1
00:00:01,560 --> 00:00:07,000
[Ειρήνη και ελευθερία]

2
00:00:10,620 --> 00:00:14,460
Η ειρήνη είναι ένα δημιούργημα ενός
συστήματος που περιλαμβάνει συγκρούσεις.

3
00:00:14,460 --> 00:00:18,700
Αν δεν υπήρχαν συγκρούσεις, 
δεν θα υπήρχε ανάγκη για ειρήνη.

4
00:00:19,050 --> 00:00:23,280
Είναι πολύ απλό. Οπότε όταν επιδιώκεις
ειρήνη για τον κόσμο όλο,

5
00:00:23,280 --> 00:00:27,000
θα πρέπει να αναρωτηθείς, γιατί 
υπάρχει εξ αρχής η ανάγκη για ειρήνη;

6
00:00:28,910 --> 00:00:31,790
Η ελευθερία είναι ένα τεράστιο ψέμα 
στο νομισματικό σύστημα.

7
00:00:32,270 --> 00:00:35,280
Αλλά τι σημαίνει να είσαι «ελεύθερος»;

8
00:00:36,040 --> 00:00:39,140
Η λέξη «ελευθερία» δεν έχει σαφή ορισμό.

9
00:00:39,220 --> 00:00:41,050
Επομένως, πρέπει πάντα
να ρωτάς το άλλο άτομο,

10
00:00:41,090 --> 00:00:42,520
τι εννοεί με τη λέξη «ελευθερία».

11
00:00:42,590 --> 00:00:45,530
Αν δεν γουστάρω το γείτονα μου, 
μπορώ να τον πυροβολήσω;

12
00:00:45,530 --> 00:00:48,890
Αυτό εννοείς λέγοντας ελευθερία; 
Τι εννοείς με τον όρο «ελευθερία»;

13
00:00:48,980 --> 00:00:52,810
«Όχι, όχι, εννοώ με κάποιους περιορισμούς 
στην ανθρώπινη συμπεριφορά.»

14
00:00:52,810 --> 00:00:54,710
Άρα, μην χρησιμοποιείτε τη λέξη ελευθερία.

15
00:00:54,710 --> 00:00:55,730
Πείτε, ας πούμε:

16
00:00:55,760 --> 00:01:00,600
«Στις Ηνωμένες Πολιτείες επιτρέπονται 
συγκεκριμένες συμπεριφορές.»

17
00:01:00,600 --> 00:01:04,160
και στη συνέχεια απαριθμείτε 
αυτές τις συμπεριφορές.

18
00:01:04,410 --> 00:01:06,120
Αλλά μη μιλάτε για ελευθερία.

19
00:01:06,150 --> 00:01:09,900
Δεν μπορεί να υπάρχει πλήρης 
ελευθερία σε μια κοινωνία.

20
00:01:09,940 --> 00:01:12,550
Για παράδειγμα, όταν οι χώρες 
λένε στους πολίτες τους:

21
00:01:12,550 --> 00:01:15,160
«Είστε ελεύθεροι και έχετε δημοκρατία»,

22
00:01:15,160 --> 00:01:18,860
αν συνεχίζουν να το διατυμπανίζουν, κάτι
πάει στραβά με την ελευθερία σας...

23
00:01:18,960 --> 00:01:23,000
Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει ελευθερία,
όταν έχουμε εκατομμύρια ανθρώπους,

24
00:01:23,000 --> 00:01:27,090
πάνω από 40 εκατ. ανθρώπων που δεν
λαμβάνουν περίθαλψη υγείας...

25
00:01:27,200 --> 00:01:29,850
Επίσης, δεν οδηγείτε το αυτοκίνητο 
το οποίο θέλετε να οδηγείτε,

26
00:01:29,910 --> 00:01:32,420
αλλά το αυτοκίνητο που 
οικονομικά αντέχετε!

27
00:01:32,610 --> 00:01:33,970
Δεν γνωρίζω πολλούς ανθρώπους,

28
00:01:34,000 --> 00:01:37,690
που μπορούν να επιλέξουν 
ελεύθερα το σπίτι τους.

29
00:01:37,880 --> 00:01:40,470
Ζουν σ' αυτό που μπορούν να 
αντέξουν οικονομικά.

30
00:01:40,570 --> 00:01:45,180
Άλλοι πάλι δεν έχουν να φάνε, δεν μπορούν
να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο.

31
00:01:45,260 --> 00:01:46,790
Δεν καταλαβαίνουν τι συμβαίνει

32
00:01:46,820 --> 00:01:49,030
και δεν αντιλαμβάνονται τον τρόπο 
που τους χειραγωγούν.

33
00:01:49,060 --> 00:01:51,460
Παρόλα αυτά, πιστεύουν 
τα ψέματα περί ελευθερίας.

34
00:01:51,720 --> 00:01:53,710
Το ενδιαφέρον μ' αυτή τη χώρα είναι

35
00:01:53,740 --> 00:01:57,420
ότι εξακολουθούν να μιλάνε για το
ότι έχουμε ελευθερία επιλογής.

36
00:01:57,780 --> 00:01:59,830
Είναι πολύ περιορισμένη.

37
00:01:59,860 --> 00:02:02,560
Εάν πρόκειται για κάτι σημαντικό, 
τότε δίνονται ελάχιστες επιλογές.

38
00:02:02,600 --> 00:02:05,000
Μπορείτε να επιλέξετε 
2 πολιτικά κόμματα, μόνο 2.

39
00:02:05,090 --> 00:02:08,610
Και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (ΜΜΕ) 
ελέγχονται από 5 ή 6 εταιρείες.

40
00:02:08,690 --> 00:02:12,170
Πετρελαϊκές εταιρίες απέμειναν 3 ή 4.

41
00:02:12,740 --> 00:02:16,050
Ισχυρές τράπεζες, σύμβουλοι επενδύσεων
και φοροτεχνικοί σύμβουλοι.

42
00:02:16,220 --> 00:02:19,080
Σ' όλα τα σημαντικά θέματα, 
οι επιλογές περιορίζονται.

43
00:02:19,230 --> 00:02:21,520
Υπήρχαν 3 ή 4 διαφορετικές 
εφημερίδες στην πόλη.

44
00:02:21,520 --> 00:02:24,260
Σήμερα υπάρχουν μόνο 
1 ή 2 που ελέγχονται

45
00:02:24,290 --> 00:02:26,790
απ' τα ίδια άτομα που ελέγχουν 
το ραδιόφωνο και την τηλεόραση.

46
00:02:26,790 --> 00:02:30,990
Αλλά γαριδάκια; Παγωτά; 32 γεύσεις!

47
00:02:30,990 --> 00:02:33,670
Σ' όλα τα ασήμαντα πράγματα 
έχουμε τεράστια γκάμα επιλογών!

48
00:02:33,750 --> 00:02:37,610
Πάντα λέω: Ξέρετε ποια είναι 
η ελευθερία σας εδώ στην Αμερική;

49
00:02:37,730 --> 00:02:40,860
Χαρτί ή πλαστικό; 
Αυτή είναι η ελευθερία σας.

50
00:02:40,900 --> 00:02:42,130
Πληρωμή με μετρητά ή κάρτα;

51
00:02:42,160 --> 00:02:45,890
Θέση στο διάδρομο ή παράθυρο; 
Καπνιστής ή μη; Κόκκα Κόλα ή Pepsi;

52
00:02:45,890 --> 00:02:49,090
Αυτή είναι η ελευθερία σας, 
οτιδήποτε άλλο σας δίνεται έτοιμο.

53
00:02:49,140 --> 00:02:50,880
Αναγκάζεστε να κάνετε 
ό,τι θέλουν εκείνοι.

54
00:02:50,920 --> 00:02:53,740
Μιλάω για τους μεγάλους ιδιοκτήτες της
χώρας. Αυτοί κινούν τα νήματα.

55
00:02:53,840 --> 00:02:57,980
Μιλώντας για επιλογές που 
μας περιορίζουν,

56
00:02:57,980 --> 00:03:01,180
πάντα ήθελα να σε ρωτήσω για

57
00:03:01,180 --> 00:03:03,870
όλα όσα μιλάς ανοιχτά, χρόνια τώρα...

58
00:03:04,140 --> 00:03:07,000
Θέλω να πω, τα ξαναβρίσκουμε μπροστά μας

59
00:03:07,030 --> 00:03:09,410
γι' αυτό και χαίρομαι που 
ήρθες στην εκπομπή μας.

60
00:03:09,910 --> 00:03:12,950
Μιλούσες 30 χρόνια πριν 
για όλα αυτά,

61
00:03:12,980 --> 00:03:15,200
για αυτήν την τεράστια συζήτηση,

62
00:03:15,260 --> 00:03:18,320
για το αν τα πολιτικά μας 
δικαιώματα περιορίζονται ή όχι.

63
00:03:18,540 --> 00:03:19,850
Τι έχεις να πεις γι' αυτό;

64
00:03:20,070 --> 00:03:27,500
Αν εξετάσει κανείς τη νομοθεσία 
των τελευταίων 30 έως 40 ετών...

65
00:03:27,620 --> 00:03:29,730
Υπάρχει κάτι που ονομάζεται 
«κοινωνική υστερία».

66
00:03:29,800 --> 00:03:32,990
Η κοινωνική υστερία 
μεταδίδεται από τα ΜΜΕ.

67
00:03:33,090 --> 00:03:38,320
Στην προεδρία Νίξον, το μεγάλο ζήτημα 
κοινωνικής υστερίας ήταν το έγκλημα.

68
00:03:38,540 --> 00:03:41,790
Λέγανε τότε: «Υπάρχει πολύ βία, 
αρκετά αδύναμες τιμωρίες,

69
00:03:41,820 --> 00:03:43,320
χρειαζόμαστε πιο αυστηρούς νόμους».

70
00:03:43,370 --> 00:03:46,660
Ως αποτέλεσμα, περιορίστηκαν 
πολλά πολιτικά δικαιώματα

71
00:03:46,700 --> 00:03:50,780
όπως των εγκληματιών, των
κατηγορουμένων ή των δικαζόμενων.

72
00:03:50,880 --> 00:03:53,450
Αυτά τα δικαιώματα περιορίστηκαν τότε.

73
00:03:53,590 --> 00:03:55,330
Αν και ήταν δικαιώματα
που κατοχυρώνονταν

74
00:03:55,360 --> 00:03:57,180
από το Σύνταγμα και 
τη Χάρτα Δικαιωμάτων.

75
00:03:57,250 --> 00:04:01,570
Μια άλλη κοινωνική υστερία ήταν
τα ναρκωτικά. Ακριβώς η ίδια φασαρία.

76
00:04:01,670 --> 00:04:04,660
Λέγανε: «Εισέρχονται πολλά ναρκωτικά 
στη χώρα, θα το πολεμήσουμε,

77
00:04:04,690 --> 00:04:07,750
χρειαζόμαστε πιο αυστηρούς νόμους, 
να πάρουμε Δρακόντεια μέτρα.»

78
00:04:07,840 --> 00:04:10,260
«Χρειάζεται να κάνουμε αυτό, το άλλο...»

79
00:04:10,380 --> 00:04:14,860
Όλες αυτές οι αποφάσεις οδήγησαν 
μονάχα σε λιγότερη ελευθερία

80
00:04:14,890 --> 00:04:16,579
κι όλο αυτό λόγω της 
κοινωνικής υστερίας.

81
00:04:16,630 --> 00:04:19,810
Τα ΜΜΕ ξεκινούν την όλη τρέλα, 
ο κόσμος αρχίζει να ενθουσιάζεται,

82
00:04:19,870 --> 00:04:24,350
η νομοθεσία την θεσπίζει, 
η εκτελεστική δύναμη την υπογράφει,

83
00:04:24,350 --> 00:04:28,270
και οι δικαστές απλώς δίνουν 
το «εντάξει» όταν φτάσει σ' αυτούς.

84
00:04:28,920 --> 00:04:30,910
Το αποτέλεσμα, λοιπόν, είναι 
λιγότερη ελευθερία,

85
00:04:30,950 --> 00:04:33,830
λιγότερες πολιτικές ελευθερίες 
και λιγότερα δικαιώματα.

86
00:04:33,970 --> 00:04:36,330
Η τρίτη κοινωνική υστερία 
είναι η τρομοκρατία.

87
00:04:36,330 --> 00:04:38,960
Αν και αυτή η υστερία οφείλεται 
και σ' άλλους παράγοντες,

88
00:04:38,960 --> 00:04:43,210
κι αναφέρομαι στην 11η Σεπτεμβρίου 
που είναι ένα πολύ δραματικό γεγονός.

89
00:04:43,250 --> 00:04:47,080
Αλλά ακόμη κι αυτό, εκμεταλλεύτηκε 
με αυτά τα πατριωτικά μέτρα

90
00:04:47,120 --> 00:04:49,020
για να περιοριστούν κι άλλο 
οι ελευθερίες μας.

91
00:04:49,050 --> 00:04:49,900
Κι απλά τώρα λένε:

92
00:04:49,930 --> 00:04:51,950
«Αν δεν έχεις κάτι να κρύψεις, 
τότε τι φοβάσαι...»

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,570
Το 'χεις ακούσει 
φαντάζομαι... Ανοησίες!

94
00:04:54,600 --> 00:04:57,280
Τι γίνεται με τους ανθρώπους 
που βρέθηκαν αθώοι

95
00:04:57,350 --> 00:05:00,550
από τον έλεγχο DNA; Δεν έχουν 
τίποτα να κρύψουν.

96
00:05:00,660 --> 00:05:03,470
Ακούστε, είναι πολύ απλό. 
Η χώρα αυτή ελέγχεται

97
00:05:03,510 --> 00:05:07,150
από πλούσιους ιδιοκτήτες, οι οποίοι 
πάνω κάτω κάνουν ό,τι θέλουν.

98
00:05:10,890 --> 00:05:15,080
Ας εξετάσουμε τις ελευθερίες σας 
στο νομισματικό σύστημα.

99
00:05:15,520 --> 00:05:17,680
Από τη στιγμή που γεννιέστε
αποκτάτε μία ετικέτα...

100
00:05:17,750 --> 00:05:22,860
και σας δίνεται μια ταυτότητα από το
σύστημα, χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

101
00:05:23,400 --> 00:05:27,960
Το σώμα σας χρειάζεται τροφή, που κυρίως 
ελέγχεται από το νομισματικό σύστημα.

102
00:05:28,130 --> 00:05:31,020
Για να αποκτήσετε τροφή πρέπει 
να ακολουθήσετε τους κανόνες.

103
00:05:31,090 --> 00:05:34,650
Σχολείο, πανεπιστήμιο, δουλειά, νόμοι...

104
00:05:34,880 --> 00:05:37,580
Υπάρχουν τόσο πολλοί νόμοι
που ακόμη και οι λέξεις σας

105
00:05:37,610 --> 00:05:39,220
περιορίζονται σε δημόσια μέρη,

106
00:05:39,270 --> 00:05:43,890
με αιτιολογία ότι πρόκειται 
για χυδαιότητα ή προσβολή.

107
00:05:44,030 --> 00:05:45,970
Αλλά όλα αυτά είναι λάθος.

108
00:05:46,260 --> 00:05:49,680
Η γλώσσα που μιλάτε καθορίζεται 
απ' τον τόπο όπου ζείτε,

109
00:05:49,720 --> 00:05:51,510
τον οποίο δεν μπορείς να επιλέξεις.

110
00:05:51,720 --> 00:05:55,790
Αυτό σου περιορίζει τη δυνατότητα
επικοινωνίας με άλλα μέρη του κόσμου,

111
00:05:56,010 --> 00:05:59,300
ή άλλες κοινωνικές τάξεις.

112
00:05:59,700 --> 00:06:02,060
Προσπαθήστε να αναλογιστείτε 
πόσο ελεύθεροι είστε

113
00:06:02,110 --> 00:06:06,490
ή πόσο περιορισμένοι είστε
μέσα στο νομισματικό σύστημα.

114
00:06:07,200 --> 00:06:13,750
[Εναλλακτικές λύσεις]

115
00:06:14,940 --> 00:06:16,610
Δεν μπορεί να θα υπάρξει ποτέ ελευθερία,

116
00:06:16,650 --> 00:06:19,020
διότι δεν μπορεί να οριστεί 
μια τέτοια έννοια.

117
00:06:19,050 --> 00:06:23,940
Είστε ελεύθεροι εντός κάποιων ορίων,
κι αυτά πρέπει να επεκταθούν

118
00:06:23,990 --> 00:06:27,390
δημιουργώντας μία κοινωνία βασισμένη
στους υπάρχοντες πόρους της Γης

119
00:06:27,430 --> 00:06:29,540
και της αφθονίας προϊόντων κι υπηρεσιών.

120
00:06:29,590 --> 00:06:34,130
Μια κοινωνία για ανθρώπινη μέριμνα,
βασισμένη στην επιστημονική μέθοδο.

121
00:06:34,230 --> 00:06:38,720
Δεν θα υπάρχει σύστημα χρημάτων 
σε μια τέτοια κοινωνία,

122
00:06:38,900 --> 00:06:41,040
επειδή αυτό βασίζεται στο 
οικονομικό κέρδος.

123
00:06:41,180 --> 00:06:44,360
Δεν μπορείς να βγάλεις κέρδος,
όταν υπάρχει αφθονία.

124
00:06:44,440 --> 00:06:49,170
Αυτό καθιστά περιττό το χρηματικό σύστημα.

125
00:07:17,120 --> 00:07:18,770
Κοιτάξτε τη Γη...

126
00:07:19,010 --> 00:07:22,390
Σκέψου πόσο ελεύθερος είσαι 
ως ανθρώπινο ον,

127
00:07:22,450 --> 00:07:26,830
πόσο ελεύθερος είσαι να ανακαλύψεις 
την ίδια σου την ύπαρξη;

128
00:07:26,880 --> 00:07:30,310
Ποια η πρόσβαση σου 
στην σύγχρονη τεχνολογία;

129
00:07:30,360 --> 00:07:33,710
Πόσο ελεύθερος είσαι 
να εκφράσεις τις ιδέες σου;

130
00:07:33,770 --> 00:07:35,690
Εδώ στη Γη πρέπει να εργάζεσαι

131
00:07:35,750 --> 00:07:39,790
για περίπου 8 απ' τις 24 ώρες
ώστε να επιβιώσεις.

132
00:07:40,300 --> 00:07:42,370
Εάν πρέπει θεωρητκά
να αφιερώσεις

133
00:07:42,400 --> 00:07:45,440
τα 4/5 της ζωής σου 
στο σχολείο ή την εργασία,

134
00:07:45,510 --> 00:07:48,910
πότε θα έχεις χρόνο να μάθεις 
για την ίδια σου την ύπαρξη;

135
00:07:49,010 --> 00:07:54,840
Για το σύμπαν, το ανθρώπινο σώμα, 
το θάνατο, όλα όσα μας περιβάλλουν;

136
00:07:54,940 --> 00:07:57,500
Εάν δεν ενδιαφέρεσαι για
τέτοιου είδους ζητήματα,

137
00:07:57,530 --> 00:07:59,800
τότε τι έχει πραγματική σημασία για σένα;

138
00:07:59,800 --> 00:08:04,690
Για ποιο λόγο θεωρείς τον εαυτό σου 
μια ευφυή μορφή ζωής;