0:00:00.000,0:00:03.000
E' indubbio che oggi stiamo attraversando un momento di crisi.

0:00:03.000,0:00:06.000
Potremmo dire che i mercati finanziari ci hanno abbandonato

0:00:06.000,0:00:09.000
e così l'intero sistema di aiuti.

0:00:09.000,0:00:12.000
Malgrado ciò, continuo a essere fermamente ottimista,

0:00:12.000,0:00:15.000
e condivido l'opinione di chi ritiene che probabilmente non vi è mai stato un momento più eccitante.

0:00:15.000,0:00:18.000
Per via di alcune delle tecnologie di cui abbiamo sentito parlare qui.

0:00:18.000,0:00:20.000
Per via delle risorse, delle competenze

0:00:20.000,0:00:23.000
e indubbiamente dell'ondata di talenti in tutto il mondo,

0:00:23.000,0:00:26.000
con in più la mentalità per cambiare le cose.

0:00:26.000,0:00:31.000
E poi abbiamo anche un presidente che si sente cittadino del mondo,

0:00:31.000,0:00:34.000
che riconosce che è finto il tempo delle superpotenze,

0:00:34.000,0:00:37.000
ma che dobbiamo dar vita a relazioni diverse con il resto del mondo.

0:00:37.000,0:00:41.000
E per definizione, ognuno di voi in questa sala

0:00:41.000,0:00:43.000
deve pensare a sé stesso o a sé stessa come ad un soggetto globale,

0:00:43.000,0:00:45.000
un cittadino del mondo.

0:00:45.000,0:00:47.000
Voi lavorate in prima linea e avete visto il meglio e il peggio

0:00:47.000,0:00:51.000
di cui è capace il genere umano per e nei confronti dei suoi simili.

0:00:51.000,0:00:53.000
Non importa da dove venite o dove lavorate,

0:00:53.000,0:00:57.000
sicuramente avrete assistito alle cose straordinarie di cui sono capaci le persone

0:00:57.000,0:01:00.000
anche nella loro routine quotidiana.

0:01:00.000,0:01:03.000
Oggi si discute accanitamente

0:01:03.000,0:01:07.000
su quale sia la strada migliore per sottrarre le persone dalla stretta della povertà,

0:01:07.000,0:01:09.000
su quale sia il modo migliore per consentire loro di sprigionare le proprie energie.

0:01:09.000,0:01:11.000
Da un lato c'è chi sostiene

0:01:11.000,0:01:14.000
che il sistema di aiuti internazionali abbia fallito e che non resti altro da fare che metterci una pietra sopra.

0:01:14.000,0:01:16.000
Ma dall'altra abbiamo chi, invece, sostiene

0:01:16.000,0:01:18.000
che il vero problema è che mancano gli aiuti.

0:01:18.000,0:01:22.000
Ciò di cui voglio parlarvi è qualcosa che unisce queste due posizioni.

0:01:22.000,0:01:24.000
Quello che noi chiamiamo "capitale paziente".

0:01:24.000,0:01:27.000
Chi critica la politica degli aiuti punta il dito sui 500 miliardi di dollari che dal 1970 sono stati destinati

0:01:27.000,0:01:30.000
all'Africa,

0:01:30.000,0:01:33.000
chiedendosi cos'altro rimanga oltre al degrado ambientale,

0:01:33.000,0:01:37.000
ai livelli di povertà mai visti prima e alla corruzione dilagante.

0:01:37.000,0:01:40.000
E a difesa della loro tesi, portano ad esempio il caso di Mobutu.

0:01:40.000,0:01:44.000
Da cui, la loro ricetta punta a

0:01:44.000,0:01:46.000
responsabilizzare i governi locali,

0:01:46.000,0:01:48.000
a concentrarsi sui mercati di capitale,

0:01:48.000,0:01:51.000
a puntare sugli investimenti chiudendo il rubinetto dei regali.

0:01:51.000,0:01:53.000
Sul versante opposto, come dicevo prima, ci sono però coloro che sostengono

0:01:53.000,0:01:55.000
che il problema, invece, è che gli aiuti non bastano.

0:01:55.000,0:01:58.000
Che quando si tratta di aiutare i paesi più ricchi, siamo sempre molto generosi,

0:01:58.000,0:02:00.000
pronti a elargire aiuti in abbondanza.

0:02:00.000,0:02:02.000
Ma quando poi si tratta dei nostri fratelli più poveri,

0:02:02.000,0:02:04.000
ecco che preferiamo essere coinvolti il meno possibile.

0:02:04.000,0:02:06.000
E a difesa di questa tesi sottolineano i successi degli aiuti,

0:02:06.000,0:02:08.000
dalla sconfitta di malattie come il vaiolo,

0:02:08.000,0:02:11.000
della distribuzione di decine di milioni di

0:02:11.000,0:02:15.000
zanzariere per letti e farmaci antiretrovirali.

0:02:15.000,0:02:17.000
Entrambi i punti di vista sono giusti;

0:02:17.000,0:02:20.000
il problema è che nessuno dei due ascolta le ragioni opposte.

0:02:20.000,0:02:23.000
E aspetto ancora più problematico, non ascoltano

0:02:23.000,0:02:25.000
la voce dei diretti interessati: i poveri.

0:02:25.000,0:02:27.000
Dopo aver dedicato 25 anni della mia vita ad affrontare problemi legati

0:02:27.000,0:02:29.000
a povertà e innovazione

0:02:29.000,0:02:33.000
posso affermare con certezza che probabilmente non esistono sulla Terra

0:02:33.000,0:02:35.000
persone più sensibili ai mercati,

0:02:35.000,0:02:37.000
di chi vive con poco.

0:02:37.000,0:02:40.000
Ogni giorno queste persone devono affrontare e sopravvivere alle leggi dei mercati,

0:02:40.000,0:02:43.000
prendendo decine e decine di micro-decisioni

0:02:43.000,0:02:45.000
per sopravvivere nella società.

0:02:45.000,0:02:48.000
E malgrado ciò, se un problema di salute, anche uno solo,

0:02:48.000,0:02:50.000
colpisce la loro famiglia,

0:02:50.000,0:02:54.000
rischiano di ripiombare nella povertà, a volte per intere generazioni.

0:02:54.000,0:02:56.000
Per questo abbiamo bisogno del mercato

0:02:56.000,0:02:59.000
senza però dimenticare gli aiuti.

0:02:59.000,0:03:02.000
Il capitale paziente lavora tra

0:03:02.000,0:03:04.000
questi due estremi opposti, cercando di cogliere il meglio di entrambi.

0:03:04.000,0:03:07.000
Si tratta di denaro che viene investito in imprenditori che conoscono le comunità in cui vivono

0:03:07.000,0:03:09.000
e che contribuiscono a trovare soluzioni a problemi

0:03:09.000,0:03:12.000
sanitari, idrici, abitativi, per l'uso di energie alternative,

0:03:12.000,0:03:17.000
pensando ai poveri e alle persone a basso reddito non come a soggetti passivi e destinatari di gesti di carità,

0:03:17.000,0:03:20.000
bensì a clienti e consumatori,

0:03:20.000,0:03:23.000
persone che vogliono decidere della loro vita.

0:03:23.000,0:03:25.000
Il capitale paziente richiede

0:03:25.000,0:03:28.000
una straordinaria tolleranza al rischio,

0:03:28.000,0:03:30.000
un lungo orizzonte temporale per consentire

0:03:30.000,0:03:32.000
a questi imprenditori di sperimentare,

0:03:32.000,0:03:36.000
di sfruttare il mercato come la migliore cassa di risonanza di cui disponiamo,

0:03:36.000,0:03:39.000
e aspettarsi rendimenti inferiori a quelli offerti dal mercato,

0:03:39.000,0:03:42.000
ma dallo smisurato impatto sociale.

0:03:42.000,0:03:45.000
Il capitale paziente riconosce i limiti del mercato.

0:03:45.000,0:03:48.000
In questo modo il capitale paziente lavora

0:03:48.000,0:03:51.000
in sinergia cone le forme più intelligenti delle politiche di aiuti, per estendere i benefici dell'economia globale

0:03:51.000,0:03:53.000
a tutti.

0:03:53.000,0:03:55.000
Tre sono le ragioni per cui gli imprenditori hanno bisogno

0:03:55.000,0:03:57.000
di capitale paziente.

0:03:57.000,0:03:59.000
In primo luogo, stiamo parlando di persone che lavorano nei mercati

0:03:59.000,0:04:01.000
dove le persone guadagnano uno, due, tre dollari al giorno

0:04:01.000,0:04:05.000
e prendono tutte le loro decisioni tenendo in considerazione il proprio reddito.

0:04:05.000,0:04:07.000
In secondo luogo, i territori in cui operano

0:04:07.000,0:04:09.000
sono dotati di infrastrutture fatiscenti.

0:04:09.000,0:04:11.000
Di strade non parliamo neppure, elettricità a singhiozzo

0:04:11.000,0:04:15.000
e livelli elevatissimi di corruzione.

0:04:15.000,0:04:17.000
In terzo luogo spesso sono loro che creano i mercati.

0:04:17.000,0:04:19.000
Anche quando si parla di portare acqua pulita

0:04:19.000,0:04:22.000
nei villaggi di campagna, si parla di qualcosa di completamente nuovo.

0:04:22.000,0:04:24.000
E poprio perché le persone a basso reddito

0:04:24.000,0:04:28.000
sono state testimoni di così tante promesse mancate, deluse,

0:04:28.000,0:04:32.000
hanno assistito a così tanti sconvolgimenti, hanno provato così tante medicine che sono state loro offerte,

0:04:32.000,0:04:35.000
creare un nuovo clima di fiducia richiede del tempo

0:04:35.000,0:04:37.000
e molta pazienza.

0:04:37.000,0:04:41.000
E richiede anche un sistema di relazioni che garantisca un forte supporto a livello gestionale.

0:04:41.000,0:04:43.000
Non solo per costruire i sistemi,

0:04:43.000,0:04:45.000
i modelli di business che ci consentono

0:04:45.000,0:04:47.000
di raggiungere in modo sostenibile gli individui a basso reddito,

0:04:47.000,0:04:49.000
ma di mettere in relazione tali attività

0:04:49.000,0:04:52.000
con altri mercati, con governi, con multinazionali,

0:04:52.000,0:04:56.000
forme di vere collaborazioni, se il nostro obiettivo è quello di favorire lo sviluppo.

0:04:56.000,0:04:58.000
Voglio condividere con voi una storia

0:04:58.000,0:05:00.000
su un sistema d' innovazione, l'irrigazione a goccia.

0:05:00.000,0:05:03.000
Nel 2002 ho conosciuto questo straordinario imprenditore

0:05:03.000,0:05:06.000
indiano di nome Amitabha Sadangi

0:05:06.000,0:05:10.000
che per vent'anni ha lavorato con alcuni tra i contadini più poveri al mondo.

0:05:10.000,0:05:12.000
E mi raccontava la sua profonda frustrazione

0:05:12.000,0:05:15.000
vedendo che il mercato degli aiuti aveva bypassato del tutto i contadini più poveri

0:05:15.000,0:05:17.000
malgrado il fatto che in India vi siano 200 milioni di

0:05:17.000,0:05:20.000
contadini che vivono con meno di un dollaro al giorno.

0:05:20.000,0:05:22.000
Gli aiuti venivano elargiti

0:05:22.000,0:05:24.000
alle grandi imprese agricole,

0:05:24.000,0:05:26.000
oppure venivano date risorse ai contadini

0:05:26.000,0:05:28.000
che, a loro giudizio, dovevano riceverli, piuttosto che

0:05:28.000,0:05:30.000
ai contadini che li chiedevano.

0:05:30.000,0:05:32.000
Al contempo, Amitabha era

0:05:32.000,0:05:35.000
ossessionato dagli impianti di irrigazione a goccia,

0:05:35.000,0:05:38.000
una tecnologia nata in Israele.

0:05:38.000,0:05:41.000
Un sistema che consentiva di irrigare con piccole quantità di acqua

0:05:41.000,0:05:43.000
direttamente lo stelo della pianta.

0:05:43.000,0:05:45.000
Un sistema che poteva convertire

0:05:45.000,0:05:48.000
distese di terra desertica in prati ammantati di verde smeraldo.

0:05:48.000,0:05:52.000
Ma anche il mercato aveva bypassato gli agricoltori più poveri.

0:05:52.000,0:05:54.000
Questi sistemi, infatti, erano troppo costosi,

0:05:54.000,0:05:57.000
e pensati per chi possedeva grandi superfici da coltivare.

0:05:57.000,0:05:59.000
Invece, il prototipo dell'agricoltore che abita in un piccolo villaggio

0:05:59.000,0:06:02.000
lavora una striscia di terra che non raggiunge un ettaro.

0:06:02.000,0:06:05.000
Amitabha decise allora che avrebbe portato questa tecnologia innovativa

0:06:05.000,0:06:07.000
e che l'avrebbe ripensata dalla prospettiva

0:06:07.000,0:06:09.000
dei contadini più poveri.

0:06:09.000,0:06:12.000
Aveva trascorso così tanti anni ad ascoltare i loro reali bisogni

0:06:12.000,0:06:14.000
e non ciò che a suo giudizio dovessero avere.

0:06:14.000,0:06:16.000
Per far questo seguì tre principi fondamentali.

0:06:16.000,0:06:19.000
Il primo era la miniaturizzazione.

0:06:19.000,0:06:21.000
Il sistema di irrigazione a goccia

0:06:21.000,0:06:23.000
doveva, infatti, essere sufficientemente piccolo per consentire a un contadino

0:06:23.000,0:06:26.000
di mettere a rischio un quarto di acro,

0:06:26.000,0:06:28.000
anche per chi ne possedeva due,

0:06:28.000,0:06:31.000
perché troppo spaventato dell'idea del rischio, tenendo in considerazione la posta in gioco.

0:06:31.000,0:06:35.000
In secondo luogo, doveva essere decisamente accessibile dal punto di vista economico.

0:06:35.000,0:06:38.000
In altre parole, il rischio per un quarto di acro

0:06:38.000,0:06:41.000
doveva essere ripagato con un solo raccolto.

0:06:41.000,0:06:43.000
In caso contrario, i contadini non avrebbero corso un simile rischio.

0:06:43.000,0:06:45.000
In terzo luogo, doveva essere, usando le parole di Amitabha,

0:06:45.000,0:06:47.000
riproducibile all'infinito.

0:06:47.000,0:06:50.000
Per essere più chiara, con i proventi del primo quarto di acro,

0:06:50.000,0:06:52.000
i contadini avrebbero potuto comprarne un secondo,

0:06:52.000,0:06:54.000
poi un terzo e un quarto.

0:06:54.000,0:06:57.000
Oggi IDE India, la società fondata da Amitabha

0:06:57.000,0:07:00.000
ha venduto questi impianti a più di 300.000 piccoli agricoltori

0:07:00.000,0:07:02.000
che hanno visto, mediamente, il proprio reddito e la propria produzione

0:07:02.000,0:07:04.000
raddoppiare o triplicare.

0:07:04.000,0:07:07.000
Ma questo non è accaduto dal giorno alla notte.

0:07:07.000,0:07:09.000
Se, infatti, torniamo ai primi passi di questa avventura

0:07:09.000,0:07:11.000
non esistevano investitori privati

0:07:11.000,0:07:14.000
disposti ad assumersi il rischio di mettere a punto una nuova tecnologia

0:07:14.000,0:07:17.000
per una categoria di mercato che guadagnava meno di un dollaro al giorno,

0:07:17.000,0:07:20.000
nota per la sua marcata avversione al rischio,

0:07:20.000,0:07:24.000
e che operava in uno dei settori più rischiosi, l'agricoltura.

0:07:24.000,0:07:27.000
Avevamo quindi bisogno di aiuti

0:07:27.000,0:07:30.000
per fare ricerca, sperimentare, fallire,

0:07:30.000,0:07:32.000
innovare e riprovare ancora.

0:07:32.000,0:07:35.000
E quando alla fine riuscì a mettere a punto un prototipo

0:07:35.000,0:07:38.000
e dopo aver capito ancora meglio come metterlo sul mercato a disposizione dei contadini

0:07:38.000,0:07:40.000
ecco che è entrato in gioco il cosiddetto capitale paziente.

0:07:40.000,0:07:43.000
E siamo intervenuti noi per aiutare Amitabha a creare una società a scopo di lucro,

0:07:43.000,0:07:46.000
che avrebbe fatto leva sulle conoscenze e competenze di IDE India,

0:07:46.000,0:07:48.000
iniziato a guardare alle esportazioni e alle vendite,

0:07:48.000,0:07:52.000
e che sarebbe stata in grado di richiamare capitali di altra natura.

0:07:52.000,0:07:55.000
In secondo luogo, volevamo capire se saremmo riusciti a esportare

0:07:55.000,0:07:58.000
la tecnologia degli impianti di irrigazione a goccia per renderla disponibile anche in altri paesi.

0:07:58.000,0:08:02.000
Da qui abbiamo conosciuto il Dott. Sono Khangharani, pachistano.

0:08:02.000,0:08:04.000
E se, ancora una volta, era necessario armarsi di pazienza

0:08:04.000,0:08:06.000
per trasferire in Pachistan una tecnologia nata per le fasce più povere della

0:08:06.000,0:08:08.000
popolazione indiana,

0:08:08.000,0:08:10.000
anche solo per avere i necessari permessi,

0:08:10.000,0:08:13.000
con il passare del tempo siamo riusciti a costituire una società

0:08:13.000,0:08:15.000
con il Dott. Sono, che oggi gestisce

0:08:15.000,0:08:18.000
una grande organizzazione di sviluppo sociale nel deserto del Thar

0:08:18.000,0:08:21.000
una delle aree più povere e remote del Pakistan.

0:08:21.000,0:08:23.000
E anche se avevamo appena costituito quella società,

0:08:23.000,0:08:25.000
intuivamo era che anche lì

0:08:25.000,0:08:28.000
la nostra iniziativa avrebbe inciso sulla vita di milioni di persone.

0:08:28.000,0:08:30.000
Ma l'irrigazione a goccia non è l'unica tecnologia innovativa.

0:08:30.000,0:08:33.000
Ed è proprio quello a cui stiamo assistendo oggi in tutto il mondo.

0:08:33.000,0:08:38.000
Nella città di Arusha, in Tanzania, una società, A to Z Textile Manufacturing,

0:08:38.000,0:08:40.000
ha stretto un rapporto di partnership con noi,

0:08:40.000,0:08:42.000
con l'UNICEF e con il Fondo Globale

0:08:42.000,0:08:45.000
per avviare una fabbrica che dà oggi lavoro a 7.000 persone, in prevalenza donne.

0:08:45.000,0:08:47.000
Una fabbrica che produce 20 milioni di zanzariere da letto, fondamentale strumento contro le malattie

0:08:47.000,0:08:51.000
per gli africani in tutto il mondo.

0:08:51.000,0:08:53.000
Lifespring Hospital

0:08:53.000,0:08:55.000
è, invece, una joint-venture tra Acumen e il governo indiano

0:08:55.000,0:08:59.000
capace di mettere a disposizione prodotti per maternità e infanzia, economicamente accessibili e al tempo stesso di qualità,

0:08:59.000,0:09:01.000
a disposizione di donne che hanno ridotte possibilità economiche.

0:09:01.000,0:09:03.000
E il successo dell'iniziativa è stato tale che oggi questa società

0:09:03.000,0:09:08.000
ogni 35 giorni costruisce un nuovo ospedale.

0:09:08.000,0:09:11.000
Da parte sua 1298 Ambulances ha deciso di reinventare

0:09:11.000,0:09:14.000
un'attività completamente a terra,

0:09:14.000,0:09:16.000
dando vita a un servizio di ambulanze a Bombay,

0:09:16.000,0:09:19.000
che si sarebbe servito della tecnologia di Google Earth,

0:09:19.000,0:09:21.000
insieme a un sistema di prezzi a scalare

0:09:21.000,0:09:23.000
in modo tale da consentire a tutti di usufruirne,

0:09:23.000,0:09:26.000
adottando pubblicamente l'importante decisione

0:09:26.000,0:09:29.000
di non farsi coinvolgere in atti di corruzione, di qualunque natura.

0:09:29.000,0:09:31.000
Per questo, in occasione degli attacchi terroristici di novembre,

0:09:31.000,0:09:33.000
sono stati proprio loro i primi a reagire,

0:09:33.000,0:09:35.000
e ora questa società inizia a crescere, grazie alla partnership.

0:09:35.000,0:09:39.000
Si è appena aggiudicata quattro appalti pubblici per lo sviluppo di 100 ambulanze

0:09:39.000,0:09:43.000
e oggi è uno dei più importanti ed efficienti servizi di emergenza

0:09:43.000,0:09:45.000
in India.

0:09:45.000,0:09:47.000
L'idea di crescere è un aspetto fondamentale.

0:09:47.000,0:09:49.000
Cominciamo a vedere come queste inziaitive

0:09:49.000,0:09:52.000
stiano già raggiungendo centinaia di migliaia di persone. Tutte le società di cui abbiamo parlato

0:09:52.000,0:09:54.000
hanno raggiunto almeno 250.000 persone.

0:09:54.000,0:09:56.000
Ma naturalmente questo non è sufficiente.

0:09:56.000,0:09:58.000
Ed è a questo punto che diventa fondamentale

0:09:58.000,0:10:00.000
l'idea di partnership.

0:10:00.000,0:10:02.000
Si tratta di trovare le innovazioni

0:10:02.000,0:10:04.000
che possono essere lanciate sui mercati,

0:10:04.000,0:10:07.000
stringere sodalizi con l'amministrazione pubblica o ancora partnership con importanti multinazionali,

0:10:07.000,0:10:11.000
oggi esiste un'opportunità impensabile fino a poco tempo fa per dar spazio a soluzioni innovative.

0:10:11.000,0:10:13.000
Il presidente Obama lo ha capito.

0:10:13.000,0:10:16.000
Di recente ha autorizzato la creazione di un fondo per l'innovazione sociale, Social Innovation Fund,

0:10:16.000,0:10:18.000
per mettere a fuoco ciò che funziona in questo paese,

0:10:18.000,0:10:20.000
e guardare a come possiamo farlo crescere.

0:10:20.000,0:10:23.000
Penso sia giunto il momento di valutare la possibilità di creare

0:10:23.000,0:10:25.000
un fondo di innovazione globale

0:10:25.000,0:10:28.000
che potrebbe identificare tra tutti gli imprenditori in tutto il mondo

0:10:28.000,0:10:30.000
che hanno sviluppato soluzioni innovative, non solo per il loro paese,

0:10:30.000,0:10:33.000
ma soluzioni che possono essere estese anche ai paesi industrializzati.

0:10:33.000,0:10:37.000
Assistere gli investimenti finanziari ma anche nella gestione delle società,

0:10:37.000,0:10:39.000
quindi misurare i rendimenti,

0:10:39.000,0:10:41.000
non solo da un punto di vista finanziario

0:10:41.000,0:10:44.000
ma anche in termini di impatto sociale.

0:10:44.000,0:10:47.000
Quando pensiamo a nuove vie al mondo degli aiuti,

0:10:47.000,0:10:51.000
è impossibile non parlare del Pakistan.

0:10:51.000,0:10:53.000
Abbiamo un rapporto ormai consolidato con questo paese

0:10:53.000,0:10:55.000
e, in tutta onestà,

0:10:55.000,0:10:58.000
gli Stati Uniti non sempre sono stati un alleato affidabile.

0:10:58.000,0:11:02.000
Ma ancora una volta ci tengo a sottolineare che questo è il momento giusto,

0:11:02.000,0:11:04.000
per fare cose straordinarie.

0:11:04.000,0:11:07.000
E riallacciandomi all'idea del fondo di innovazione globale,

0:11:07.000,0:11:10.000
potremmo sfruttare questa opportunità che si presenta oggi per investire

0:11:10.000,0:11:13.000
non tanto in iniziative pubbliche dirette, ma sempre con il placet del governo,

0:11:13.000,0:11:16.000
non tanto in esperti internazionali,

0:11:16.000,0:11:19.000
quanto proprio nei numerosissimi imprenditori esistenti

0:11:19.000,0:11:21.000
e nei protagonisti della società civile

0:11:21.000,0:11:25.000
che stanno già sviluppando incredibili tecnologie innovative

0:11:25.000,0:11:27.000
accessibili a tutti, ovunque nel paese.

0:11:27.000,0:11:29.000
Persone come Rashani Zafar,

0:11:29.000,0:11:32.000
che ha creato una dei più importanti istituti di micro-credito del paese,

0:11:32.000,0:11:36.000
un vero modello per le donne pachistane e non solo.

0:11:36.000,0:11:38.000
O Tasneem Siddiqui, che ha studiato un sistema

0:11:38.000,0:11:40.000
chiamato Incremental housing, abituazioni a sviluppo graduale,

0:11:40.000,0:11:42.000
che ha permesso di trasferire 40.000 abitanti delle baraccopoli

0:11:42.000,0:11:45.000
in abitazioni urbane sicure ed economicamente accessibili.

0:11:45.000,0:11:48.000
Progetti educativi come DIL e The Citizen Foundation

0:11:48.000,0:11:51.000
che costruiscono scuole in tutto il paese.

0:11:51.000,0:11:53.000
Non è esagerato

0:11:53.000,0:11:55.000
affermare che queste istituzioni nate direttamente dalla società civile da un lato

0:11:55.000,0:11:57.000
e questi imprenditori attenti ai problemi sociali dall'altro

0:11:57.000,0:12:00.000
stanno costruendo alternative concrete ai Talebani.

0:12:00.000,0:12:03.000
Da più di sette anni investiamo in Pakistan

0:12:03.000,0:12:05.000
e chi di voi ha già lavorato in quel paese

0:12:05.000,0:12:09.000
può confermare che i pachistani sono un popolo di grandi lavoratori,

0:12:09.000,0:12:14.000
dotati per natura di una grande forza di volontà e desiderio di migliorare il proprio stato.

0:12:14.000,0:12:16.000
Il presidente Kennedy disse

0:12:16.000,0:12:20.000
che coloro che rendono impossibili le rivoluzioni pacifiche

0:12:20.000,0:12:23.000
sono anche coloro che rendono inevitabili le rivoluzioni violente.

0:12:23.000,0:12:25.000
Direi che è vero il contrario.

0:12:25.000,0:12:27.000
Ovvero che questi protagonisti della società civile

0:12:27.000,0:12:29.000
che credono davvero nell'innovazione

0:12:29.000,0:12:31.000
e nella possibilità di estendere queste opportunità

0:12:31.000,0:12:34.000
al 70% dei pachistani che vivono con meno di due giorni al giorno,

0:12:34.000,0:12:37.000
ci indicano la vera strada della speranza.

0:12:37.000,0:12:40.000
E mentre pensiamo a come assicurare aiuti al Pakistan,

0:12:40.000,0:12:43.000
a come irrobustire il suo sistema giudiziario,

0:12:43.000,0:12:45.000
a come migliorare la stabilità del paese,

0:12:45.000,0:12:48.000
dobbiamo anche pensare a come far emergere questi leader

0:12:48.000,0:12:52.000
che possono rappresentare dei modelli da prendere ad esempio dal resto del mondo.

0:12:52.000,0:12:54.000
L'ultima volta che sono stata in Pakistan,

0:12:54.000,0:12:56.000
ho chiesto al Dott. Sono di portarmi

0:12:56.000,0:12:59.000
a vedere alcuni degli impianti di irrigazione a goccia nel deserto di Thar.

0:12:59.000,0:13:02.000
Siamo partiti da Karachi prima che sorgesse l'alba,

0:13:02.000,0:13:04.000
Ci saranno stati 46 gradi e

0:13:04.000,0:13:06.000
abbiamo guidato per otto ore

0:13:06.000,0:13:09.000
attraverso un paesaggio quasi lunare,

0:13:09.000,0:13:12.000
pochi colori e caldo terrificante,

0:13:12.000,0:13:14.000
tanto che esausti per il viaggio abbiamo scambiato poche parole in auto.

0:13:14.000,0:13:16.000
Ma finalmente, alla fine del viaggio

0:13:16.000,0:13:20.000
ho intravisto una sottile riga gialla stagliarsi all'orizzonte.

0:13:20.000,0:13:23.000
E man mano che ci avvicinavamo, l'immagine si fece sempre più chiara.

0:13:23.000,0:13:25.000
Là, in mezzo al deserto,

0:13:25.000,0:13:28.000
stava crescendo un campo di girasoli alti 2 metri.

0:13:28.000,0:13:30.000
E questo perché uno dei contadini più poveri sulla Terra

0:13:30.000,0:13:33.000
aveva avuto la possibilità di conoscere una tecnologia

0:13:33.000,0:13:36.000
grazie alla quale la sua vita era radicalmente cambiata.

0:13:36.000,0:13:38.000
Il suo nome era Raja.

0:13:38.000,0:13:40.000
E aveva un paio di occhi luccicanti color nocciola,

0:13:40.000,0:13:43.000
e un paio di mani calde ed espressive

0:13:43.000,0:13:45.000
che mi hanno ricordato mio padre.

0:13:45.000,0:13:47.000
E Raja mi disse che quella era la prima stagione secca

0:13:47.000,0:13:50.000
in vita sua, che non aveva portato

0:13:50.000,0:13:52.000
i suoi 12 figli e 50 nipoti

0:13:52.000,0:13:55.000
nel deserto, dopo un viaggio di due giorni,

0:13:55.000,0:13:57.000
per lavorare come braccianti a cottimo per una impresa agricola commerciale

0:13:57.000,0:13:59.000
per circa 50 centesimi di dollaro al giorno.

0:13:59.000,0:14:01.000
E questo perché stavano crescendo quei raccolti che vedevamo.

0:14:01.000,0:14:04.000
E con i soldi guadagnati quest'anno era riuscito a evitare il viaggio.

0:14:04.000,0:14:07.000
E per la prima volta in tre generazioni,

0:14:07.000,0:14:10.000
i suoi figli sarebbero andati a scuola.

0:14:10.000,0:14:13.000
Gli abbiamo domandato se insieme ai suoi figli maschi avrebbe mandato a scuola anche le sue figlie.

0:14:13.000,0:14:15.000
"Certamente", disse.

0:14:15.000,0:14:20.000
"Non voglio che siano più vittime di discriminazione."

0:14:20.000,0:14:22.000
Quando pensiamo a possibili soluzioni per la povertà

0:14:22.000,0:14:24.000
non dobbiamo dimenticarci delle persone

0:14:24.000,0:14:26.000
e della loro straordinaria dignità.

0:14:26.000,0:14:28.000
Perché alla fine di una giornata

0:14:28.000,0:14:31.000
per lo spirito la dignità è più importante di quanto non sia il benessere materiale.

0:14:31.000,0:14:35.000
E mi si apre il cuore a vedere così tanti imprenditori, in ambiti diversi tra loro,

0:14:35.000,0:14:38.000
che sviluppano soluzioni innovative, che riconoscono

0:14:38.000,0:14:40.000
che ciò che vogliono le persone si chiama libertà,

0:14:40.000,0:14:42.000
opportunità e libertà di scelta.

0:14:42.000,0:14:45.000
Perché è da qui che nasce la dignità.

0:14:45.000,0:14:47.000
Martin Luther King disse che

0:14:47.000,0:14:52.000
l'amore senza il potere è un sentimento privo di vitalità.

0:14:52.000,0:14:54.000
E che il potere senza l'amore

0:14:54.000,0:14:56.000
è sconsiderato e violento.

0:14:56.000,0:14:59.000
La nostra generazione ha visto entrambe queste strategie provare

0:14:59.000,0:15:01.000
e spesso fallire.

0:15:01.000,0:15:04.000
Tuttavia, penso che la nostra generazione possa essere la prima

0:15:04.000,0:15:08.000
ad avere il coraggio di unire potere e amore.

0:15:08.000,0:15:11.000
Ed è questo ciò di cui avremo bisogno per andare avanti,

0:15:11.000,0:15:14.000
per sognare e immaginare cosa serva realmente

0:15:14.000,0:15:17.000
per dar vita a un'economia globale capace di offrire accoglienza a tutti.

0:15:17.000,0:15:20.000
E per estendere quel principio fondamentale

0:15:20.000,0:15:24.000
secondo il quale gli uomini sono uguali a tutti gli altri esseri umani che abitano su questo pianeta.

0:15:24.000,0:15:27.000
E' giunto il momento di cominciare a liberare la nostra capacità di innovare,

0:15:27.000,0:15:31.000
di guardare a soluzioni innovative in tutti i campi.

0:15:31.000,0:15:33.000
Posso solo parlare della mia esperienza personale.

0:15:33.000,0:15:37.000
Ma in otto anni alla guida del Fondo Acumen,

0:15:37.000,0:15:39.000
ho visto la forza e il potere del capitale paziente,

0:15:39.000,0:15:44.000
non solo per stimolare l'innovazione e la capacità di rischiare,

0:15:44.000,0:15:46.000
ma anche di sviluppare concretamente sistemi che hanno già dato

0:15:46.000,0:15:48.000
lavoro a più di 25.000 persone

0:15:48.000,0:15:51.000
e distribuito decine di milioni di prodotti e servizi

0:15:51.000,0:15:54.000
a una parte delle persone più povere sulla Terra.

0:15:54.000,0:15:56.000
So che funziona.

0:15:56.000,0:15:59.000
Ma so anche che altre strade orientate all'innovazione funzionano altrettanto bene.

0:15:59.000,0:16:02.000
Per questo invito tutti voi, qualunque sia il settore di vostra competenza,

0:16:02.000,0:16:04.000
qualunque sia il vostro lavoro,

0:16:04.000,0:16:06.000
a cominciare a pensare come poter

0:16:06.000,0:16:09.000
creare nuove soluzioni, partendo dal punto di vista

0:16:09.000,0:16:11.000
di coloro che intendiamo aiutare,

0:16:11.000,0:16:16.000
e non di ciò che, noi riteniamo, possa essere loro utile.

0:16:16.000,0:16:19.000
Vorrei che cominciassimo ad accogliere il mondo con entrambe le braccia,

0:16:19.000,0:16:24.000
e questo significa vivere all'insegna della generosità e della responsabilità,

0:16:24.000,0:16:28.000
con integrità e perseveranza.

0:16:28.000,0:16:30.000
D'altra parte queste sono le grandi qualità

0:16:30.000,0:16:32.000
che gli uomini e le donne hanno celebrato

0:16:32.000,0:16:34.000
di generazione in generazione.

0:16:34.000,0:16:37.000
In questo modo possiamo fare davvero del bene. E molto.

0:16:37.000,0:16:40.000
Pensate solo a tutti quei girasoli nel deserto.

0:16:40.000,0:16:42.000
Grazie.

0:16:42.000,0:16:45.000
(Applausi)