1 00:01:03,856 --> 00:01:06,426 Alors ? Tu t'es habitué à ta nouvelle maison ? 2 00:01:06,741 --> 00:01:09,631 Là bas c'est comme ta maison maintenant. 3 00:01:09,685 --> 00:01:11,625 Tu t'habituerais dans 2-3 jours. 4 00:01:11,833 --> 00:01:15,243 On s'habitue plus facilement aux nouveautés quand on est jeune. 5 00:01:15,887 --> 00:01:17,947 Mais tes proches m'ont surprise... 6 00:01:18,149 --> 00:01:22,489 Ils auraient au moins du penser à leurs réputation et te garder. 7 00:01:23,036 --> 00:01:28,086 Ils t'ont laissé à l'orphelinat... 8 00:01:28,294 --> 00:01:29,031 Bref. 9 00:01:29,031 --> 00:01:31,301 Ton père avait payé le tarif de cette année. 10 00:01:31,359 --> 00:01:33,495 Mais je ne sais pas ce qui se passerais l'année prochaine. 11 00:01:33,495 --> 00:01:37,945 T'es presque au bout de la porte je te préviens. 12 00:01:38,807 --> 00:01:46,017 Tu vas dire que je suis méchante, mais...comment a fait ton père pour faire couler autant d'argents? 13 00:01:46,226 --> 00:01:48,046 C'est de l’idioterie. 14 00:01:48,228 --> 00:01:52,638 D'accord, disons qu'il s'est suicidé, mais qu'est ce qu'il a voulu de ta mère ? 15 00:01:52,966 --> 00:01:55,375 Vous êtes dans les 3èmes pages dans les journaux. 16 00:01:55,445 --> 00:01:57,510 Comment une famille élite comme vous- 17 00:01:57,510 --> 00:01:59,430 Ca suffis ! 18 00:02:00,229 --> 00:02:03,529 Mon père n'est pas un monstre ! Il est pas idiot non plus, tu comprend ? 19 00:02:03,697 --> 00:02:08,139 Tout ça c'était un accident, totalement un accident ! 20 00:02:08,139 --> 00:02:12,289 Je crois que tu oublie qui tu as en face de toi ! 21 00:02:12,492 --> 00:02:14,842 Tu n'es plus une princesse, arrête tes gamineries. 22 00:02:14,900 --> 00:02:15,480 Sinon... 23 00:02:15,560 --> 00:02:17,760 Sinon quoi tante Nazan ? 24 00:02:17,983 --> 00:02:22,633 On te mettra devant la porte. 25 00:02:22,817 --> 00:02:29,837 De plus, à partir de maintenant tu ne vas plus m’appeler "tante Nazan". 26 00:02:30,035 --> 00:02:34,485 Tu vas dire "Madame Nazan". 27 00:02:35,530 --> 00:02:39,020 Je comprend madame Nazan. 28 00:02:39,871 --> 00:02:41,971 Irrespectueuse ! 29 00:02:42,082 --> 00:02:45,912 Tu commence déjà a les ressembler ! 30 00:02:49,362 --> 00:02:52,172 Les filles, c'est sa mère ou son père qui est mort ? 31 00:02:52,513 --> 00:02:54,083 Les deux. 32 00:02:57,225 --> 00:03:00,555 Vous n'avez pas besoin de chuchoter ! 33 00:03:00,634 --> 00:03:06,024 Oui, mon père s'est tiré dessus, mais il a d'abord tué ma mère. 34 00:03:07,854 --> 00:03:12,243 Qu'est ce qu'il y'a ? Tu as peur ? 35 00:03:12,243 --> 00:03:13,964 Personne n'a voulus de moi. 36 00:03:13,964 --> 00:03:16,034 Et moi je suis tomber à l'orphelinat. 37 00:03:16,269 --> 00:03:17,843 Quel histoire triste n'est ce pas ? 38 00:03:17,843 --> 00:03:18,843 Parle ! 39 00:03:18,864 --> 00:03:20,934 Tu es triste pour moi ? 40 00:03:20,990 --> 00:03:22,430 Ca vous choque ? 41 00:03:22,494 --> 00:03:24,474 Vous avez pitié de moi ? 42 00:03:24,611 --> 00:03:26,231 Parle ! 43 00:03:26,574 --> 00:03:28,974 Parlez ! 44 00:03:29,214 --> 00:03:32,494 Avant vous ne vous sépariez pas de mon c**. 45 00:03:32,573 --> 00:03:37,153 "Cemré est amusante"; "Cemré est populaire"; "appelons Cemré à la fête aussi". 46 00:03:37,279 --> 00:03:39,529 Qu'est ce qu'il y'a eu ? 47 00:03:39,594 --> 00:03:42,234 Qu'est ce qu'il y'a eu ? On est comme ça maintenant ? 48 00:03:42,342 --> 00:03:45,432 Ca ne trouve que moi ce genre de chose ? 49 00:03:45,512 --> 00:03:46,702 Toi ! 50 00:03:47,007 --> 00:03:50,738 Ton père n'a pas fait une crise cardiaque dans les bras de sa maîtresse ? 51 00:03:50,738 --> 00:03:52,231 Non, c'est pas vrai. 52 00:03:52,231 --> 00:03:54,361 Essai de te mentir toute seule. 53 00:03:54,448 --> 00:04:00,328 Tout le monde s'est ce qui s'est passé, ils n'osent pas te le dire. 54 00:04:00,686 --> 00:04:04,426 Vous êtes tellement dégueulasse... 55 00:04:04,698 --> 00:04:08,178 Je vous déteste tous ! 56 00:04:09,328 --> 00:04:10,712 C'est comme une blague. 57 00:04:10,712 --> 00:04:12,902 Elle vis vraiment en orphelinat ? 58 00:04:13,043 --> 00:04:15,473 Oui, avec elles. 59 00:04:15,516 --> 00:04:19,726 Personne n'a voulus d'elle, elle a été obligé. 60 00:04:19,769 --> 00:04:20,739 La pauvre. 61 00:04:21,950 --> 00:04:22,930 Defné ça suffis ! 62 00:04:22,978 --> 00:04:24,327 C'est faux ? 63 00:04:24,327 --> 00:04:25,777 Ton grand frère t’engueule . 64 00:04:25,883 --> 00:04:28,175 Quel grand frère ? Il est plus grand de 5 minutes seulement. 65 00:04:28,175 --> 00:04:30,545 Cemré n'était pas super riche ? 66 00:04:30,657 --> 00:04:34,807 T'es conne ? Ils ont fait faillite elle a même plus une pièce. 67 00:04:35,219 --> 00:04:36,769 Elle est là. 68 00:04:39,143 --> 00:04:40,683 C'est rempli. 69 00:04:41,257 --> 00:04:42,627 Rempli ? 70 00:04:42,793 --> 00:04:47,063 C'est Mervé qui s’assoit à côté de moi maintenant. 71 00:04:48,595 --> 00:04:51,075 Excuse moi. 72 00:04:55,585 --> 00:04:59,095 Cemré viens t'asseoir à côté de moi. 73 00:04:59,338 --> 00:05:01,949 Ma chérie, les filles de pensionnat c'est par là. 74 00:05:01,949 --> 00:05:02,859 Viens. 75 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où tu vas ? 76 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous êtes des humains vous ? 77 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je crache sur vos amitiés. 78 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est nous les coupables ? C'est nous qui avons tué vos parents ? 79 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est nous qui vous a laissé à l’orphelinat ? 80 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ta geule ou je te frappe ! 81 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse tomber. 82 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Saviez vous les amies que...certaines se sont leurs propre mère qui les déposent à l'orphelinat. 83 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comme ils le disent "même si c'est mon enfant je l'aimerais pas". 84 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te défoncer. 85 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment tu parles à mon amie ? 86 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te tuer. 87 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde les. 88 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Arrête ! 89 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu t'énerve ? 90 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca existe ce genre de mère. 91 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il a raison. 92 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vois j'avais pas tord. 93 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te tuer ! 94 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si vous la laissez elle peux vraiment tuer, je dis ça je dis rien. 95 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi ! 96 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te laisse pas ! 97 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te tuer ! 98 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu comprend ? 99 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prenez la. 100 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca suffis ! 101 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous deux allez directement dans le bureau du proviseur ! 102 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu rigole ? 103 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré toutes mes condoléances. 104 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je demande pardon au nom de Defné. 105 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ta mère veux que je l'appel "madame Nazan". 106 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles ont perdues leurs têtes. 107 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu le sais, je suis toujours à tes côtés. 108 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a ? 109 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as pitié de moi ? 110 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde Serkan, ne me fais surtout pas ça. 111 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Surtout pas ! 112 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sommes nous pas amies ? 113 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse. 114 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne vois pas à quel point elle souffre ? 115 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse la tranquille. 116 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je voulais lui parler. 117 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as pleuré ? 118 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca ne te regarde pas. 119 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu te prend pour un ange de gentillesse ? 120 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu drague les filles comme ça ? 121 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai juste demandé. 122 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne demande pas. Et laisse cette fille tranquille. 123 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré est mon ancienne amie. 124 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ancienne ? Ancienne quand elle tombe à l'orphelinat ? 125 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'ai pas voulus dire ça. 126 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu viens autant sur moi ? 127 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous nous aviez accusé ! 128 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi je n'ai rien dis. 129 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord ? 130 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je le jure que j'ai rien dis. 131 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est pire. Tu t'es tu comme un peureux. 132 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. Je me suis tu, tu as raison, mais je ne suis pas aussi mauvais que tu le crois. 133 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas le comprendre quand tu me connaîtra mieux. 134 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne veux pas te connaître. 135 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te déteste, toi et tes amis. 136 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu me suis ? 137 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais en cours. Moi aussi je suis de ta classe. 138 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien, d'accord. 139 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca va aller où ? 140 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mange doucement tu vas t'étouffer. 141 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas chez quelqu'un ? 142 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On va aller rendre visite ma soeur. 143 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vous dépose alors. 144 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non pas la peine, on peux aller. 145 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai un taxi, Hasan me l'a laissé tout à l'heure. 146 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca se trouve où ? 147 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu vas faire de son lieu ? 148 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quand je demande tu me dis "pourquoi tu demande", quand je demande pas tu dis que je m'occupe pas de ta fille. 149 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, allez y alors. Moi je sors. 150 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bon travail frère Kemal. 151 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez ma fille, va te préparer. 152 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Fais vite, vite. 153 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Monsieur je vous dit que toute la classe est témoin, elle m'a attaqué d'un coup. 154 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Donnez la en discipline. 155 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca suffis. 156 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On ne vire personne. 157 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma fille tu abuse. 158 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous n'êtes pas des enfants. On ne vous apprend pas les bagarres mais la paix ici. 159 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est qu'elle en sait de la paix elle ? Ce sont des sauvages. 160 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles sont comme les gros chats dans les documentaires. 161 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney ça suffis. 162 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, monsieur. 163 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney a raison. 164 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecoutez, parfois je n'arrive pas à me retenir. 165 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est dû au fait que je n'ai pas eu d'éducation familial. 166 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'essaie beaucoup, mais... 167 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quand j'ai pas les bonnes bases... 168 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne parle pas comme ça ma fille. 169 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pas grave monsieur, je me connais bien. 170 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si vous le souhaitez, je voudrais m'excuser de mon ami et faire la paix. 171 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne vas pas serrer la main de ton amie ? 172 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu cache une aiguille dans la main ? 173 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Jamais, Guney. 174 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne fessons pas perdre le temps de notre directeur. 175 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bravo ma fille. C'est très mature de reconnaître ses erreurs et de s'excuser. 176 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney, vas tu pouvoir me pardonner ? 177 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien, montrons notre maturité. 178 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maintenant allez directement en cours. 179 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne revenez plus me voir comme ça. 180 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Veuillez nous excuser monsieur. On a fait perdre votre temps. 181 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous pouvez sortir. 182 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bon travail monsieur. 183 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 N'oublie pas de prendre tes clefs ma fille. 184 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Termine tes devoirs avant de t'asseoir à table. 185 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allons manger dehors ce soir. 186 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'où ça sort ? 187 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je veux que les gens voient ma belle femme et ma belle fille. 188 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils vont être jaloux de moi. 189 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré ton père est vraiment fou. 190 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je suis fou. 191 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne retrouve plus mon costume bleu. 192 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il est dans le sèche linge chéri. 193 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Met le bleu foncé. 194 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tes cheveux sont jolies. 195 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as vraiment aimé ? 196 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré tu n'es pas encore prête ? 197 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me prépare maman. 198 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De vrais blédardes, elles n'ont jamais dû voir une vrai piscine. 199 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'où ça sort cette histoire de piscine ? 200 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est une école privée ici. 201 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dans notre école les robinets ne coulaient même pas. 202 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, mesdames et messieurs. 203 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les paris vont se fermer. 204 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ceux qui disent que Songul se fera viré ? 205 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'en pensez vous les filles ? 206 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te dire quelque chose tu vas voir. 207 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les paris sont fermés, Guney arrive. 208 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney ici ! Guney ici ! 209 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon, du calme. 210 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les gens, 211 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 notre amie Songul est en regret. 212 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle avait une manière de s'excuser en face du directeur...vous auriez eu pitié. 213 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cette sauvage ? 214 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui cette sauvage. 215 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai pas rallongé, j'ai été mature et je l'ai pardonné. 216 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il raconte ? 217 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne t'es pas vraiment excusé j'espère. 218 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me suis excusé. Qu'est ce qu'il y'a ? 219 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'avais pas pu me retenir, j'avais tort. 220 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais faire attention à mes comportements à partir de maintenant. 221 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je doit profiter de cette belle école. 222 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne vais plus attirer des problèmes. 223 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu raconte ? Pourquoi t'es comme ça ? 224 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je répond, elle est en regret. 225 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les jeunes vous vous êtes échauffé ? 226 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous avez l'air échauffé. 227 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regroupez vous. 228 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regroupez vous. 229 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu as fais ? 230 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu t'es vraiment excusé ? 231 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Attend un peu. 232 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On est allé au poste de police à cause de lui, on s'est fait examiner. 233 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne te comprend pas Songul. 234 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu comprendras bientôt. 235 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma fille, Guney, pourquoi vous n'êtes pas en maillot ? 236 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On était avec monsieur le directeur. 237 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, allez vous habiller. 238 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez ma fille toi aussi. 239 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Entrez. 240 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous allez le voir aussi, c'est une maison très propre. 241 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous avez de la chance, il n'y a pas de propriétaire, vous pouvez tout de suite déménager. 242 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Visitons d'abord. 243 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien sûr. 244 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne trouve pas d'excuses, j'ai beaucoup aimé ici. 245 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qui es tu ? Que fais tu ici ? 246 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et vous qui êtes vous ? 247 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi je suis la propriétaire. 248 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La propriétaire ? 249 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui ! 250 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est moi la propriétaire de cette maison. 251 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma mère est morte ici ! Juste ici. 252 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est mon père qui l'a tué. 253 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et après mon père s'est suicidé la bas. 254 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regardez, il y'a encore des traces de sangs ici ! 255 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré qu'est ce que tu fais ici ? 256 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je dis la vérité. Il y'a beaucoup de sangs qui a coulé dans cette maison. 257 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et moi je vais mourir de tristesse. 258 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je peux me tuer à cette instant même. 259 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Veuillez visiter en haut, je vais régler ça. 260 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pas la peine, allons nous ne. 261 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sortez d'ici, allez vous en ! 262 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va t'en ! 263 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, dans le départ, vous plongez... 264 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 vous vous appuyez avec votre jambe.... 265 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et vous allez le plus loin possible en expirant du nez. 266 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous êtes prêtes ? 267 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 268 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 3-2-1 269 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma fille pourquoi tu ne plonge pas ? 270 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, plonge. 271 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu regarde ? 272 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma fille qu'est ce que tu fais là bas ? 273 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Monsieur, je suis un peu malade aujourd'hui, puis je travailler chez moi ? 274 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, pas la piscine de chez toi, tu vas le faire ici. 275 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Devant mes yeux. 276 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, allez, concentre toi ! 277 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez ! 3-2-1 278 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Kader, tu ne dois pas plonger dans tes rêves, tu dois plonger dans l'eau. 279 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu doit être forte puisque tu rigole sur ton amie. 280 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez. 281 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, à ton tour. 282 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce tu fais ? C'est le vestiaire des hommes, t'es aveugle ? 283 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pardon. 284 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne savais pas, je commence à connaître l'école. 285 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien, d'accord. 286 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quoi ? Pourquoi tu regarde ? 287 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es pas mal foutu. C'est ce que je regardais. 288 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je fais travailler mon corps, normal. 289 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca te dirais de faire travailler nos corps ensemble un jour ? 290 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je crois que tu commence a devenir intelligente. 291 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Par exemple, on travail aujourd'hui ? 292 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 293 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu veux, ne prend pas la peine d'aller au vestiaire des filles. 294 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Enlève tes vêtements ici. 295 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 296 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sale animal. 297 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'autre jour ils nous ont emmené faire un test de virginité, on a eu tellement honte ! 298 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais comment tu peux comprendre ça toi ? Saleté, sans honneur ! 299 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va raconter ça à tes amies aussi, "Songul m'a piégé". 300 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que Dieu te punisse. 301 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse les ! 302 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Serkan, allez. 303 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où est ce que tu étais ? 304 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai réglé un compte. 305 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'as pas nagé toi, viens. 306 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Baris, passe dans le couloir d'à côté. 307 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord monsieur. 308 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Alors, tu plonge. Tu prends ton élan, et tu vas le plus loin possible en expirant du nez. 309 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord monsieur. 310 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, 3-2-1 plonge ! 311 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bravo. 312 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où tu as appris à nager comme ça ? 313 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je suis une fille de mer noire, c'est dans mes gènes. 314 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment ça ? 315 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'avais une famille jusqu'à mes 5 ans. Notre maison était proche d'une rivière, j'ai appris de là bas. 316 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout le monde est entré dans l'eau ? 317 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où est Guney ? 318 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il est dans les vestiaires monsieur. 319 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va le chercher, fonce. 320 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cours Burak. 321 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les amies, après les cours... 322 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 je vais travailler encore quelques heures avec certains d'entre vous après le cours. 323 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord ? 324 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, continuez, continuez. 325 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney t'es où ? Le prof te cherche. 326 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qui s'est passé ? 327 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma chérie. 328 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allons nous en d'ici. 329 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allons y. 330 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où est Songul ? 331 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle est là bas. 332 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où vous étiez ? J'allais passer une annonce de perte. 333 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On est devenues des poissons. Regarde mes mains. 334 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde si j'ai des nageoires aussi. 335 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mes pauvres. 336 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il s'est fait ? 337 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon pote, tes vêtements te vont très bien ! Tu viens de les acheter ? 338 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney attend nous. 339 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a eu ? 340 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je l'ai coincé dans les vestiaires, et ensuite j'ai jeté tout ses vêtements dans les toilettes. 341 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quoi ? T'as vraiment fais ça ? 342 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien sûr. 343 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Le pauvre, toute la journée il s'est fait frapper. 344 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'aurait pas du chercher. 345 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu veux quelque chose ? 346 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Repose toi un peu. 347 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 348 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bienvenues. 349 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment s'est passé les cours ? 350 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils nous ont fait souffrir. 351 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi ? 352 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il s'est passé quelque chose de mal ? 353 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Le prof de sport nous en veut. 354 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Le cours s'est terminé, il nous a dit de rester, à nous seulement ! 355 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tarif spécial pour les filles d'orphelinat quoi. 356 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est possible ça ? 357 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est arrivé. 358 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il nous a fait de la discrimination, il nous a fait nager jusqu'à qu'on s'évanouisse. 359 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pas toute le classe ! Seulement nous ! 360 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est inadmissible. 361 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'irais lui parler demain. C'est pas juste ce qu'il fait. 362 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour madame Feridé. 363 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour ma chérie, entre. 364 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré se sent un peu mal, ne faîtes pas trop de bruits. 365 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 366 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma soeur va être très heureuse de nous voir, n'est ce pas ? 367 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui ma fille. 368 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Encore de retour au trou de rat comme Cendrillon. 369 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sois silencieuse ! Elle dors, tu vois pas ? 370 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vois rien tellement que j'ai faim, que faire ? 371 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh , les élèves de l'école privé ! Bienvenues. 372 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cette fille ne va pas bien du tout. 373 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma jolie, regarde, je t'ai apporté des chocolats. 374 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mange, que ça t'apporte de la force. 375 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Des chocolats ! 376 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh un piston ! Pas pour nous ? 377 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle n'a rien mangé depuis ce matin. 378 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sois pas jalouse. 379 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Une petite fille ne parle pas comme ça. Tu trouve ça correcte ? 380 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Une "petite fille" ? Me fais pas rire Hédoche. 381 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous êtes quoi alors ? 382 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous êtes encore des enfants, vous avez grandis dans mes bras. 383 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quand il l'a fallu, je changeais vos couches. 384 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quand vous tombiez malades, je restais jusqu'au matin prêt de vous. 385 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tante Hédiyé. 386 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il y'a des visiteurs, c'est la mère d'Eylul. 387 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde, que c'est beau, ta mère te fais une surprise. 388 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne la fessons pas attendre. 389 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Viens Eylul. 390 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne veux pas la voir. 391 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne veux pas, qu'elle s'en aille. Et qu'elle ne revienne plus. 392 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je lui dis ça ? 393 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dis lui exactement ça. 394 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'es certaine ? 395 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca suffis ! Oui, elle est certaine, elle ne veux pas la voir, elle valide sa réponse. 396 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord alors. 397 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'as bien fais, c'est maintenant qu'elle se souviens que c'est une mère ? 398 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Te mêle pas des histoires des autres. Regarde toi. 399 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde, elle n'arrive pas à se retenir, elle regarde sa mère discrétement. 400 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est quoi cette vie ? 401 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La mère arrête de faire sa "mère", mais nous on arrive pas a les lâcher. 402 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 A quoi tu t'attendais ma fille ? 403 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La fille n'a pas vraiment tort. 404 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il y'en a beaucoup comme toi, qui les laisse ici. 405 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On se dit que vous devriez avoir des raison, mais...les enfants ne pardonnent pas. 406 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman, qu'est ce qu'on attend ? Pourquoi ma sœur ne viens pas ? 407 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Attend ma fille. 408 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je lui avait préparé des boureks aux épinards, Eylul adore ça. 409 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pouvez vous lui donner ? 410 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soeur ! 411 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma soeur ! Tu m'avais manqué. 412 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Toi aussi ma chérie. 413 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où est ce que tu dors ? Peux tu me montrer ta chambre ? 414 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Viens, je te montre. 415 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Préviens la femme de ménage de bien repasser les vêtements, regarde ma chemise. 416 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien, je la virerais lundi. 417 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne t'ai pas dis de virer, préviens la, c'est suffisant. 418 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'es jamais content. D'accord, je ne virerais pas, tu repasseras tes vêtements tout seul. 419 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca va mon fils ? 420 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pas mal, père. 421 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'as pas l'air bien, qu'est ce qu'il y'a ? 422 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai parlé avec Cemré aujourd'hui, elle ne va pas bien. 423 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout ce qu'elle a vécu... 424 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as raison, c'est très triste. 425 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous êtes les seuls a être triste, aucun de leurs proches n'ont accepté la fille. 426 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Seulement leurs proches, mère ? 427 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Même les gens qu'on y penserait pas tourne le dos à Cemré, n'est ce pas ? 428 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne me sent pas bien, et si on la gardait les weekends au moins ? 429 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi on devrait la garder ? 430 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est la fille de nos amies, elle a grandis dans nos bras. 431 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu t'en souviens, bien sûr. 432 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai un coeur de pierre moi, Tefik ? 433 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne dis pas ça pour rien, la fille n'est plus l'ancienne Cemré. 434 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle ressemble déjà aux filles d'orphelinat, elle est bizarre. 435 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu dis ? 436 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu l'abandonne comme ça ? 437 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon fils je dis ça car je pense à vous. 438 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je fais tout pour que vous soyez des enfants droit, bien élevés. 439 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce sont nous les bien élevés ? 440 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce sont nous les droit ? 441 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Arrête ça. 442 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Père, on a accusé ses filles. 443 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quoi ? 444 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qui est cette petite femme ? 445 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Busra, c'est ma soeur. 446 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah bon. 447 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Enchanté, moi c'est Feridé. 448 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je viens visiter la chambre de ma soeur. 449 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si c'est pas inerdit bien sûr. 450 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, visitez comme vous le voulez. 451 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es venue seule ? 452 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, avec ma mère, elle attend dehors. 453 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez visiter. 454 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les filles, Busra, ma soeur. 455 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon pistache, t'es trop mignonne ! 456 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi c'est Songul. 457 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle, c'est Kader. 458 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Enchanté. 459 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cette fille c'est Meral. 460 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et elle c'est Cemré. 461 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais tu avais dis que vos mûrs étaient roses.. 462 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ici c'est gris. 463 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'avais dis ça car.... 464 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'était rose ! 465 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'était tout rose ! Regarde, nos lits sont toujours roses. 466 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On s'est dit que le rose ça fessait trop "bébé". 467 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On a décider de peindre en gris. Quand on s'ennui on peint, on change. 468 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 N'est ce pas ? N'est ce pas Kader ? 469 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, oui, bien sûr on peint souvent. 470 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On avait des rideaux en fleurs, de beaux tapis, et même un grand miroir là bas. 471 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il était rose aussi ? 472 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien sûr qu'il était rose ! 473 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais après on s'est ennuyé, on a jeté. 474 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi vous avez jeté ? 475 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On attend la réponse. Pourquoi on a jeté ? On est des idiotes ? 476 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On a jeté car... 477 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Car on attend des nouveaux, de nouveaux meubles, cette fois-ci on a demandé en bleu. 478 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. 479 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien sûr, bien sûr, l'Etat nous envoie des meubles chaque mois, et nous quand on s'ennui on les jettes. 480 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ton vernis est très beau. 481 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu veux qu'elle t'en mette aussi ? 482 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un doigt alors, ça se fini après. 483 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Combien elle en voudra ! 484 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 N'est ce pas ma soeur ? 485 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 486 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Viens je t'en met. 487 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 488 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pas de quoi ma pote. 489 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour. 490 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soyez la bienvenue. 491 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne dîtes rien. 492 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je sais quel mauvaise mère je suis. 493 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Même les chats et chiens doivent être mieux que moi. 494 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais que faire ? 495 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bientôt il va venir.. 496 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je dois penser à lui aussi. 497 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je devais choisir entre lui et Eylul. 498 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me suis dis qu'Eylul a assez grandis. 499 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle n'est pas dépendante à moi, comme mon bébé dans mon ventre. 500 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne l'aurait pas fais si je n'était pas obligé. 501 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Depuis ce jour, je n'ai jamais souris. 502 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'arrive ni à dormir ni à manger. 503 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'étais obligé de le faire. 504 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'avais pas le choix. 505 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La vie...c'est la vie madame Mésudé. 506 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle mange et bois ? 507 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Son ventre se rempli ? 508 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce n'est pas comme les plats des mères bien sûr. Mais elles s’habituent. 509 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Eylul aussi va s'habituer, ne vous en faîtes pas. 510 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle n'a pas d'autre choix. 511 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soeur, pourquoi tu reste ici ? Tu ne vas plus revenir à la maison ? 512 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous avez pris combien de temps à venir ici ? 513 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Une grosse heure. 514 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde, je pars dans une école très proche d'ici. 515 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et c'est une très belle école. 516 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est plus facile d'y aller. 517 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est pour ça donc ? 518 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais tout t'expliquer quand tu seras grande, d'accord ? 519 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu l'as vu, j'ai des amies ici, je vais bien, je suis heureuse. 520 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'en fais pas pour moi, d'accord ? 521 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Au revoir madame Feridé. 522 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 A bientôt. 523 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout se réglera avec le temps. 524 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Fais moi confiance. 525 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, entrons. 526 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais marcher un peu. 527 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, ne t'éloigne pas. 528 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment peux tu me cacher ça ? 529 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai réglé le problème. Je ne t'ai pas dis pour pas que tu t'en fasse. 530 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est ça régler ? C'est ça régler ? C'est d'accuser de petites filles ? 531 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne parle pas sans savoir Tefik. 532 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce sont ces filles qui ont embêté les enfants. 533 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca n'a pas été le cas maman. 534 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne parle pas ! 535 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment peux tu faire ça ? 536 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce sont aussi des enfants ! 537 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais ce ne sont pas mes enfants. 538 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je suis une mère Tefik, je peux brûler le monde pour mes enfants. 539 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je comprend maintenant pourquoi tu les as accepté à l'école. 540 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pour qu'elles se taisent c'est ça ? 541 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pauvre toi. Vraiment, pauvre toi. 542 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'arrive pas à te croire Nazan. 543 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'arrive vraiment pas à te croire. 544 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On va se voir après avec toi ! 545 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quel désastre ! Et en plus tu raconte à toute la famille, bravo à toi ! 546 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On devait le dire depuis le début à mon père, c'est la faute de ma mère. 547 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney a dragué laquelle ? 548 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne pense qu'à ça ? 549 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Defné, je te préviens à nouveau... 550 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney est une vrai saleté au sujet des filles. 551 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Reste loin de lui. 552 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Peut être que les saletés me plaisent. 553 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne journée. 554 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu fais ? Fais attention tu allais m'écraser ! 555 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'es dans les nuages ? 556 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu dis ? 557 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai dis, t'es dans les nuages ? 558 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'était toi. 559 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Excuse moi je crie, mais...tu t'es jeté sur la route t'es au courant ? 560 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Excuse moi mais c'est toi qui a tort là. 561 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment ça je suis en tort ? 562 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ici c'est la route, ce sont les véhicules qui passent par là. 563 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les piétons passent par les trottoirs, et toi où es-tu là ? 564 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment ça je suis où. Je suis sur le trottoir. 565 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'es une gamine ? 566 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as fallu te faire écraser ma fille. 567 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Ma fille" ? Apprend d'abord à bien parler. 568 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On a compris, tu m'as apporté du thé etc mais... 569 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 s'il te plaît. 570 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde, je suis très fatigué. Je rentre de boulot. 571 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais chez moi. Sois tu t'en va sois tu monte derrière et je t'emmène aussi. 572 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je monte ? 573 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu veux que je te serre aussi ? 574 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Très bien, tu drague comme ça les femmes ? 575 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, on a dépassé les limites du voisinage. Prends soin de toi, au revoir. 576 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais qu'est ce que j'ai dis ? Draguer ? 577 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Feridé tu as dis n'importe quoi. 578 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment tu vas Eylul ? 579 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Frère Kemal ! 580 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne fuis pas. 581 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me promène ici depuis ce matin pour pouvoir te voir. 582 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Asseyons-nous et parlons un peu. 583 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi. 584 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Assis toi. 585 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse. 586 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je t'ai déjà laissé une fois, je ne le referais plus. 587 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas retourner à la maison, tu comprend ? 588 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi. 589 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu fais ta timide avec moi ? 590 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai lu dans les journaux, tu traîne avec d'autres hommes mais pas moi ? 591 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu veux de moi pervers ? 592 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu sais très bien ce que je veux. 593 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas retourner à la maison, tu comprend ? 594 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Jamais ! 595 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'y retournerais plus jamais ! 596 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, on te loue une autre maison alors. 597 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il te reste combien de temps pour tes 18 ans ? 598 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je divorcerais de ta mère et te prendrais. 599 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es devenu fou, laisse moi. 600 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est toi qui m'a fait devenir fou. 601 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es toute fraiche. 602 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi aussi je suis jeune. 603 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On a les sangs frais. 604 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecoute. 605 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allons nous isoler, on parlerait plus tranquillement. 606 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, laisse moi. 607 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne crie pas ! 608 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecoute, je me vengerais de ta mère et de ta soeur. 609 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Surtout pas ! Ne les touches surtout pas ! 610 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je le ferais. Ne m'oblige pas à le faire. 611 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les enfants aidez moi. 612 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que c'est ? 613 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca c'est les boureks aux épinards de la mère d'Eylul. 614 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Aux épinard en plus ! 615 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne appétit à vous. 616 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne vas pas manger ? 617 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne soyez pas des animaux, comprenez la un peu. 618 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle le veux pas. Dévore les. 619 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et ça ce sont les vêtements de Cemré. 620 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as de très jolies vêtements ! 621 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, lève toi. Met toi des beaux vêtements de ces cartons. 622 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va laver ta figure. 623 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez ma fille, prend soin de toi. 624 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soeur Hédiyé ! 625 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On me laisse pas 2 minutes tranquille. 626 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré, elle est très belle celle là. 627 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Puis-je la mettre parfois ? 628 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne touchez pas ! 629 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai juste...Que personne ne touche à mes affaires ! 630 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu crie ? 631 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Arrête tes tripes ! 632 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'es plus dans tes beaux jours. Arrête de faire ta princesse ! 633 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On va manger et dormir dans les mêmes endroits. 634 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ferais bien de t'y habituer ! 635 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse la tranquille ! 636 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien. 637 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman le lit de ma sœur est proche de la fenêtre. 638 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est comme une école en pensionnat. 639 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ses amies sont très jolies, elles s'entendent bien. 640 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Une d'elle m'a même mis du vernis. 641 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah bon ? 642 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, ses murs ne sont pas roses mais ses draps oui. 643 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle va bien ? C'est confortable ? 644 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui c'est confortable. 645 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous m'avez pas laissé regarder la télé ! 646 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va à l'intérieur ma fille. Je finirais toute seule. 647 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Eylul" le matin, "Eylul" le soir, puisque tu l'aimais tant pourquoi tu l'as déposé en orphelinat ? 648 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai été obligé Kemal. 649 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sinon je l'aurais pas fais. 650 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai mal au coeur. 651 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quand je te regarde je vais mal aussi. 652 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais c'est de ma faute, pourquoi j'ai épousé une veuve avec 2 ans ? 653 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle même est triste, ces enfants aussi. J'en ai marre, je te jure. 654 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'en ai marre de toi et de tes *******. 655 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne leurs dis plus jamais ******* ! 656 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne dis pas ******* à mes filles ! 657 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce tu dis ? Tu crie à ton mari ? 658 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde moi, je te tuerais ! Tu m'entend ? 659 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman qu'est ce qui s'est passé ? 660 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y rien ma fille, je suis tombé. 661 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman ça saigne ! 662 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On fera un pansement, ça passerais. 663 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 N'ai pas peur. 664 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai fini. 665 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Très triste, très en colère, très seule. 666 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour. 667 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi aussi je suis aussi triste et seul que toi. 668 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qui es tu ? 669 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Personne. Quelqu'un que tu n'as jamais vue, que tu n'as jamais serré la main. 670 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais nous avons beaucoup de points en commun. 671 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne crois pas. Par exemple, as-tu déjà voulus tuer quelqu'un ? 672 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non. 673 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Alors tu ne peux pas être aussi triste que moi. 674 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas tchater jusqu'au matin ? 675 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me lève t'en fais pas. 676 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tuer quelqu'un va te rendre heureuse ? 677 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es là ? 678 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Père le sac que je veux est en soldes, je dois l'acheter. 679 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Après ma fille, d'accord ? 680 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Père, peux tu me donner de l'agent jusqu'à que tu règle la carte ? Je vais m'acheter un téléphone. 681 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Argent argent argent ! Tu ne connais rien d'autre ? 682 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma mère, quand mon père est mort, nous regardait et pleurait. 683 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle disait "si seulement il m'avait emmené avec lui aussi, si seulement il ne m'avait pas laissé seule". 684 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sinan ! Sinan non ! Laisse ! 685 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse je t'ai dis ! 686 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman ! 687 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman ouvre les yeux. 688 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne meurt pas ! 689 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne meurt pas ! 690 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Papa fait quelque chose ! 691 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pardonne moi ma fille. 692 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne meurt pas ! 693 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est tout à cause de vous. 694 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est tout à cause d'eux ! 695 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout ça ! tout ça c'est de votre faute ! 696 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est tout à cause de vous ! 697 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout ça c'est à cause de vous ! 698 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout ça ! 699 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où est allé cette fille ? 700 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est tout à cause d'eux ! 701 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qui se passe ? 702 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré attend, qu'est ce que tu fais ? 703 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi ! Ma mère et mon père sont morts car je voulais ces choses sans valeurs. 704 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré arrête. 705 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon père s'est tiré dessus car je voulais ces choses ! 706 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi ! 707 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est tout à cause d'eux ! 708 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils sont morts à cause de moi ! 709 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi, va t'en ! 710 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'en peux plus. 711 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'en peux plus. 712 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré arrête s'il te plaît. 713 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'en peux plus ! 714 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman. 715 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je veux mourir. 716 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vois ce qu'elles ont fait ? 717 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bientôt elles brûleront l'orphelinat. Qui a fait ça ? 718 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qui ? 719 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles ont même brûlée une robe ! Quel bon cœurs ! 720 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles ont même pas de culotte à mettre dans leurs ***. 721 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Peut être que c'est une bonne chose madame Nerimane. 722 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quelque sois la personne qui l'a fait, on peux penser que ses tristesses ont brûlée avec. 723 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Personne ne peux brûler ses sentiments dans le jardin de l'Etat ! 724 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est de la sauvagerie ! 725 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Madame Hediyé ! 726 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as vue qui as fais ça ? 727 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non madame Nerimane, je dormais la nuit. 728 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comme si l'Etat te payais pour que tu dors ! 729 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nettoie ici. 730 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si c'était la présidente de l'Etat, elle nous aurait brûlé sans pitié. 731 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te le jure. Comme si j'était une gardienne de nuit. 732 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est dure de diriger, elle fait son métier. 733 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca c'est vrai. 734 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bon travail. 735 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 736 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 737 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca s'est fini aussi ! 738 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment je vais sortir dehors avec ce visage ? 739 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te jure que si j'avais ton visage je serais pas sortie aussi. 740 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tais toi ! 741 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il y'avait aussi des maquillages dans les choses que tu as brûlée ? 742 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est toi qui a fais ça meuf ? 743 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regardez ça ! 744 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bravo meuf, tu commence à me plaire. 745 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cette idiote irait balancer à madame Nerimane. 746 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Kader si tu fais ça je te rendrais folle avec des claques. 747 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi je ferais ça ? Je ne dirais rien. 748 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Meral puis-je utiliser ton téléphone ? 749 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que c'est ? 750 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'argent pour les crédits. 751 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne idée. 752 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 753 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les filles prenez exemple. A partir de maintenant le téléphone est payant. 754 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Busra. Ma soeur, c'est Eylul. 755 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment tu vas ? 756 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi je vais bien soeur, mais ma mère est tombé hier. 757 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sa lèvre a saigné. 758 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle est tombé comment ? 759 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle était dans la cuisine avec frère Kemal. Et après elle et tombé. 760 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle a cogné sa tête sur la table. 761 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sa lèvre a beaucoup saigné. 762 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On a mis de l'eau de Cologne pour ne pas quel attrape des microbes. 763 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils se sont disputé ? 764 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Frère Kemal et ma mère. 765 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui ils se disputaient dans la cuisine. 766 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Donne ma mère, tout de suite. 767 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 768 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman ! Ma soeur te veux au téléphone ! 769 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle arrive. 770 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prend. 771 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Eylul, ma fille. 772 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman...Kemal t'as frappé ? 773 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dis moi la vérité, est ce qu'il te fait du mal ? 774 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, il n'y a rien ma fille. 775 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je suis tombé. 776 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Toi, tu vas bien ? 777 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas bien ma fille ? 778 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma fille. 779 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Peut on parler un peu ? 780 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma pote on s'en va nous. 781 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles me parlent comme si j'étais leurs amie. 782 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Car vous êtes amies. 783 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, je ne le suis pas. Personne n'est mon amie. 784 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est toi qui as brûlé ces vêtements Cemré ? 785 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. 786 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne peux pas te débarrasser de tes souvenirs en les brûlants. 787 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Même si c'est triste, les souvenirs restent. 788 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ta mère et ton père auront voulus que tu sois heureuse Cemré. 789 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils auront été très triste si ils te voyaient comme ça. 790 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La vie continue. 791 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es obligé d'affronter tes tristesses. 792 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ton père a déjà tué ta mère et s'est suicidé ensuite ? 793 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non. 794 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Alors ne me donne pas des conseils. 795 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que faites vous ? 796 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien, et toi ? 797 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La nuit où vous aviez dit être au cinéma...Vous étiez au poste de police avec ces blédardes. 798 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est rapport ? 799 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Serkan a tout raconté. 800 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as dragué laquelle ? 801 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Celle là ? 802 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, c'est une belle fille n'est ce pas ? 803 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'as pas de gouts. 804 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Defné écoute, ça reste entre nous, ne dis à personne. 805 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, je vais tout raconter. Je vais dire que ces cons on trainés avec des filles d'orphelinat et qu'ensuite dee policiers... 806 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tais toi ! 807 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne crie pas. 808 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, je ferais ce que tu veux. Mais ne raconte à personne. 809 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord ? 810 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Emmène mon sac en classe. 811 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et puis quoi encore ? 812 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je m'en fou, emmène, elle peux parler. 813 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, allez. 814 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guney ! 815 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'as pas pitié de cette enfant ? 816 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non. 817 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La plus belle c'est elle. 818 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es idiot. 819 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quoi ? 820 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde ces traces. Elles ne nettoient pas bien. 821 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca ne se fais pas à l'argent que nous donne l'Etat. 822 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Madame Nerimane. 823 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nos élèves se font discriminer dans leurs école. 824 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 A quoi tu t'attendais ? 825 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce sont des enfants de ce Pays aussi. 826 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils ont les mêmes droits. Ils doivent être égaux. 827 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avec quoi ? 828 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avec quel argent ? 829 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avec quel mère et père ? Quel égalité ? 830 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma fille, je comprend, tu es idéaliste. 831 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es du côté de l'égalité... 832 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais ce sont des enfants d'orphelinat, quoi que tu fasse elle seront dans un coin, elles seront discriminés. 833 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles vont toujours se faire écraser. 834 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'accepterais pas ça. 835 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cette façon de penser doit changer. 836 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y a pas d'autre choix. 837 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'espère que tu n'essai pas de contaminer les enfants avec tes idées d'anarchiste. 838 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'on ferait si elles se révoltent toutes ? 839 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'elles peuvent faire ? 840 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous avez peur qu'elles prennent le contrôle de l'orphelinat ? 841 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On peut tout attendre d'elles. 842 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce ne sont que des enfants. 843 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Entrez. 844 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Madame la directrice, ce monsieur veut vous voir. 845 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour, je suis Tefik Ozgun, époux de Nazan Ozgun. 846 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon fils s'est mêlé à une histoire concernant vos filles aussi. 847 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je voudrais vous parler à ce sujet. 848 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Crois moi, on partage ta douleur. 849 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon père veut même que tu reste chez nous les weekends. 850 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu le veux aussi bien sûr. 851 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne veux pas. 852 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle n'arrive toujours pas à accepter qu'elle est de nous. 853 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est pas facile de tomber de riche a pauvre. 854 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous pensez qu'à l'agent. 855 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sa mère et son père son morts. Laissez la tranquille est en dépression. 856 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Burak, tu as les notes de Turque ? 857 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'es bête ? J'ai une tête a être un intello moi ? 858 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon frère, qu'est ce t'as fais ? 859 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu nous as foutu, Defné a tout appris ! 860 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je racontais à mon père elle a entendu. 861 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bravo mon frère bravo ! 862 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cenk, mes lassées se sont défaits, viens les refaire. 863 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vois ? Tu m'as fais son esclave. 864 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, allez. 865 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'arrive ma princesse. 866 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu fais ? 867 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bravo, bravo à toi. 868 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Defné arrête, arête. 869 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Arrête. 870 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a ? Ca te plait ? Pourquoi tu souris ? 871 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y a rien. 872 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle est tombé amoureuse de lui. 873 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne dis pas n'importe quoi, quel rapport ? 874 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nazan a voulus protéger notre fils. 875 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais elle n'a pas eu une bonne solution. 876 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si j'étais au courant j'aurais pas laissé ça. 877 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais je crois que je ne peux plus rien faire à ce sujet. 878 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Au moins, je voudrais aider les filles d'ici. 879 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous ne pouvez pas supprimer ce qu'elles ont vécues avec de l'argent. 880 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y a de mal d'un petit dons. 881 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce n'est pas nous qui prenons les dons. Si vous voulez vraiment en faire vous devez vous diriger a l'association. 882 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, alors je peux vous payer quelque chose dont vous manquez ici. 883 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui ! 884 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui bien sûr. 885 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous n'avons pas d'endroit où accueillir les invitées, on peux au moins renouveler les meubles de ma salle. 886 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous avons un soucis plus important. 887 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous n'avons pas d'ordinateur. 888 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous en avons, mais ce n'est pas suffisant. 889 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les filles sont obligé de l'utiliser chacun leurs tours. 890 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout de suite. 891 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vos ordinateurs seront prêt demain. 892 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci de m'avoir donné cette occasion. 893 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Serkan est un bon enfant en vrai. 894 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il est très en regret. 895 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je voulais que vous le sachiez. 896 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne journée. 897 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne journée. 898 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'espère qu'elles ne feront pas que de tchater avec leurs amies sur l'ordinateur...madame Feridé. 899 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'espère qu'elles tchaterons, madame Nerimane. 900 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comme le font tout les jeunes. 901 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regardez, tout le monde mange quelque chose. 902 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous on a même pas de quoi payer un thé. 903 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne pleur pas. Travaille sans thé. 904 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous sommes en retards par rapport à eux, nous devons avoir de bonnes notes aux examens. 905 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu n'étais pas si travailleuse, qu'est ce qu'il y'a ? 906 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je suis motivé, c'est pas tes affaires. 907 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils viennent de collège. Leurs bases sont solides. 908 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si on travail on serait bien aussi. 909 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse tomber, son cerveau n'y arriverais pas. 910 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il y'a même des cheesecakes ! 911 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Madame Feridé aurait du nous donner quelque sous en nous fessant entrer dans un collège. 912 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prend, prend. Va t'acheter un thé et tais toi. 913 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prend ça aussi. 914 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va nous chercher des thés. 915 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu me regarde ? Il a dit à toi. 916 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu le vois pas ? Il est tout maigre, il peux s’effondrer en attendant. 917 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prend des grignoteries aussi. 918 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon frère, je veux 3 thés et de ces biscuits. 919 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous voulez quelque chose ? 920 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non mon frère. 921 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Combien ? 922 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 12 liras. 923 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai 100. 924 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je peux rendre la monnaie. 925 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est toi qui as pris l'argent ? 926 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que tu dis ? 927 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je dis que c'est toi qui a volé mon argent ! 928 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dégage, qui s'est où tu l'a fait tomber ! 929 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Montre tes poches ! 930 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi tranquille, t'es con ou quoi ? 931 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sort mon argent sale voleuse ! 932 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et si je te sortais une patate ? 933 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est pense tu ? 934 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon, n'agrandissez pas l'histoire. 935 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On appel la police et c'est tout. 936 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Appel les mon frère. 937 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mec, t'as fais tombé ton argent ici. 938 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 POurquoi tu les accuses sans savoir ? Prend. 939 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon frère j'avais regardé partout, je te jure. 940 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon, n'agrandi pas l'histoire Burak. 941 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pardon, c'est vous le professeur de sport ? 942 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est moi. Oui ? 943 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'y crois pas. 944 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que fais -tu ici ? 945 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, toi que fais-tu ici ? 946 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est toi le professeur de sport ? 947 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. 948 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est quoi ce prof ? Regarde tes cheveux, ta barbe. 949 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as un boucle d'oreille... 950 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est comme ça que tu montre exemple à tes élèves ? 951 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un professeur doit être sérieux. 952 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et toi qu'es-tu ? Une inspectrice de l'Education Nationale ? 953 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quel rapport ? J'ai juste trouvé ton style un peu bizarre, c'est pour ça. 954 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et ? Tu es venu ici pour me dire ça ? 955 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bref, puis-que tu es la personne que je cherchais... 956 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me présente d'abord, je suis directrice adjointe dans l’orphelinat. 957 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as fais de la discrimination aux élèves d'orphelinat hier. 958 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qui ? Moi ? 959 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, toi. 960 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De la discrimination ? 961 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'ai pas compris. Quel discrimination ? 962 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as foutu la honte à mes élèves en les gardant après les cours. 963 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est correcte pour un professeur ce que tu fais ? 964 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je comprend qu'ici c'est une école privé, que les autres élèves sont riches... 965 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mais ce n'est pas juste de ne pas bien faire votre travail.... 966 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Une seconde, une seconde. 967 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Voisine, quel est ton prénom ? 968 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que vas tu faire de mon prénom ? 969 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais chercher ton numéro dans l’annuaire et t’embêter. 970 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que vais-je faire de ton prénom ? Je vais t’appeler par ton prénom. 971 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Feridé. 972 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecoute Feridé, je n'ai fais de la discrimination à personne. 973 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord ? 974 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De plus, comment puis-je savoir d'où elles viennent ? 975 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et encore, il y'avait des élèves garçons avec elles aussi. 976 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y avait pas seulement des filles ? 977 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non madame la directrice. 978 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y avait pas seulement des filles. 979 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles ne bougeaient même pas les bras, de vrais fainéantes. 980 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles ne savent pas nager. 981 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon, elles ne sont pas obligé de très bien nager. 982 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Très bien" ? Je n'attendais pas une performance "très bien". 983 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je veux te dire qu'elles ne savent pas nager, leurs conditions est zéro. 984 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu comprends ? 985 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. Il y'a autre chose ? 986 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai pu te convaincre que je n'ai pas fais de discrimination ? 987 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, c'était une mauvaise compréhension je crois. 988 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Excuse moi. 989 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De plus, il faut te prendre en entrainement aussi. 990 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si c'était à moi, je t'aurais fait courir 10 tours autour du terrain et 5 tours en nage. 991 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quel rapport ? Je suis très fit. 992 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est ce que tu crois ? 993 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Arrogant. 994 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde. 995 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai vu ce que tu as fais. 996 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as donné de ton propre argent à Burak. 997 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'essaies de faire ton héros ? 998 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as "sauvé les voleuses orphelines". 999 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Excuse moi mais on est pas des voleuses. 1000 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'ai juste voulu aider. 1001 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce n'est pas Meral qui a pris cette argent. 1002 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Eylul, c'est Meral qui l'a pris, j'ai vu. 1003 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as mal vu. 1004 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Meral ne ferait pas ça. 1005 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nous ne sommes pas des voleuses. 1006 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui toi tu l'es pas, mais elle oui. 1007 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te dis que je l'ai vu prendre. 1008 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te demander quelque chose, pourquoi tu es toujours obligé de t’engueuler avec moi ? 1009 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne pas y mettre fin ? 1010 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi le faire ? 1011 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Eylul, je veux être ami avec toi. 1012 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi je ne le veux pas. 1013 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles vont s'en aller, ma mère va les virer, sois patiente. 1014 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi j'ai pitié pour elles, ça ne se fait pas, elles n'ont pas de parents. 1015 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es idiote ? Elles vont tout nous prendre, tu n'as pas encore compris ? 1016 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 QU'est ce qu'elles peuvent prendre ? 1017 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nos petit amis, ma chérie. 1018 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu verra si tu aurais encore pitié quand Burak tombera amoureux à une d'entre elles. 1019 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je m'en fiche de Burak. 1020 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, oui, tu tremble quand tu lui parle. 1021 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Burak tu as les notes de Turques". 1022 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Je ne sais pas comment te remercier, merci beaucoup". 1023 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci beaucoup elle l'a entendu, je vais me faire afficher dans toute l'école. 1024 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne le serais pas t'en fais pas. Je ne dirais rien à personne. C'est juste une conversation entre fille non ? 1025 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Idiote. 1026 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle est très servile celle la. 1027 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Songul, je vais te dire quelque chose. 1028 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Viens. 1029 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a ? 1030 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vois Serkan ? 1031 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il avait trouvé l'argent de Burak... 1032 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui ? 1033 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il ne l'a pas vraiment trouvé. 1034 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il a sorti l'agent de sa propre poche, je l'ai vu. 1035 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi il a fait ça ? 1036 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pour que Meral n'ait pas de problèmes. 1037 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui mais ce n'est pas Meral qui l'a pris. 1038 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle l'a pris. 1039 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est ce que Serkan à dit. 1040 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment ça ? 1041 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle l'a vraiment pris ? 1042 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien sûr qu'elle a pu le prendre ! 1043 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cette idiote parlait de cheesecakes. 1044 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle va nous faire appeler "voleuses". 1045 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quel idiote. 1046 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ils ont changé le verrou. 1047 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez la porte ! Ouvrez ! 1048 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ici c'est ma maison ! Ouvrez la porte ! 1049 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez ! C'est ma maison ! 1050 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez la porte ! 1051 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez la porte ! 1052 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez ! 1053 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez ! 1054 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour madame Feridé. 1055 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonjour. Je suis allé voir votre professeur de sport aujourd'hui. 1056 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui ? 1057 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'a pas fait de discrimination. 1058 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il ne m'a pas fais de discrimination. Car je suis une personne athlétique, sportive. 1059 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De plus, il y'avait un élève garçon avec vous. 1060 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui mais il nous a pris aussi. 1061 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les enfants, arrêtez d'avoir pitié de vous-même. 1062 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Votre professeur ne savait même pas que vous viviez en orphelinat. 1063 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Se sont des boloss madame Feridé. Elles prennent mal tout. 1064 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Madame Feridé regardez la ! 1065 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon ! Je vais être une fille calme et intelligente à partir de maintenant. 1066 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avance. 1067 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Puis-je m’asseoir ? 1068 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment s'est passé les cours ? 1069 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien. 1070 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Halé, je sors de l’orphelinat. 1071 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, je me rend à la maison et j'arrive. 1072 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord, bisous bye bye. 1073 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde Cemré, ... 1074 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laissez moi. 1075 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez où vous devez aller. 1076 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu as besoin de quelque chose, ou de parler je suis toujours là. Ne l'oublie pas. 1077 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 A demain. 1078 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Salut les filles. 1079 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma Meral, où tu étais ? 1080 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me suis promené, j'ai regardé les vitrines. 1081 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as acheté des choses ? 1082 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, je n'ai pas d'agents de toute façon. 1083 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Peut être que tu en as. 1084 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Peut être que tu en as volé. 1085 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi tranquille, t'es folle ? 1086 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regardez devant vous ! 1087 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les filles, sortez. 1088 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il va y avoir du sang ici, allez. 1089 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a ? 1090 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment t'as acheté tout ça ? C'est toi qui as volé l'argent à l'école ? 1091 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quel vol ? J'avais 20 liras j'ai acheté avec. 1092 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que c'est ? Il y'a écrit 80 ici. 1093 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est mon argent ça ne te regarde pas. 1094 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Serkan a vu que tu as pris les 100 liras. 1095 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde la démone au visage angélique ! Tu m'utilise pour te faire un petit ami riche ? 1096 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu l'as pris dis le ! Dis le ! 1097 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sois honnête. 1098 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quel honnêteté ? Ils ont blessé notre fierté, ils nous ont accusé de p*** ! 1099 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'ils comptent les 100 liras à ça. 1100 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas nous afficher en "voleuses" ! 1101 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te tuer ! 1102 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a les filles ? Les toilettes sont bouchés ? 1103 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, il y'a de la bagarre à l'intérieur. 1104 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Songul défonce Meral. 1105 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quoi ? 1106 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez la porte tout de suite ! 1107 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvrez tout de suite ! 1108 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il y'a du sang à l'intérieur, n'entrez pas. 1109 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles me prennent vraiment pour une criminelle. 1110 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas bien ma fille ? 1111 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon j'ai rien ! 1112 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez les enfants, allez réviser. 1113 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 1114 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te remercie. 1115 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les filles, il y'en a qui peuvent aider ? 1116 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 1117 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 1118 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, mains aux poches. 1119 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez. 1120 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Au moins on aurait dû utiliser ce qu'elle a acheté. 1121 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 T'en fais pas elle va le regretter. 1122 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La chacal ! 1123 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as de la famille riche ? 1124 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, j'avais collecter des colliers. 1125 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, mets-en ! 1126 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tiens, prends ça aussi. 1127 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moi j'ai collecté ça. 1128 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Est ce qu'on a 100 liras ici ? 1129 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prenez, de ma part. 1130 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci. 1131 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Les filles, qui dit plus ? 1132 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecoute Feridé, réfléchis y. N'abandonne pas aussi vite. 1133 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vedat est très en regret. Crois moi. 1134 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est fini, ma décision a été prise. Je t'en prie, n'ouvre plus ce sujet. 1135 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord chérie. 1136 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On se revoit bientôt. 1137 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne soirée. 1138 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne soirée. 1139 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tout les hommes du monde trompent ? 1140 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas faire 10 colliers avec ça, on va les vendre en fin de semaine. 1141 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord je ferais. Je vais d'abord manger. 1142 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré, viens manger. 1143 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne vais pas manger. 1144 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas mourir de faim meuf ! 1145 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si seulement je mourais. 1146 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soeur, tu veux que j'appel ma mère aussi ? 1147 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non ma soeur, parlons entre nous. 1148 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comment tu vas ? Il n'y a rien qui te dérange ? 1149 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non. 1150 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Frère Kemal est comment avec toi ? 1151 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avec moi ? 1152 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. 1153 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il est gentil. 1154 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne lui fais quand même pas très confiance. 1155 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que veux-tu dire ? 1156 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rien, allez ma soeur. 1157 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu parle avec qui ? 1158 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avec ma soeur Eylul. 1159 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où elle est ? 1160 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soeur. On ne te voit plus. 1161 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle nous voit ? 1162 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde ce que j'ai acheté pour ta soeur. 1163 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Merci frère Kemal. 1164 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais t'acheter encore pleins de trucs. 1165 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Frère Kemal t'aime beaucoup. 1166 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je t'aime aussi Eylul. 1167 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu le sais ? 1168 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On veut tous que tu revienne. 1169 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Au faite, ta mère est tombé. 1170 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sa lèvre a explosé. 1171 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu ne veux pas qu'il lui arrive d'autres accidents... 1172 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce qu'il y'a ? 1173 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y a rien. 1174 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soeur. Soeur ? 1175 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es là ? 1176 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Chérie monte en haut j'arrive. 1177 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonsoir. 1178 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonsoir. 1179 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Que fais-tu ici ? 1180 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rien, j'ai voulu prendre de l'air avant d'entrer. 1181 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas bien ? 1182 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y a pas de soucis. 1183 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y a pas de soucis. 1184 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne...fais pas attendre ta petite amie. 1185 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as pensé que c'était ma petite amie ? 1186 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle ne l'est pas ? 1187 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Assiyé est ma petite soeur. 1188 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est excellent. 1189 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je veux dire que c'est excellent que tu ais une soeur. 1190 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bien d'avoir un frère/soeur. 1191 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, c'est bien. 1192 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. 1193 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais rentrer chez moi. 1194 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne soirée. 1195 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne soirée. 1196 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es encore en colère au point de vouloir tuer quelqu’un ? 1197 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, demain je vais le faire. 1198 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Demain, je vais d'abord prendre une arme puis le tuer. 1199 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu rigole avec moi c'est ça ? 1200 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu étais sur internet ? 1201 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Fais vite meuf. 1202 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez. 1203 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Va t'en ! 1204 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bien ! 1205 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas bien ? 1206 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas bien meuf ? 1207 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Fais ce que tu veux. 1208 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais avoir un mauvais pressentiment si je pars. 1209 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Meuf. 1210 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Meuf ouvre ! 1211 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvre ! 1212 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qu'est ce que t'as fais ? T'es folle ? 1213 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Donne moi ça. 1214 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as coupé profond ? 1215 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Appuie avec ça. 1216 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si je n'étais pas là tu étais morte ! 1217 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lève toi, on va à l'infirmerie. 1218 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Viens, assieds-toi . 1219 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te jure, je le prends mal. 1220 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu aurais du me prévenir. Tu peux pas te tuer toute seule. 1221 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvre doucement. 1222 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ouvre ça. 1223 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca va un peu faire mal. 1224 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Heureusement que c'est juste une rayure. 1225 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Heureusement que t'as pas touché une veine. 1226 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La prochaine fois appel nous aussi. 1227 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ta mère et ton père son vivants ? 1228 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma mère est morte. 1229 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mon père est vivant. C'est un vrai s***** d’alcoolique. 1230 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il a poignardé quelqu'un et est entré en prison. 1231 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il m'a laissé toute seule. 1232 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde, Kader par exemple... 1233 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 elle n'a jamais vu sa mère, ni son père 1234 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 elle les crois même riche. 1235 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elle pense que c'est des méchants qui l'ont déposé dans des sacs de farines. 1236 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La pauvre elle se ment toute seule. 1237 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Donc tu n'es pas la seule à souffrir, tu comprend mon bébé ? 1238 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La mort n'est pas une solution, moi j'ai essayé, ça sert à rien. 1239 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu ne dois pas abandonner. Tu dois te battre. 1240 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Regarde, écoute moi. Les filles comme nous deviennent plus fortes. 1241 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne sais pas qui a dit ça mais...moi j'y crois. 1242 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Crois y aussi, n'abandonne pas. 1243 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu refais une chose pareil je te jure que je te défonce. 1244 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu as aimé ? 1245 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui madame Nerimane, merci. 1246 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bonne appétit. 1247 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Alors. Dis moi. Qu'est ce qui se passe au pensionnat ? 1248 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Des vêtements se sont fait brûler, de pansements en sangs ont été retrouvé... 1249 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne sais rien. 1250 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Kader, ma fille prends ça. 1251 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, allez, dis moi ce qui se passe. 1252 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cemré a brûlé ses vêtements. 1253 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Et sur l'infirmerie j'en sais rien. 1254 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien. Allez, va dans ta chambre si tu as mangé. 1255 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Apprends l'infirmerie aussi. En échange tu vas largement avoir ce que tu mérite. 1256 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais te dire où vie ta famille. D'accord ma fille ? 1257 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 D'accord. 1258 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vous remercie. 1259 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Frère Kemal, c'est moi, Eylul. 1260 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ca arrive que tu m'appel ? 1261 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse ma mère et Busra tranquille. 1262 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ce que tu veux c'est moi. 1263 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On se voit aujourd'hui ? 1264 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Seul, seulement nous deux. 1265 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il n'y aurait personne d'autre mon bébé. 1266 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Viens dans l'endroit où on avait pic-niqué l'été dernier. 1267 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Où sinon je viens te chercher. Non. Je viendrais. 1268 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 2 heures après. 1269 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'y vais en volant. 1270 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu avais dis que c'était urgent tu parle depuis 10 heures. J'ai perdu combien de crédits ? 10 ? 1271 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est bon, je vais payer le prix. 1272 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous m'accusez de voleuse, vous me faîtes faire des colliers...et vous m'aspirez comme ça ! 1273 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, le petit déjeuné est prêt. 1274 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu te prépare autant ? 1275 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne sois pas jalouse, ma femme. 1276 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'ai rien d'autre que ma famille dans ma vie. 1277 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Peux tu emmener ça en cours ? 1278 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bien sûr. 1279 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prends. 1280 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Une partie de l'argent que tu as donné à Meral. 1281 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 On ne s'endette à personne. 1282 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pourquoi tu fais des sacrifices pour l'erreur de quelqu'un d'autre ? 1283 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je n'ai pas le temps d'en parler profondément. 1284 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il manque 50 liras, on en a eu besoin pour une chose urgente. 1285 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je te donnerais ça demain. 1286 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez. 1287 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez-y, j'arrive. 1288 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu es encore énervé au point de vouloir tuer quelqu'un ? 1289 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui. Demain, je vais d'abord prendre une arme puis je vais le tuer. 1290 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Doucement, fais attention. 1291 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'est l'ordinateur que monsieur Tefik a envoyé ? 1292 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un des ordinateurs, c'est un bon homme. 1293 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oui, mais c'était pour l'utilisation des élèves, madame Nerimane. 1294 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je vais pas l'utiliser pour regarder des modèles de tricots non plus. J'en ai besoin pour les filles. 1295 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'autre prenait trop de temps à ouvrir un dossier. 1296 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Monsieur prenez ça et emmenez le à côté des autres, tout de suite s'il vous plait. 1297 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non ! Il va rester sur mon bureau. 1298 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Madame Nerimane ! 1299 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vous ne pouvez pas utiliser un dons fait pour les filles pour vos propre besoins. 1300 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je ne laisserais pas ça. 1301 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 S'il le faut je porterais plainte. 1302 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Allez, qu'attendez vous ? 1303 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 J'en ai vu beaucoup des comme toi dans cette fondation. 1304 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Elles sont toutes parties, je suis resté. 1305 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu vas t'en aller, je resterais encore. 1306 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De plus, le plus rapidement possible. 1307 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 N'en soyez pas si sûr. 1308 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Laisse moi ! Laisse moi ! 1309 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne crie pas ! 1310 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je me vengerais sur ta mère et ta soeur. 1311 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Surtout pas ! Ne les touche surtout pas ! 1312 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Je le ferais, ne me l'oblige pas. 1313 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Maman, Kemal t'as frappé ? 1314 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non, je n'ai rien. 1315 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Au faite, ta mère est tombé. 1316 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sa lèvre a explosé. 1317 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si tu ne veux pas qui lui arrive d'autres accidents... 1318 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Combien ça coute ? 1319 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 5 liras. 1320 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Frère Kemal. 1321 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tu m'avais manqué. 1322 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sous-titres français : Beyza Demir / Facebook : Séries Turques