weiche Haut...
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,-Hast du noch nie wieder eine schwarze Frau berührt?
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.21,Default,,0000,0000,0000,,-Nur mit einem Baseballschläger.
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,-Darf ich dich küssen?
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,-Ich bin schwarz.
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,-Sorry...
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,-Na, wie ist es? Wie ist es? Wie ist es?
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist es? Wie ist es?
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.55,Default,,0000,0000,0000,,-Nimm's nicht persönlich...
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.97,Default,,0000,0000,0000,,-Marcia!
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Bitte, Marcia!
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Wo bist du?
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Wo bist du, Marcia?
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Marcia...
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,(MARCIA)
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,-Mama...
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Mama...
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:25.79,Default,,0000,0000,0000,,-Warum magst du mich nicht?\N-Warum magst du mich nicht?
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,-Darf ich bleiben? -Nein.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Darf... Darf ich bleiben? -Nein.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,-Bitte, Marcia...
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Du Fotze...
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Kein Billy mehr...
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,-Hallo, ich bin tot. Sie brauchen keine Nachricht zu hinterlassen.