WEBVTT

00:00:06.660 --> 00:00:07.900
1600년대에

00:00:07.900 --> 00:00:11.320
네덜란드 동인도 회사는
수백 척의 배를 고용해서

00:00:11.320 --> 00:00:16.190
금, 도자기, 향신료, 그리고 비단을
전 세계적으로 거래하였습니다.

00:00:16.190 --> 00:00:19.080
하지만 이 거대한 사업을 운영하는데에는
많은 비용이 들었지요.

00:00:19.080 --> 00:00:21.750
값비싼 항해의 자금을 조달하기 위해서

00:00:21.750 --> 00:00:24.290
기업은 민간인에게 접근했습니다.

00:00:24.290 --> 00:00:27.620
이들은 자비를 들여
여행 비용을 지원하는 대신

00:00:27.620 --> 00:00:30.600
그 대가로 배의 수익을
일부 받아갔습니다.

00:00:30.600 --> 00:00:34.660
이러한 실천으로 기업은
더 웅장한 항해를 할 수 있었고

00:00:34.660 --> 00:00:39.519
그들뿐만 아니라 수완 좋은 투자자들의
이익도 증대시킬 수 있었지요.

NOTE Paragraph

00:00:39.519 --> 00:00:44.349
대륙 전역의 커피하우스와 선적항에서
이러한 주식을 거래하면서

00:00:44.349 --> 00:00:46.909
네덜란드 동인도회사는
그들도 모르는 사이

00:00:46.909 --> 00:00:50.362
세계 최초의 주식 시장을
설립하게 됩니다.

00:00:50.362 --> 00:00:53.337
그 이후로 기업들은 각종 분야의
사업을 지원하기 위하여

00:00:53.337 --> 00:00:56.641
희망하는 투자자들로부터
자금을 모으기 시작했습니다.

00:00:56.641 --> 00:00:57.521
오늘날에 와서는

00:00:57.521 --> 00:01:02.431
주식 시장을 이해하기 위한 학교, 직업
심지어는 전용 텔레비전 채널까지

00:01:02.431 --> 00:01:04.276
생겨난 판국입니다.

00:01:04.276 --> 00:01:07.896
그러나 현재의 주식 시장은
기존의 형태보다

00:01:07.896 --> 00:01:09.916
훨씬 더 복잡합니다.

00:01:09.916 --> 00:01:14.086
그렇다면 오늘날 기업과 투자자는
어떻게 시장을 이용하고 있을까요?

NOTE Paragraph

00:01:14.086 --> 00:01:18.746
시장에 진출하기로 한
새로운 커피 기업을 가정해보지요.

00:01:18.746 --> 00:01:22.156
먼저, 회사는 큰 손들에게
기업을 홍보할 것입니다.

00:01:22.156 --> 00:01:24.276
만약 사업이 좋은 아이디어라고
생각한다면

00:01:24.276 --> 00:01:26.376
그들은 첫 번째 투자 기회를 갖게 되며

00:01:26.376 --> 00:01:31.236
추후 기업의 신규상장(IPO)을
후원합니다.

00:01:31.236 --> 00:01:34.691
이렇게 회사는
공개 시장에 진출하게 되고

00:01:34.691 --> 00:01:38.401
수익성 있는 사업이라고 믿는
기업 또는 개인들은

00:01:38.401 --> 00:01:39.721
해당 주식을 구매합니다.

00:01:39.721 --> 00:01:44.281
주식 매수로 투자자들은
사업의 지분을 갖게 됩니다.

NOTE Paragraph

00:01:44.281 --> 00:01:46.650
그들의 투자는 회사를 성장시키고

00:01:46.650 --> 00:01:48.480
점차 성공하면

00:01:48.480 --> 00:01:51.980
더 많은 매수자가 잠재력을 보고
주식을 매수하기 시작합니다.

00:01:51.980 --> 00:01:55.160
그 주식에 대한 수요가 증가할수록
주가는 오르고

00:01:55.160 --> 00:01:58.000
장래 매수자들의 비용은 증가하며

00:01:58.000 --> 00:02:01.930
기존 주주들이 소유한
회사의 주식 가치는 올라갑니다.

00:02:01.930 --> 00:02:03.210
회사의 경우

00:02:03.210 --> 00:02:06.660
이렇게 증가한 이익으로
새로운 사업 계획의 자금을 조달하며

00:02:06.660 --> 00:02:10.800
얼마나 많은 사람이 그들의 아이디어에
투자하고 싶어 하는지 보여줌으로써

00:02:10.800 --> 00:02:13.380
해당 회사의 전반적인
시장 가치를 끌어올립니다.

NOTE Paragraph

00:02:13.380 --> 00:02:17.230
그러나, 어떠한 이유로 사업이
수익성 없다고 보이기 시작하면

00:02:17.230 --> 00:02:19.490
반대의 경우도 발생할 수 있습니다.

00:02:19.490 --> 00:02:22.570
만약 투자자들이 주가 하락을
예상한다면

00:02:22.570 --> 00:02:25.270
그들은 회사가
더 큰 손실을 보기 전에

00:02:25.270 --> 00:02:27.770
이윤을 남기겠다는 희망으로
주식을 팔 것입니다.

00:02:27.770 --> 00:02:31.090
주식이 매도되고 주식 수요가 줄어들수록

00:02:31.090 --> 00:02:32.480
회사의 시장 가치와 함께

00:02:32.480 --> 00:02:34.850
주식 가격은 내려가게 됩니다.

00:02:34.850 --> 00:02:37.520
회사가 다시 수익성 있게
보이지 않는 이상

00:02:37.520 --> 00:02:40.840
이러한 상황은 투자자들에게
큰 손실을 남길 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:02:40.840 --> 00:02:45.320
수요와 공급의 그네타기는
많은 요인으로부터 영향을 받습니다.

00:02:45.320 --> 00:02:49.337
회사들은 피할 수 없는 시장원리에
영향을 받고 있습니다.

00:02:49.337 --> 00:02:51.757
치솟는 원재료 가격

00:02:51.757 --> 00:02:53.707
생산 기술의 변화

00:02:53.707 --> 00:02:56.017
그리고 인건비 부담 등 말이지요.

00:02:56.017 --> 00:02:58.827
투자자들은 지도자 교체, 나쁜 평판

00:02:58.827 --> 00:03:03.367
혹은 더 큰 요소인 새 법령과
무역 정책들에 대해도 걱정할 것입니다.

00:03:03.367 --> 00:03:04.427
물론

00:03:04.427 --> 00:03:06.747
수많은 투자자는
가치 있는 주식들을 매도하고

00:03:06.747 --> 00:03:09.947
개인적인 이익을 추구할 준비도
충분히 되어있습니다.

00:03:09.947 --> 00:03:12.557
이 모든 변수는 시장에서
하루하루 잡음을 야기하고

00:03:12.557 --> 00:03:16.127
이에 따라 기업은 성공적이거나
덜 성공적으로 보일 수 있습니다.

00:03:16.127 --> 00:03:17.327
그리고 주식 시장에서는

00:03:17.327 --> 00:03:20.997
가치를 잃는 듯이 보이면
대개 투자자를 잃고

00:03:20.997 --> 00:03:23.817
결국 실질 가치를 잃게 됩니다.

NOTE Paragraph

00:03:23.817 --> 00:03:26.857
시장에서의 신뢰는
경제 호황기부터 금융 위기를 비롯한

00:03:26.857 --> 00:03:30.437
모든 것의 계기가 될만한
힘이 있습니다.

00:03:30.437 --> 00:03:32.537
그리고 이러한 추적 어려운 변수 때문에

00:03:32.537 --> 00:03:36.387
전문가들은 급전을 만들려고 노력하기보다

00:03:36.387 --> 00:03:38.457
믿을만한 장기 투자를 홍보합니다.

00:03:38.457 --> 00:03:41.657
그러나 전문가들은 이러한
쉽게 예측할 수 없는 시스템 속에서

00:03:41.657 --> 00:03:43.797
그들의 성공 가능성을 높이기 위하여

00:03:43.797 --> 00:03:45.797
끊임없이 도구를 만들고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:03:45.797 --> 00:03:49.267
그러나 주식 시장은
부자와 권력자만을 위한 것은 아닙니다.

00:03:49.267 --> 00:03:50.717
인터넷의 출현으로

00:03:50.717 --> 00:03:54.477
일반 투자자들도
여타 큰 손들과 거의 동일한 방법으로

00:03:54.477 --> 00:03:56.127
주식거래를 할 수 있습니다.

00:03:56.127 --> 00:03:59.797
그리고 더 많은 사람이 이 복잡한
시스템을 스스로 학습함으로써

00:03:59.797 --> 00:04:01.217
주식을 거래할 수 있고

00:04:01.217 --> 00:04:03.177
신뢰하는 사업을 지원할 수 있고

00:04:03.177 --> 00:04:05.467
재무 목표를 추구할 수 있습니다.

00:04:05.467 --> 00:04:08.687
그 첫 단계는 시간과 노력을
투자하는 것입니다.