WEBVTT

00:00:06.660 --> 00:00:07.900
لە ساڵی ١٦٠٠ ەکان

00:00:07.900 --> 00:00:11.320
کۆمپانیای ھۆڵەندی ڕۆژھەڵاتی ھند
سەدان کەشتی دامەزراند

00:00:11.320 --> 00:00:16.190
بۆ بازرگانی کردن بە زێڕ، فەخفوری، بەھارات،
و ئاوریشم لە جیھاندا.

00:00:16.190 --> 00:00:19.080
بەڵام بەڕێوەبردنی ئەم کارە گەورەیە
ئاسان نەبوو.

00:00:19.080 --> 00:00:21.750
لە پێناو پارەدانی گەشتە زۆر تێچوەکانیان،

00:00:21.750 --> 00:00:24.290
کۆمپانیاکە ڕوی کردە دانیشتوان-

00:00:24.290 --> 00:00:27.620
ئەو تاکانەی دەیان توانی پارە وەبەربھێنن
بۆ پشتگیری کردنی گەشتەکان

00:00:27.620 --> 00:00:30.600
لە بەرامبەر ھەبوونی پشک لە قازانجی
کەشتیەکان بکەن.

00:00:30.600 --> 00:00:34.660
ئەم کارە وای کرد کۆمپانیاکان بتوانن
گەشتی گرانتر ئەنجام بدەن،

00:00:34.660 --> 00:00:39.519
و قازانجەکانی خۆیان و وەبەرھێنە ژیرەکانیان
بەرز بکەنەوە.

NOTE Paragraph

00:00:39.519 --> 00:00:44.329
بە فرۆشتنی ئەم پشکانە لە قاوەخانەکان و
بەندەرەکانی کەشتی لە کیشوەرەکان،

00:00:44.329 --> 00:00:50.362
کۆمپانیای ھۆڵەندی ڕۆژھەڵاتی ھند بێ ئاگایانە
یەکەم بازاڕی بۆرسەی جیھانیان داھێنا.

00:00:50.362 --> 00:00:54.467
لەو کاتەوە، کۆمپانیاکان پارە کۆ دەکەنەوە
لەو وەبەرھێنانەی خوازیاری

00:00:54.467 --> 00:00:56.641
پشتگیری کردنی ھەموو جۆرە بازرگانیەکن.

00:00:56.641 --> 00:00:57.521
و ئەمڕۆ،

00:00:57.521 --> 00:01:02.431
بازاڕی بۆرسە قوتابخانە و ڕێچکەی ھەیە، 
تەنانەت کەناڵی تەلەفزیۆنیان ھەیە

NOTE Paragraph

00:01:02.431 --> 00:01:04.276
کە تەرخان کراوە بۆ تێگەشتن لە بۆرسە.

00:01:04.276 --> 00:01:07.896
بەڵام بازاڕی بۆرسەی مۆدێرن زۆر 
ئاڵۆزترە

00:01:07.896 --> 00:01:09.916
لەوەی لە سەرەتادا هەبوون.

00:01:09.916 --> 00:01:14.086
کەوایە چۆن ئەمڕۆ کۆمپانیا و وەبەرھێنەکان 
بازاڕی بۆرسە بەکاردێنن؟

NOTE Paragraph

00:01:14.086 --> 00:01:18.746
با وا دابنێین کۆمپانیایەکی نوێی قاوە 
کە بڕیار دەدات بچێتە بۆرسەوە.

00:01:18.746 --> 00:01:22.356
یەکەم، دەبێ کۆمپانیاکە لای
وەبەرھێنە گەورەکان ڕیکلام بکات.

00:01:22.356 --> 00:01:24.426
و ئەگەر پێیان وابوو بیرۆکەی
کۆمپانیاکە باشە،

00:01:24.426 --> 00:01:26.376
بە خێرایی پارە وەبەردەھێنن تێیدا دەکەن،

00:01:26.376 --> 00:01:31.236
و دواتر پشتگیری سەرەتای خستنەڕووی
گشتی کۆمپانیاکە دەکەن.

00:01:31.236 --> 00:01:34.691
ئەمە کۆمپانیاکە دەخاتە نێو بازاڕی
فەرمی کراوە،

00:01:34.691 --> 00:01:38.461
کە تێیدا ھەر کۆمپانیایەک و تاکێک کە
بڕوای وایە بازرگانیەکە قازانجی دەبێت

00:01:38.461 --> 00:01:39.721
لەوانەیە بەشێک بکڕێت.

00:01:39.721 --> 00:01:44.281
کڕینی ئەم پشکانە وەبەرھێنەکان دەکاتە
ھاوبەش لەم بازرگانیەدا.

NOTE Paragraph

00:01:44.281 --> 00:01:46.650
وەبەرھێنانەکەیان یارمەتی گەشەی 
کۆمپانیاکە دەدات،

00:01:46.650 --> 00:01:48.480
و کە زیاتر سەرکەوتوو بوو،

00:01:48.480 --> 00:01:51.980
لەوانەیە کڕیاری زیاتر گرینگیەکەی ببینن و
دەست بکەن بە کڕینی پشکەکانی.

00:01:51.980 --> 00:01:54.320
کە داواکاری لەسەر پشکەکان بەرز بوەوە،

00:01:54.320 --> 00:01:58.000
نرخەکانیشیان بەرز دەبنەوە، بەرز بوونەوە
بۆ کڕیاری پێش بینیکراو،

00:01:58.000 --> 00:02:01.930
و نرخی پشکەکانیش ھەڵ دەکشێن بۆ
ئەو کەسانەی پێشتر خاوەن پشک بوون.

00:02:01.930 --> 00:02:03.210
بۆ کۆمپانیاکە،

00:02:03.210 --> 00:02:06.660
ئەم بەرزبوونەوەی خواستە یارمەتیان دەدات
ھەنگاوی زیاتر بنێن،

00:02:06.660 --> 00:02:09.520
و ھەروەھا یارمەتی بەرزبونەوەی تێکرای
نرخی کۆمپانیاکە دەدات

00:02:09.520 --> 00:02:13.460
بە نیشاندانی ئەوەی تا چەند خەڵک دەیانەوێت
وەبەرھێنان بکەن لە بیرۆکەکانی کۆمپانیاکە.

NOTE Paragraph

00:02:13.460 --> 00:02:17.230
ھەر چۆنێک بێت، لەبەر ھەر ھۆکارێک ئەگەر
کۆمپانیایەکە وا دەرکەوت قازانجی کەمە

00:02:17.230 --> 00:02:19.490
دەکرێت پێچەوانەکەی ڕوو بدات.

00:02:19.490 --> 00:02:22.570
ئەگەر وەبەرھێنەکان بزانن نرخی پشکەکانیان
نزم دەبێتەوە،

00:02:22.570 --> 00:02:25.610
ئەوا پشکەکانیان دەفرۆشن بەو ھیوایەی
قازانج بکەن

00:02:25.610 --> 00:02:27.770
پێش ئەوەی کۆمپانیا بەھای
زیاتر لە دەست بدات.

00:02:27.770 --> 00:02:31.090
کە پشکەکان فرۆشران، خواستیش لەسەریان
کەم دەبێتەوە،

00:02:31.090 --> 00:02:32.480
نرخی پشکەکان دادەڕمێت،

00:02:32.480 --> 00:02:34.850
و لەگەڵیدا،
بەھای بازاڕی کۆمپانیاکەش دادەڕمێت.

00:02:34.850 --> 00:02:37.520
ئەمە وا دەکات وەبەرھێنەکان زەرەری 
گەورە بکەن-

00:02:37.520 --> 00:02:40.840
ھەتا ئەو کاتەی کۆمپانیاکە دووبارە
دەست دەکاتەوە بە قازانج کردن.

NOTE Paragraph

00:02:40.840 --> 00:02:45.320
ئەم بەرز و نزمیەی خواست و خستنە ڕوو
چەندین ھۆکار کاریان تێ دەکات.

00:02:45.320 --> 00:02:49.337
کۆمپانیایەکان لە ژێر کاریگەری چەندین 
ھێزی ڕێ لێ نەگیراوی بازاڕدان—

00:02:49.337 --> 00:02:51.757
وەک بەرز و نزم کردنی نرخی
کەلوپەلەکان،

00:02:51.757 --> 00:02:53.707
گۆڕان لە بەرھەمی تەکنەلۆجی،

00:02:53.707 --> 00:02:56.017
و گۆڕانی نرخی کارکەر.

00:02:56.017 --> 00:02:58.827
لەوانەیە وەبەرھێنەکان نیگەران بن
لە گۆڕانی سەرۆکایەتی،

00:02:58.827 --> 00:03:03.367
ڕیکلامی خراپ، ھۆکاری تری گەورەتردا بن
وەک یاسای تازە و سیاسەتی بازرگانی.

00:03:03.367 --> 00:03:04.427
و بێگومان،

00:03:04.427 --> 00:03:07.877
زۆرێک لە وەبەرھێنەکان بە ئاسانی ئامادەن
بۆ فرۆشتنی پشکە بەنرخەکان

00:03:07.877 --> 00:03:09.947
و شوێن حەزی کەسیان بکەون.

00:03:09.947 --> 00:03:13.207
ئەم ھەموو گۆڕانە دەبێتە ھۆی ژاوەژاوی 
زۆر لە بازاڕەدا،

00:03:13.207 --> 00:03:16.127
کە وا دەکات کۆمپانیاکە کەمتر یان زیاتر
سەرکەوتوو دەربکەوێت.

00:03:16.127 --> 00:03:17.327
و لە بازاڕی بۆرسەدا،

00:03:17.327 --> 00:03:20.997
لەدەست دانی نرخ وادەکات 
وەبەرھێنیش لەدەست بدرێت،

00:03:20.997 --> 00:03:23.817
و دواتر، تەواوی نرخەکەی.

NOTE Paragraph

00:03:23.817 --> 00:03:26.857
متمانەی خەڵک بە بازاڕەكە توانای ھەیە چۆنی

00:03:26.857 --> 00:03:30.437
ھەموو شتێک بەرەو گەشە کردن یا بەرەو
قەیرانی ئابوری ببات.

00:03:30.437 --> 00:03:32.537
زانینی ئەم گۆڕانە قورسە

00:03:32.537 --> 00:03:36.387
لە بەر ئەوەیە پیشەگەرەکان بەژداری لە
وەبەرھێنانی دور مەودای بە قازانج دەکەن

00:03:36.387 --> 00:03:38.457
نەک ھەوڵدان بۆ خێرا دەسکەوتنی پارە.

00:03:38.457 --> 00:03:41.397
ھەر چۆنێک بێت، شارەزایان بە بەردەوامی
ئامێر دروست دەکەن

00:03:41.397 --> 00:03:43.797
بۆ بەرز کردنەوەی ھەلی سەرکەوتنیان

00:03:43.797 --> 00:03:45.797
لەم سیستەمەدا کە ناتوانرێ پێشبینی بکرێت.

NOTE Paragraph

00:03:45.797 --> 00:03:49.267
بەڵام بازاڕی بۆرسە تەنھا بۆ 
دەوڵەمەند و بەھێزەکان نییە.

00:03:49.267 --> 00:03:50.717
لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ئینتەرنێت،

00:03:50.717 --> 00:03:52.587
وەبەرھێنەری کەم تواناش دەتوانن پشک بکڕن

00:03:52.587 --> 00:03:56.127
بە ھەمان شێوەی وەبەرھێنە دەوڵەمەندەکان.

00:03:56.127 --> 00:03:59.797
و لەگەڵ ڕۆشنبیر بوونی خەڵکی زیاتر
دەربارەی ئەم سیستەمە ئاڵۆزە

00:03:59.797 --> 00:04:01.217
دەتوانن مامەڵە
بە پشکەوە بکەن،

00:04:01.217 --> 00:04:03.177
و پشتگیری ئەو کارانە بکەن
کە بڕوایان پێیە،

00:04:03.177 --> 00:04:05.467
و دوای ئامانجە ئابوریەکانیان بکەون.

00:04:05.467 --> 00:04:08.687
کە یەکەم ھەنگاوی وەبەرھێنان کردنە.