[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Alors ? Tu t'es habitué à ta nouvelle maison ?
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Là bas c'est comme ta maison maintenant.
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu t'habituerais dans 2-3 jours.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,On s'habitue plus facilement aux nouveautés quand on est jeune.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Mais tes proches m'ont surprise...
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Ils auraient au moins du penser à leurs réputation et te garder.
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ils t'ont laissé à l'orphelinat...
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Bref.
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Ton père avait payé le tarif de cette année.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais je ne sais pas ce qui se passerais l'année prochaine.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,T'es presque au bout de la porte je te préviens.
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas dire que je suis méchante, mais...comment a fait ton père pour faire couler autant d'argents?
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,C'est de l’idioterie.
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, disons qu'il s'est suicidé, mais qu'est ce qu'il a voulu de ta mère ?
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes dans les 3èmes pages dans les journaux.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Comment une famille élite comme vous-
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ca suffis !
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Mon père n'est pas un monstre ! Il est pas idiot non plus, tu comprend ?
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça c'était un accident, totalement un accident !
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que tu oublie qui tu as en face de toi !
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'es plus une princesse, arrête tes gamineries.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Sinon...
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Sinon quoi tante Nazan ?
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,On te mettra devant la porte.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:29.84,Default,,0000,0000,0000,,De plus, à partir de maintenant tu ne vas plus m’appeler "tante Nazan".
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas dire "Madame Nazan".
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Je comprend madame Nazan.
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Irrespectueuse !
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Tu commence déjà a les ressembler !
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Les filles, c'est sa mère ou son père qui est mort ?
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Les deux.
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'avez pas besoin de chuchoter !
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Oui, mon père s'est tiré dessus, mais il a d'abord tué ma mère.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a ? Tu as peur ?
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Personne n'a voulus de moi.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je suis tomber à l'orphelinat.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Quel histoire triste n'est ce pas ?
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Parle !
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Tu es triste pour moi ?
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ca vous choque ?
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez pitié de moi ?
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Parle !
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Parlez !
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Avant vous ne vous sépariez pas de mon c**.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,"Cemré est amusante"; "Cemré est populaire"; "appelons Cemré à la fête aussi".
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a eu ?
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a eu ? On est comme ça maintenant ?
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Ca ne trouve que moi ce genre de chose ?
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Toi !
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ton père n'a pas fait une crise cardiaque dans les bras de sa maîtresse ?
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Non, c'est pas vrai.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Essai de te mentir toute seule.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde s'est ce qui s'est passé, ils n'osent pas te le dire.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes tellement dégueulasse...
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Je vous déteste tous !
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:10.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme une blague.
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Elle vis vraiment en orphelinat ?
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Oui, avec elles.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Personne n'a voulus d'elle, elle a été obligé.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,La pauvre.
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Defné ça suffis !
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,C'est faux ?
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Ton grand frère t’engueule .
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Quel grand frère ? Il est plus grand de 5 minutes seulement.
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Cemré n'était pas super riche ?
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:34.81,Default,,0000,0000,0000,,T'es conne ? Ils ont fait faillite elle a même plus une pièce.
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Elle est là.
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est rempli.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Rempli ?
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est Mervé qui s’assoit à côté de moi maintenant.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Cemré viens t'asseoir à côté de moi.
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ma chérie, les filles de pensionnat c'est par là.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Viens.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où tu vas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes des humains vous ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je crache sur vos amitiés.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est nous les coupables ? C'est nous qui avons tué vos parents ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est nous qui vous a laissé à l’orphelinat ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ta geule ou je te frappe !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse tomber.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Saviez vous les amies que...certaines se sont leurs propre mère qui les déposent à l'orphelinat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comme ils le disent "même si c'est mon enfant je l'aimerais pas".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te défoncer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu parles à mon amie ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te tuer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde les.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arrête !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu t'énerve ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca existe ce genre de mère.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il a raison.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois j'avais pas tord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te tuer !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si vous la laissez elle peux vraiment tuer, je dis ça je dis rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te laisse pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te tuer !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu comprend ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prenez la.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca suffis !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous deux allez directement dans le bureau du proviseur !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu rigole ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré toutes mes condoléances.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je demande pardon au nom de Defné.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ta mère veux que je l'appel "madame Nazan".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont perdues leurs têtes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu le sais, je suis toujours à tes côtés.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as pitié de moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde Serkan, ne me fais surtout pas ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Surtout pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sommes nous pas amies ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne vois pas à quel point elle souffre ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse la tranquille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais lui parler.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as pleuré ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca ne te regarde pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu te prend pour un ange de gentillesse ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu drague les filles comme ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai juste demandé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne demande pas. Et laisse cette fille tranquille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré est mon ancienne amie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ancienne ? Ancienne quand elle tombe à l'orphelinat ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas voulus dire ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu viens autant sur moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous nous aviez accusé !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi je n'ai rien dis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je le jure que j'ai rien dis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est pire. Tu t'es tu comme un peureux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord. Je me suis tu, tu as raison, mais je ne suis pas aussi mauvais que tu le crois.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas le comprendre quand tu me connaîtra mieux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas te connaître.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te déteste, toi et tes amis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu me suis ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais en cours. Moi aussi je suis de ta classe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, d'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca va aller où ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mange doucement tu vas t'étouffer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas chez quelqu'un ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On va aller rendre visite ma soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vous dépose alors.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non pas la peine, on peux aller.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai un taxi, Hasan me l'a laissé tout à l'heure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca se trouve où ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu vas faire de son lieu ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quand je demande tu me dis "pourquoi tu demande", quand je demande pas tu dis que je m'occupe pas de ta fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, allez y alors. Moi je sors.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bon travail frère Kemal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez ma fille, va te préparer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fais vite, vite.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur je vous dit que toute la classe est témoin, elle m'a attaqué d'un coup.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Donnez la en discipline.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca suffis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On ne vire personne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma fille tu abuse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas des enfants. On ne vous apprend pas les bagarres mais la paix ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est qu'elle en sait de la paix elle ? Ce sont des sauvages.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont comme les gros chats dans les documentaires.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney ça suffis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, monsieur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney a raison.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecoutez, parfois je n'arrive pas à me retenir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est dû au fait que je n'ai pas eu d'éducation familial.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'essaie beaucoup, mais...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'ai pas les bonnes bases...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne parle pas comme ça ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pas grave monsieur, je me connais bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si vous le souhaitez, je voudrais m'excuser de mon ami et faire la paix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne vas pas serrer la main de ton amie ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu cache une aiguille dans la main ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jamais, Guney.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne fessons pas perdre le temps de notre directeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo ma fille. C'est très mature de reconnaître ses erreurs et de s'excuser.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney, vas tu pouvoir me pardonner ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, montrons notre maturité.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant allez directement en cours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne revenez plus me voir comme ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veuillez nous excuser monsieur. On a fait perdre votre temps.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez sortir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bon travail monsieur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,N'oublie pas de prendre tes clefs ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Termine tes devoirs avant de t'asseoir à table.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allons manger dehors ce soir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'où ça sort ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je veux que les gens voient ma belle femme et ma belle fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils vont être jaloux de moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré ton père est vraiment fou.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis fou.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne retrouve plus mon costume bleu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il est dans le sèche linge chéri.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Met le bleu foncé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tes cheveux sont jolies.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as vraiment aimé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré tu n'es pas encore prête ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me prépare maman.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De vrais blédardes, elles n'ont jamais dû voir une vrai piscine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'où ça sort cette histoire de piscine ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est une école privée ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dans notre école les robinets ne coulaient même pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, mesdames et messieurs.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les paris vont se fermer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui disent que Songul se fera viré ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en pensez vous les filles ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te dire quelque chose tu vas voir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les paris sont fermés, Guney arrive.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney ici ! Guney ici !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon, du calme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les gens,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,notre amie Songul est en regret.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle avait une manière de s'excuser en face du directeur...vous auriez eu pitié.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette sauvage ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui cette sauvage.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pas rallongé, j'ai été mature et je l'ai pardonné.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il raconte ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne t'es pas vraiment excusé j'espère.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis excusé. Qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais pas pu me retenir, j'avais tort.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais faire attention à mes comportements à partir de maintenant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je doit profiter de cette belle école.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais plus attirer des problèmes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu raconte ? Pourquoi t'es comme ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je répond, elle est en regret.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les jeunes vous vous êtes échauffé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez l'air échauffé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regroupez vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regroupez vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu as fais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu t'es vraiment excusé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Attend un peu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On est allé au poste de police à cause de lui, on s'est fait examiner.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne te comprend pas Songul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu comprendras bientôt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma fille, Guney, pourquoi vous n'êtes pas en maillot ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On était avec monsieur le directeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, allez vous habiller.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez ma fille toi aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entrez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez le voir aussi, c'est une maison très propre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez de la chance, il n'y a pas de propriétaire, vous pouvez tout de suite déménager.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Visitons d'abord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne trouve pas d'excuses, j'ai beaucoup aimé ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui es tu ? Que fais tu ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et vous qui êtes vous ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi je suis la propriétaire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La propriétaire ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi la propriétaire de cette maison.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma mère est morte ici ! Juste ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon père qui l'a tué.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et après mon père s'est suicidé la bas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regardez, il y'a encore des traces de sangs ici !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré qu'est ce que tu fais ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je dis la vérité. Il y'a beaucoup de sangs qui a coulé dans cette maison.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je vais mourir de tristesse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je peux me tuer à cette instant même.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veuillez visiter en haut, je vais régler ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pas la peine, allons nous ne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sortez d'ici, allez vous en !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va t'en !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, dans le départ, vous plongez...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vous vous appuyez avec votre jambe....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et vous allez le plus loin possible en expirant du nez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes prêtes ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,3-2-1
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma fille pourquoi tu ne plonge pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, plonge.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu regarde ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma fille qu'est ce que tu fais là bas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur, je suis un peu malade aujourd'hui, puis je travailler chez moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, pas la piscine de chez toi, tu vas le faire ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Devant mes yeux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, allez, concentre toi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez ! 3-2-1
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kader, tu ne dois pas plonger dans tes rêves, tu dois plonger dans l'eau.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu doit être forte puisque tu rigole sur ton amie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, à ton tour.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce tu fais ? C'est le vestiaire des hommes, t'es aveugle ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pardon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne savais pas, je commence à connaître l'école.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, d'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ? Pourquoi tu regarde ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es pas mal foutu. C'est ce que je regardais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je fais travailler mon corps, normal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca te dirais de faire travailler nos corps ensemble un jour ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que tu commence a devenir intelligente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, on travail aujourd'hui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu veux, ne prend pas la peine d'aller au vestiaire des filles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Enlève tes vêtements ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sale animal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'autre jour ils nous ont emmené faire un test de virginité, on a eu tellement honte !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais comment tu peux comprendre ça toi ? Saleté, sans honneur !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va raconter ça à tes amies aussi, "Songul m'a piégé".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que Dieu te punisse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse les !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Serkan, allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où est ce que tu étais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réglé un compte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'as pas nagé toi, viens.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Baris, passe dans le couloir d'à côté.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord monsieur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors, tu plonge. Tu prends ton élan, et tu vas le plus loin possible en expirant du nez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord monsieur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, 3-2-1 plonge !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où tu as appris à nager comme ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une fille de mer noire, c'est dans mes gènes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'avais une famille jusqu'à mes 5 ans. Notre maison était proche d'une rivière, j'ai appris de là bas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde est entré dans l'eau ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où est Guney ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il est dans les vestiaires monsieur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va le chercher, fonce.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cours Burak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les amies, après les cours...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,je vais travailler encore quelques heures avec certains d'entre vous après le cours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, continuez, continuez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney t'es où ? Le prof te cherche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qui s'est passé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma chérie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allons nous en d'ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allons y.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où est Songul ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle est là bas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où vous étiez ? J'allais passer une annonce de perte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On est devenues des poissons. Regarde mes mains.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde si j'ai des nageoires aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mes pauvres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il s'est fait ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon pote, tes vêtements te vont très bien ! Tu viens de les acheter ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney attend nous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a eu ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai coincé dans les vestiaires, et ensuite j'ai jeté tout ses vêtements dans les toilettes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ? T'as vraiment fais ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le pauvre, toute la journée il s'est fait frapper.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'aurait pas du chercher.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux quelque chose ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Repose toi un peu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenues.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment s'est passé les cours ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils nous ont fait souffrir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il s'est passé quelque chose de mal ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le prof de sport nous en veut.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le cours s'est terminé, il nous a dit de rester, à nous seulement !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tarif spécial pour les filles d'orphelinat quoi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est possible ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est arrivé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il nous a fait de la discrimination, il nous a fait nager jusqu'à qu'on s'évanouisse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pas toute le classe ! Seulement nous !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est inadmissible.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'irais lui parler demain. C'est pas juste ce qu'il fait.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour madame Feridé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour ma chérie, entre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré se sent un peu mal, ne faîtes pas trop de bruits.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma soeur va être très heureuse de nous voir, n'est ce pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Encore de retour au trou de rat comme Cendrillon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sois silencieuse ! Elle dors, tu vois pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vois rien tellement que j'ai faim, que faire ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh , les élèves de l'école privé ! Bienvenues.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette fille ne va pas bien du tout.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma jolie, regarde, je t'ai apporté des chocolats.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mange, que ça t'apporte de la force.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Des chocolats !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh un piston ! Pas pour nous ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'a rien mangé depuis ce matin.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sois pas jalouse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Une petite fille ne parle pas comme ça. Tu trouve ça correcte ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Une "petite fille" ? Me fais pas rire Hédoche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes quoi alors ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes encore des enfants, vous avez grandis dans mes bras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quand il l'a fallu, je changeais vos couches.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous tombiez malades, je restais jusqu'au matin prêt de vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tante Hédiyé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a des visiteurs, c'est la mère d'Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, que c'est beau, ta mère te fais une surprise.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne la fessons pas attendre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viens Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas la voir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas, qu'elle s'en aille. Et qu'elle ne revienne plus.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je lui dis ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dis lui exactement ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'es certaine ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca suffis ! Oui, elle est certaine, elle ne veux pas la voir, elle valide sa réponse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord alors.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'as bien fais, c'est maintenant qu'elle se souviens que c'est une mère ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te mêle pas des histoires des autres. Regarde toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, elle n'arrive pas à se retenir, elle regarde sa mère discrétement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi cette vie ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La mère arrête de faire sa "mère", mais nous on arrive pas a les lâcher.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A quoi tu t'attendais ma fille ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La fille n'a pas vraiment tort.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y'en a beaucoup comme toi, qui les laisse ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On se dit que vous devriez avoir des raison, mais...les enfants ne pardonnent pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman, qu'est ce qu'on attend ? Pourquoi ma sœur ne viens pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Attend ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je lui avait préparé des boureks aux épinards, Eylul adore ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez vous lui donner ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soeur !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma soeur ! Tu m'avais manqué.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toi aussi ma chérie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où est ce que tu dors ? Peux tu me montrer ta chambre ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viens, je te montre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Préviens la femme de ménage de bien repasser les vêtements, regarde ma chemise.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, je la virerais lundi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne t'ai pas dis de virer, préviens la, c'est suffisant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'es jamais content. D'accord, je ne virerais pas, tu repasseras tes vêtements tout seul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca va mon fils ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pas mal, père.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'as pas l'air bien, qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai parlé avec Cemré aujourd'hui, elle ne va pas bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce qu'elle a vécu...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as raison, c'est très triste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes les seuls a être triste, aucun de leurs proches n'ont accepté la fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seulement leurs proches, mère ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Même les gens qu'on y penserait pas tourne le dos à Cemré, n'est ce pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne me sent pas bien, et si on la gardait les weekends au moins ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on devrait la garder ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est la fille de nos amies, elle a grandis dans nos bras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu t'en souviens, bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai un coeur de pierre moi, Tefik ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne dis pas ça pour rien, la fille n'est plus l'ancienne Cemré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle ressemble déjà aux filles d'orphelinat, elle est bizarre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu dis ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu l'abandonne comme ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon fils je dis ça car je pense à vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je fais tout pour que vous soyez des enfants droit, bien élevés.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont nous les bien élevés ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont nous les droit ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arrête ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Père, on a accusé ses filles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui est cette petite femme ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Busra, c'est ma soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Enchanté, moi c'est Feridé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je viens visiter la chambre de ma soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est pas inerdit bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, visitez comme vous le voulez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es venue seule ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, avec ma mère, elle attend dehors.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez visiter.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les filles, Busra, ma soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon pistache, t'es trop mignonne !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi c'est Songul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle, c'est Kader.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Enchanté.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette fille c'est Meral.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et elle c'est Cemré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu avais dis que vos mûrs étaient roses..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ici c'est gris.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'avais dis ça car....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'était rose !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'était tout rose ! Regarde, nos lits sont toujours roses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On s'est dit que le rose ça fessait trop "bébé".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On a décider de peindre en gris. Quand on s'ennui on peint, on change.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,N'est ce pas ? N'est ce pas Kader ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, oui, bien sûr on peint souvent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On avait des rideaux en fleurs, de beaux tapis, et même un grand miroir là bas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il était rose aussi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr qu'il était rose !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais après on s'est ennuyé, on a jeté.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi vous avez jeté ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On attend la réponse. Pourquoi on a jeté ? On est des idiotes ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On a jeté car...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Car on attend des nouveaux, de nouveaux meubles, cette fois-ci on a demandé en bleu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, bien sûr, l'Etat nous envoie des meubles chaque mois, et nous quand on s'ennui on les jettes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ton vernis est très beau.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux qu'elle t'en mette aussi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un doigt alors, ça se fini après.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Combien elle en voudra !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,N'est ce pas ma soeur ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viens je t'en met.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pas de quoi ma pote.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soyez la bienvenue.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne dîtes rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je sais quel mauvaise mère je suis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Même les chats et chiens doivent être mieux que moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais que faire ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bientôt il va venir..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je dois penser à lui aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je devais choisir entre lui et Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dis qu'Eylul a assez grandis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'est pas dépendante à moi, comme mon bébé dans mon ventre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne l'aurait pas fais si je n'était pas obligé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Depuis ce jour, je n'ai jamais souris.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive ni à dormir ni à manger.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'étais obligé de le faire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais pas le choix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La vie...c'est la vie madame Mésudé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle mange et bois ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son ventre se rempli ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas comme les plats des mères bien sûr. Mais elles s’habituent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eylul aussi va s'habituer, ne vous en faîtes pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'a pas d'autre choix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soeur, pourquoi tu reste ici ? Tu ne vas plus revenir à la maison ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez pris combien de temps à venir ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Une grosse heure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, je pars dans une école très proche d'ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est une très belle école.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est plus facile d'y aller.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça donc ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais tout t'expliquer quand tu seras grande, d'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu l'as vu, j'ai des amies ici, je vais bien, je suis heureuse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'en fais pas pour moi, d'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir madame Feridé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A bientôt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout se réglera avec le temps.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fais moi confiance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, entrons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais marcher un peu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, ne t'éloigne pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment peux tu me cacher ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réglé le problème. Je ne t'ai pas dis pour pas que tu t'en fasse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça régler ? C'est ça régler ? C'est d'accuser de petites filles ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne parle pas sans savoir Tefik.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont ces filles qui ont embêté les enfants.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca n'a pas été le cas maman.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne parle pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment peux tu faire ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont aussi des enfants !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce ne sont pas mes enfants.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une mère Tefik, je peux brûler le monde pour mes enfants.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je comprend maintenant pourquoi tu les as accepté à l'école.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pour qu'elles se taisent c'est ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pauvre toi. Vraiment, pauvre toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à te croire Nazan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive vraiment pas à te croire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On va se voir après avec toi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel désastre ! Et en plus tu raconte à toute la famille, bravo à toi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On devait le dire depuis le début à mon père, c'est la faute de ma mère.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney a dragué laquelle ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne pense qu'à ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Defné, je te préviens à nouveau...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney est une vrai saleté au sujet des filles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Reste loin de lui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que les saletés me plaisent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu fais ? Fais attention tu allais m'écraser !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'es dans les nuages ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu dis ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dis, t'es dans les nuages ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'était toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi je crie, mais...tu t'es jeté sur la route t'es au courant ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi mais c'est toi qui a tort là.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment ça je suis en tort ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ici c'est la route, ce sont les véhicules qui passent par là.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les piétons passent par les trottoirs, et toi où es-tu là ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment ça je suis où. Je suis sur le trottoir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'es une gamine ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as fallu te faire écraser ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Ma fille" ? Apprend d'abord à bien parler.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On a compris, tu m'as apporté du thé etc mais...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,s'il te plaît.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, je suis très fatigué. Je rentre de boulot.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais chez moi. Sois tu t'en va sois tu monte derrière et je t'emmène aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je monte ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux que je te serre aussi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, tu drague comme ça les femmes ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, on a dépassé les limites du voisinage. Prends soin de toi, au revoir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais qu'est ce que j'ai dis ? Draguer ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Feridé tu as dis n'importe quoi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu vas Eylul ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frère Kemal !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne fuis pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me promène ici depuis ce matin pour pouvoir te voir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Asseyons-nous et parlons un peu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Assis toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je t'ai déjà laissé une fois, je ne le referais plus.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas retourner à la maison, tu comprend ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu fais ta timide avec moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai lu dans les journaux, tu traîne avec d'autres hommes mais pas moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu veux de moi pervers ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais très bien ce que je veux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas retourner à la maison, tu comprend ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jamais !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'y retournerais plus jamais !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, on te loue une autre maison alors.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il te reste combien de temps pour tes 18 ans ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je divorcerais de ta mère et te prendrais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es devenu fou, laisse moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi qui m'a fait devenir fou.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es toute fraiche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi aussi je suis jeune.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On a les sangs frais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecoute.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allons nous isoler, on parlerait plus tranquillement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, laisse moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne crie pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecoute, je me vengerais de ta mère et de ta soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Surtout pas ! Ne les touches surtout pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je le ferais. Ne m'oblige pas à le faire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les enfants aidez moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que c'est ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca c'est les boureks aux épinards de la mère d'Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aux épinard en plus !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne appétit à vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne vas pas manger ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne soyez pas des animaux, comprenez la un peu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle le veux pas. Dévore les.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et ça ce sont les vêtements de Cemré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as de très jolies vêtements !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, lève toi. Met toi des beaux vêtements de ces cartons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va laver ta figure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez ma fille, prend soin de toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soeur Hédiyé !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On me laisse pas 2 minutes tranquille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré, elle est très belle celle là.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puis-je la mettre parfois ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne touchez pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai juste...Que personne ne touche à mes affaires !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu crie ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arrête tes tripes !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'es plus dans tes beaux jours. Arrête de faire ta princesse !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On va manger et dormir dans les mêmes endroits.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ferais bien de t'y habituer !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse la tranquille !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman le lit de ma sœur est proche de la fenêtre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme une école en pensionnat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ses amies sont très jolies, elles s'entendent bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Une d'elle m'a même mis du vernis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, ses murs ne sont pas roses mais ses draps oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle va bien ? C'est confortable ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui c'est confortable.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous m'avez pas laissé regarder la télé !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va à l'intérieur ma fille. Je finirais toute seule.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Eylul" le matin, "Eylul" le soir, puisque tu l'aimais tant pourquoi tu l'as déposé en orphelinat ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été obligé Kemal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sinon je l'aurais pas fais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mal au coeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quand je te regarde je vais mal aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est de ma faute, pourquoi j'ai épousé une veuve avec 2 ans ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle même est triste, ces enfants aussi. J'en ai marre, je te jure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai marre de toi et de tes *******.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne leurs dis plus jamais ******* !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne dis pas ******* à mes filles !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce tu dis ? Tu crie à ton mari ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde moi, je te tuerais ! Tu m'entend ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman qu'est ce qui s'est passé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y rien ma fille, je suis tombé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman ça saigne !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On fera un pansement, ça passerais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,N'ai pas peur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fini.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Très triste, très en colère, très seule.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi aussi je suis aussi triste et seul que toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui es tu ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Personne. Quelqu'un que tu n'as jamais vue, que tu n'as jamais serré la main.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous avons beaucoup de points en commun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne crois pas. Par exemple, as-tu déjà voulus tuer quelqu'un ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors tu ne peux pas être aussi triste que moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas tchater jusqu'au matin ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me lève t'en fais pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tuer quelqu'un va te rendre heureuse ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es là ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Père le sac que je veux est en soldes, je dois l'acheter.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Après ma fille, d'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Père, peux tu me donner de l'agent jusqu'à que tu règle la carte ? Je vais m'acheter un téléphone.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Argent argent argent ! Tu ne connais rien d'autre ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma mère, quand mon père est mort, nous regardait et pleurait.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle disait "si seulement il m'avait emmené avec lui aussi, si seulement il ne m'avait pas laissé seule".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sinan ! Sinan non ! Laisse !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse je t'ai dis !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman ouvre les yeux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne meurt pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne meurt pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Papa fait quelque chose !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pardonne moi ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne meurt pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout à cause de vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout à cause d'eux !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça ! tout ça c'est de votre faute !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout à cause de vous !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça c'est à cause de vous !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où est allé cette fille ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout à cause d'eux !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qui se passe ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré attend, qu'est ce que tu fais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi ! Ma mère et mon père sont morts car je voulais ces choses sans valeurs.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré arrête.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon père s'est tiré dessus car je voulais ces choses !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout à cause d'eux !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont morts à cause de moi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi, va t'en !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'en peux plus.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'en peux plus.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré arrête s'il te plaît.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'en peux plus !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je veux mourir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois ce qu'elles ont fait ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bientôt elles brûleront l'orphelinat. Qui a fait ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont même brûlée une robe ! Quel bon cœurs !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont même pas de culotte à mettre dans leurs ***.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que c'est une bonne chose madame Nerimane.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quelque sois la personne qui l'a fait, on peux penser que ses tristesses ont brûlée avec.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne peux brûler ses sentiments dans le jardin de l'Etat !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est de la sauvagerie !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame Hediyé !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as vue qui as fais ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non madame Nerimane, je dormais la nuit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comme si l'Etat te payais pour que tu dors !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nettoie ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était la présidente de l'Etat, elle nous aurait brûlé sans pitié.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te le jure. Comme si j'était une gardienne de nuit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est dure de diriger, elle fait son métier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca c'est vrai.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bon travail.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca s'est fini aussi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment je vais sortir dehors avec ce visage ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te jure que si j'avais ton visage je serais pas sortie aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tais toi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y'avait aussi des maquillages dans les choses que tu as brûlée ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi qui a fais ça meuf ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regardez ça !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo meuf, tu commence à me plaire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette idiote irait balancer à madame Nerimane.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kader si tu fais ça je te rendrais folle avec des claques.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi je ferais ça ? Je ne dirais rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Meral puis-je utiliser ton téléphone ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que c'est ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'argent pour les crédits.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne idée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les filles prenez exemple. A partir de maintenant le téléphone est payant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Busra. Ma soeur, c'est Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu vas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi je vais bien soeur, mais ma mère est tombé hier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sa lèvre a saigné.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle est tombé comment ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle était dans la cuisine avec frère Kemal. Et après elle et tombé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle a cogné sa tête sur la table.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sa lèvre a beaucoup saigné.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On a mis de l'eau de Cologne pour ne pas quel attrape des microbes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont disputé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frère Kemal et ma mère.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui ils se disputaient dans la cuisine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Donne ma mère, tout de suite.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman ! Ma soeur te veux au téléphone !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle arrive.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prend.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eylul, ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman...Kemal t'as frappé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dis moi la vérité, est ce qu'il te fait du mal ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, il n'y a rien ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis tombé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toi, tu vas bien ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas bien ma fille ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma fille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Peut on parler un peu ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma pote on s'en va nous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles me parlent comme si j'étais leurs amie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Car vous êtes amies.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, je ne le suis pas. Personne n'est mon amie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi qui as brûlé ces vêtements Cemré ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne peux pas te débarrasser de tes souvenirs en les brûlants.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Même si c'est triste, les souvenirs restent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ta mère et ton père auront voulus que tu sois heureuse Cemré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils auront été très triste si ils te voyaient comme ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La vie continue.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es obligé d'affronter tes tristesses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ton père a déjà tué ta mère et s'est suicidé ensuite ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors ne me donne pas des conseils.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que faites vous ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, et toi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La nuit où vous aviez dit être au cinéma...Vous étiez au poste de police avec ces blédardes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est rapport ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Serkan a tout raconté.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as dragué laquelle ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Celle là ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est une belle fille n'est ce pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'as pas de gouts.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Defné écoute, ça reste entre nous, ne dis à personne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, je vais tout raconter. Je vais dire que ces cons on trainés avec des filles d'orphelinat et qu'ensuite dee policiers...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tais toi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne crie pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, je ferais ce que tu veux. Mais ne raconte à personne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Emmène mon sac en classe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et puis quoi encore ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je m'en fou, emmène, elle peux parler.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guney !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'as pas pitié de cette enfant ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La plus belle c'est elle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es idiot.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde ces traces. Elles ne nettoient pas bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca ne se fais pas à l'argent que nous donne l'Etat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame Nerimane.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nos élèves se font discriminer dans leurs école.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A quoi tu t'attendais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des enfants de ce Pays aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont les mêmes droits. Ils doivent être égaux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avec quoi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avec quel argent ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avec quel mère et père ? Quel égalité ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma fille, je comprend, tu es idéaliste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es du côté de l'égalité...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce sont des enfants d'orphelinat, quoi que tu fasse elle seront dans un coin, elles seront discriminés.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles vont toujours se faire écraser.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'accepterais pas ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette façon de penser doit changer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d'autre choix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que tu n'essai pas de contaminer les enfants avec tes idées d'anarchiste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'on ferait si elles se révoltent toutes ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'elles peuvent faire ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peur qu'elles prennent le contrôle de l'orphelinat ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On peut tout attendre d'elles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne sont que des enfants.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entrez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame la directrice, ce monsieur veut vous voir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, je suis Tefik Ozgun, époux de Nazan Ozgun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon fils s'est mêlé à une histoire concernant vos filles aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais vous parler à ce sujet.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Crois moi, on partage ta douleur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon père veut même que tu reste chez nous les weekends.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu le veux aussi bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'arrive toujours pas à accepter qu'elle est de nous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas facile de tomber de riche a pauvre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous pensez qu'à l'agent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sa mère et son père son morts. Laissez la tranquille est en dépression.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Burak, tu as les notes de Turque ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'es bête ? J'ai une tête a être un intello moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère, qu'est ce t'as fais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu nous as foutu, Defné a tout appris !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je racontais à mon père elle a entendu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo mon frère bravo !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cenk, mes lassées se sont défaits, viens les refaire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois ? Tu m'as fais son esclave.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'arrive ma princesse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu fais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, bravo à toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Defné arrête, arête.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arrête.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a ? Ca te plait ? Pourquoi tu souris ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle est tombé amoureuse de lui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne dis pas n'importe quoi, quel rapport ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nazan a voulus protéger notre fils.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle n'a pas eu une bonne solution.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si j'étais au courant j'aurais pas laissé ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais je crois que je ne peux plus rien faire à ce sujet.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Au moins, je voudrais aider les filles d'ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas supprimer ce qu'elles ont vécues avec de l'argent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a de mal d'un petit dons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas nous qui prenons les dons. Si vous voulez vraiment en faire vous devez vous diriger a l'association.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, alors je peux vous payer quelque chose dont vous manquez ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas d'endroit où accueillir les invitées, on peux au moins renouveler les meubles de ma salle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons un soucis plus important.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas d'ordinateur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous en avons, mais ce n'est pas suffisant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les filles sont obligé de l'utiliser chacun leurs tours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout de suite.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vos ordinateurs seront prêt demain.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci de m'avoir donné cette occasion.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Serkan est un bon enfant en vrai.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il est très en regret.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais que vous le sachiez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'espère qu'elles ne feront pas que de tchater avec leurs amies sur l'ordinateur...madame Feridé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'espère qu'elles tchaterons, madame Nerimane.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comme le font tout les jeunes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regardez, tout le monde mange quelque chose.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous on a même pas de quoi payer un thé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne pleur pas. Travaille sans thé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes en retards par rapport à eux, nous devons avoir de bonnes notes aux examens.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'étais pas si travailleuse, qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis motivé, c'est pas tes affaires.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils viennent de collège. Leurs bases sont solides.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si on travail on serait bien aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse tomber, son cerveau n'y arriverais pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a même des cheesecakes !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame Feridé aurait du nous donner quelque sous en nous fessant entrer dans un collège.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prend, prend. Va t'acheter un thé et tais toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prend ça aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va nous chercher des thés.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu me regarde ? Il a dit à toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu le vois pas ? Il est tout maigre, il peux s’effondrer en attendant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prend des grignoteries aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère, je veux 3 thés et de ces biscuits.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous voulez quelque chose ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non mon frère.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Combien ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,12 liras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai 100.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je peux rendre la monnaie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi qui as pris l'argent ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que tu dis ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je dis que c'est toi qui a volé mon argent !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dégage, qui s'est où tu l'a fait tomber !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Montre tes poches !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi tranquille, t'es con ou quoi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sort mon argent sale voleuse !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et si je te sortais une patate ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est pense tu ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon, n'agrandissez pas l'histoire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On appel la police et c'est tout.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Appel les mon frère.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mec, t'as fais tombé ton argent ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,POurquoi tu les accuses sans savoir ? Prend.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère j'avais regardé partout, je te jure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon, n'agrandi pas l'histoire Burak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pardon, c'est vous le professeur de sport ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi. Oui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'y crois pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que fais -tu ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, toi que fais-tu ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi le professeur de sport ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi ce prof ? Regarde tes cheveux, ta barbe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as un boucle d'oreille...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme ça que tu montre exemple à tes élèves ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un professeur doit être sérieux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et toi qu'es-tu ? Une inspectrice de l'Education Nationale ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel rapport ? J'ai juste trouvé ton style un peu bizarre, c'est pour ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et ? Tu es venu ici pour me dire ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bref, puis-que tu es la personne que je cherchais...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me présente d'abord, je suis directrice adjointe dans l’orphelinat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as fais de la discrimination aux élèves d'orphelinat hier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui ? Moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De la discrimination ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas compris. Quel discrimination ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as foutu la honte à mes élèves en les gardant après les cours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est correcte pour un professeur ce que tu fais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je comprend qu'ici c'est une école privé, que les autres élèves sont riches...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas juste de ne pas bien faire votre travail....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Une seconde, une seconde.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voisine, quel est ton prénom ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que vas tu faire de mon prénom ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais chercher ton numéro dans l’annuaire et t’embêter.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que vais-je faire de ton prénom ? Je vais t’appeler par ton prénom.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Feridé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecoute Feridé, je n'ai fais de la discrimination à personne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De plus, comment puis-je savoir d'où elles viennent ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et encore, il y'avait des élèves garçons avec elles aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y avait pas seulement des filles ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non madame la directrice.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y avait pas seulement des filles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles ne bougeaient même pas les bras, de vrais fainéantes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles ne savent pas nager.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon, elles ne sont pas obligé de très bien nager.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Très bien" ? Je n'attendais pas une performance "très bien".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je veux te dire qu'elles ne savent pas nager, leurs conditions est zéro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu comprends ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui. Il y'a autre chose ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pu te convaincre que je n'ai pas fais de discrimination ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, c'était une mauvaise compréhension je crois.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De plus, il faut te prendre en entrainement aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était à moi, je t'aurais fait courir 10 tours autour du terrain et 5 tours en nage.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel rapport ? Je suis très fit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que tu crois ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arrogant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vu ce que tu as fais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as donné de ton propre argent à Burak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'essaies de faire ton héros ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as "sauvé les voleuses orphelines".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi mais on est pas des voleuses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai juste voulu aider.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas Meral qui a pris cette argent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eylul, c'est Meral qui l'a pris, j'ai vu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as mal vu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Meral ne ferait pas ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne sommes pas des voleuses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui toi tu l'es pas, mais elle oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te dis que je l'ai vu prendre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te demander quelque chose, pourquoi tu es toujours obligé de t’engueuler avec moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne pas y mettre fin ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi le faire ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eylul, je veux être ami avec toi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi je ne le veux pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles vont s'en aller, ma mère va les virer, sois patiente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi j'ai pitié pour elles, ça ne se fait pas, elles n'ont pas de parents.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es idiote ? Elles vont tout nous prendre, tu n'as pas encore compris ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,QU'est ce qu'elles peuvent prendre ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nos petit amis, ma chérie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu verra si tu aurais encore pitié quand Burak tombera amoureux à une d'entre elles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je m'en fiche de Burak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, oui, tu tremble quand tu lui parle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Burak tu as les notes de Turques".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Je ne sais pas comment te remercier, merci beaucoup".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup elle l'a entendu, je vais me faire afficher dans toute l'école.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne le serais pas t'en fais pas. Je ne dirais rien à personne. C'est juste une conversation entre fille non ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Idiote.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle est très servile celle la.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Songul, je vais te dire quelque chose.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viens.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois Serkan ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il avait trouvé l'argent de Burak...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il ne l'a pas vraiment trouvé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il a sorti l'agent de sa propre poche, je l'ai vu.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi il a fait ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pour que Meral n'ait pas de problèmes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui mais ce n'est pas Meral qui l'a pris.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle l'a pris.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que Serkan à dit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle l'a vraiment pris ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr qu'elle a pu le prendre !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette idiote parlait de cheesecakes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle va nous faire appeler "voleuses".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel idiote.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont changé le verrou.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez la porte ! Ouvrez !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ici c'est ma maison ! Ouvrez la porte !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez ! C'est ma maison !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez la porte !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez la porte !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour madame Feridé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour. Je suis allé voir votre professeur de sport aujourd'hui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a pas fait de discrimination.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il ne m'a pas fais de discrimination. Car je suis une personne athlétique, sportive.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De plus, il y'avait un élève garçon avec vous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui mais il nous a pris aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les enfants, arrêtez d'avoir pitié de vous-même.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Votre professeur ne savait même pas que vous viviez en orphelinat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se sont des boloss madame Feridé. Elles prennent mal tout.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame Feridé regardez la !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon ! Je vais être une fille calme et intelligente à partir de maintenant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puis-je m’asseoir ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment s'est passé les cours ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Halé, je sors de l’orphelinat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je me rend à la maison et j'arrive.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, bisous bye bye.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde Cemré, ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laissez moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez où vous devez aller.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu as besoin de quelque chose, ou de parler je suis toujours là. Ne l'oublie pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A demain.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Salut les filles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma Meral, où tu étais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis promené, j'ai regardé les vitrines.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as acheté des choses ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, je n'ai pas d'agents de toute façon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que tu en as.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que tu en as volé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi tranquille, t'es folle ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regardez devant vous !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les filles, sortez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il va y avoir du sang ici, allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment t'as acheté tout ça ? C'est toi qui as volé l'argent à l'école ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel vol ? J'avais 20 liras j'ai acheté avec.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que c'est ? Il y'a écrit 80 ici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon argent ça ne te regarde pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Serkan a vu que tu as pris les 100 liras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde la démone au visage angélique ! Tu m'utilise pour te faire un petit ami riche ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu l'as pris dis le ! Dis le !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sois honnête.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel honnêteté ? Ils ont blessé notre fierté, ils nous ont accusé de p*** !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'ils comptent les 100 liras à ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas nous afficher en "voleuses" !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te tuer !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a les filles ? Les toilettes sont bouchés ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, il y'a de la bagarre à l'intérieur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Songul défonce Meral.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez la porte tout de suite !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvrez tout de suite !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a du sang à l'intérieur, n'entrez pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles me prennent vraiment pour une criminelle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas bien ma fille ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon j'ai rien !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez les enfants, allez réviser.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te remercie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les filles, il y'en a qui peuvent aider ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, mains aux poches.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Au moins on aurait dû utiliser ce qu'elle a acheté.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,T'en fais pas elle va le regretter.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La chacal !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as de la famille riche ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, j'avais collecter des colliers.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, mets-en !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiens, prends ça aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi j'ai collecté ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Est ce qu'on a 100 liras ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prenez, de ma part.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les filles, qui dit plus ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecoute Feridé, réfléchis y. N'abandonne pas aussi vite.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vedat est très en regret. Crois moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est fini, ma décision a été prise. Je t'en prie, n'ouvre plus ce sujet.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord chérie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On se revoit bientôt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne soirée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne soirée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tout les hommes du monde trompent ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas faire 10 colliers avec ça, on va les vendre en fin de semaine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord je ferais. Je vais d'abord manger.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré, viens manger.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais pas manger.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas mourir de faim meuf !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si seulement je mourais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soeur, tu veux que j'appel ma mère aussi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ma soeur, parlons entre nous.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu vas ? Il n'y a rien qui te dérange ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frère Kemal est comment avec toi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avec moi ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il est gentil.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne lui fais quand même pas très confiance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que veux-tu dire ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Rien, allez ma soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu parle avec qui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avec ma soeur Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où elle est ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soeur. On ne te voit plus.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle nous voit ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde ce que j'ai acheté pour ta soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Merci frère Kemal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais t'acheter encore pleins de trucs.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frère Kemal t'aime beaucoup.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je t'aime aussi Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu le sais ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On veut tous que tu revienne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Au faite, ta mère est tombé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sa lèvre a explosé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu ne veux pas qu'il lui arrive d'autres accidents...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soeur. Soeur ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es là ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chérie monte en haut j'arrive.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que fais-tu ici ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Rien, j'ai voulu prendre de l'air avant d'entrer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas bien ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de soucis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de soucis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne...fais pas attendre ta petite amie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as pensé que c'était ma petite amie ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne l'est pas ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Assiyé est ma petite soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est excellent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire que c'est excellent que tu ais une soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien d'avoir un frère/soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais rentrer chez moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne soirée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne soirée.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es encore en colère au point de vouloir tuer quelqu’un ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, demain je vais le faire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Demain, je vais d'abord prendre une arme puis le tuer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu rigole avec moi c'est ça ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu étais sur internet ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fais vite meuf.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va t'en !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas bien ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas bien meuf ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fais ce que tu veux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais avoir un mauvais pressentiment si je pars.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Meuf.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Meuf ouvre !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvre !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que t'as fais ? T'es folle ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Donne moi ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as coupé profond ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Appuie avec ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si je n'étais pas là tu étais morte !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lève toi, on va à l'infirmerie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viens, assieds-toi .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te jure, je le prends mal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu aurais du me prévenir. Tu peux pas te tuer toute seule.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvre doucement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ouvre ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca va un peu faire mal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement que c'est juste une rayure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement que t'as pas touché une veine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois appel nous aussi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ta mère et ton père son vivants ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma mère est morte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mon père est vivant. C'est un vrai s***** d’alcoolique.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il a poignardé quelqu'un et est entré en prison.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il m'a laissé toute seule.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, Kader par exemple...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,elle n'a jamais vu sa mère, ni son père
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,elle les crois même riche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle pense que c'est des méchants qui l'ont déposé dans des sacs de farines.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La pauvre elle se ment toute seule.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Donc tu n'es pas la seule à souffrir, tu comprend mon bébé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La mort n'est pas une solution, moi j'ai essayé, ça sert à rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne dois pas abandonner. Tu dois te battre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, écoute moi. Les filles comme nous deviennent plus fortes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas qui a dit ça mais...moi j'y crois.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Crois y aussi, n'abandonne pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu refais une chose pareil je te jure que je te défonce.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu as aimé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui madame Nerimane, merci.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne appétit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors. Dis moi. Qu'est ce qui se passe au pensionnat ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Des vêtements se sont fait brûler, de pansements en sangs ont été retrouvé...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kader, ma fille prends ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, allez, dis moi ce qui se passe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cemré a brûlé ses vêtements.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Et sur l'infirmerie j'en sais rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Allez, va dans ta chambre si tu as mangé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Apprends l'infirmerie aussi. En échange tu vas largement avoir ce que tu mérite.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te dire où vie ta famille. D'accord ma fille ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frère Kemal, c'est moi, Eylul.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ca arrive que tu m'appel ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse ma mère et Busra tranquille.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce que tu veux c'est moi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On se voit aujourd'hui ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seul, seulement nous deux.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y aurait personne d'autre mon bébé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viens dans l'endroit où on avait pic-niqué l'été dernier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Où sinon je viens te chercher. Non. Je viendrais.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,2 heures après.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'y vais en volant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu avais dis que c'était urgent tu parle depuis 10 heures. J'ai perdu combien de crédits ? 10 ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon, je vais payer le prix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous m'accusez de voleuse, vous me faîtes faire des colliers...et vous m'aspirez comme ça !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, le petit déjeuné est prêt.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu te prépare autant ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne sois pas jalouse, ma femme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai rien d'autre que ma famille dans ma vie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Peux tu emmener ça en cours ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prends.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de l'argent que tu as donné à Meral.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On ne s'endette à personne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu fais des sacrifices pour l'erreur de quelqu'un d'autre ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas le temps d'en parler profondément.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il manque 50 liras, on en a eu besoin pour une chose urgente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je te donnerais ça demain.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez-y, j'arrive.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es encore énervé au point de vouloir tuer quelqu'un ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui. Demain, je vais d'abord prendre une arme puis je vais le tuer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Doucement, fais attention.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'ordinateur que monsieur Tefik a envoyé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un des ordinateurs, c'est un bon homme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, mais c'était pour l'utilisation des élèves, madame Nerimane.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais pas l'utiliser pour regarder des modèles de tricots non plus. J'en ai besoin pour les filles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'autre prenait trop de temps à ouvrir un dossier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur prenez ça et emmenez le à côté des autres, tout de suite s'il vous plait.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ! Il va rester sur mon bureau.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame Nerimane !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas utiliser un dons fait pour les filles pour vos propre besoins.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne laisserais pas ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,S'il le faut je porterais plainte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allez, qu'attendez vous ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai vu beaucoup des comme toi dans cette fondation.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont toutes parties, je suis resté.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas t'en aller, je resterais encore.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De plus, le plus rapidement possible.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,N'en soyez pas si sûr.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi ! Laisse moi !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne crie pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je me vengerais sur ta mère et ta soeur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Surtout pas ! Ne les touche surtout pas !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je le ferais, ne me l'oblige pas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maman, Kemal t'as frappé ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, je n'ai rien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Au faite, ta mère est tombé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sa lèvre a explosé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu ne veux pas qui lui arrive d'autres accidents...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Combien ça coute ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,5 liras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frère Kemal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu m'avais manqué.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sous-titres français : Beyza Demir / Facebook : Séries Turques