1
00:00:09,439 --> 00:00:13,129
Il est difficile de surestimer l'immense

2
00:00:13,129 --> 00:00:14,129
impact culturel du film Barbie

3
00:00:14,129 --> 00:00:16,930
- Salut Barbie
- Salut Ken

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le film a enchanté le public

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
impressionné les critiques

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
suscité des débats intenses et

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
rapporté un montant indécent au box-office

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Barbie continue de battre des records

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
avec plus de 1 milliard de dollars

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
au box-office mondialement."

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est un succès culturel impressionnant

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
particulièrement étant donné que

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le film fait également office

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de long-métrage publicitaire

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pour une gamme de poupées en plastique.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il y avait un groupe, cependant

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qui est resté résolument peu enthousiastes

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Malgré toute la joie rose pétillant

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le film est devenu une cible pour

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
certaines personnalités de droite"

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Ils prônent l'émancipation en

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ridiculisant les hommes

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les faisant paraître faibles et stupides"

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"une diatribe féministe sur les maux

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
du patriarcat moderne"

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"C'est un cheval de Troie pour enseigner

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
aux filles que leur père est un idiot"

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"C'est des idioties féministe et il

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
s'agit vraiment de haine envers les hommes

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Ken est stupide et antipathique"

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"C'est une attaque non seulement contre

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ken, mais contre tous les hommes"

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Si vous avez vu le film,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
vous pourriez être un peu perdu

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
car le scénario de Barbie s'efforce

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de montrer Ken de manière bienveillante.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le film est peut-être même un peu trop

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sympathique envers Ken.

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il est tentant de rejeter ce scandale

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
clairement performatif, comme

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
une énième tentative d'attiser

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les flammes de la guerre culturelle

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais il y a quelque chose de

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
réellement toxique

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
à la base de cette réaction qui, je pense,

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mérite d'être pris au sérieux.

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Un mot en particulier semble

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
toucher une corde sensible.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Je n'ai pas encore vu Barbie, mais

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
j'ai vu des gens parler du nombre de fois

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
où ils utilisent le mot patriarcat."

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Le féminisme et le patriarcat

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et lutter contre, et tout ça"

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Et ils l'appellent vraiment

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le patriarcat dans le film

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ce mot est utilisé de nombreuses fois."

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Si vous buvez un coup chaque fois

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que Barbie dit le mot patriarcat

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
vous tomberez inconscient

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
avant la fin du film."

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"l'utilisation du mot patriarcat

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pas moins de 10 fois"

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Le patriarcat est une grande partie

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de ce film Barbie"

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Le mot est utilisé sans cesse

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dans le film, même si la plupart des gens

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et même moi, n'ont en réalité aucune idée

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de ce que le patriarcat

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
signifie vraiment"

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est un niveau d'attitude sur la

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
défensive vraiment stupéfiant, surtout

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
venant de personnes qui ne semblent pas

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
vraiment comprendre ce que le mot signifie

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bien qu'il y ait de nombreuses critiques

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
légitimes du féminisme dans le film Barbie

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ou de son absence, cette vidéo ne

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
va pas aborder ces questions.

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
à la place, nous allons utiliser

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le film comme une sorte de guide

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pour expliquer ce qu'est réellement

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le patriarcat, ce qu'il n'est pas et

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
comment il finit par nuire

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
à tout le monde, y compris aux hommes.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Pour avoir une conversation productive

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
nous devons surmonter cette défensivité

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que tant d'hommes ressentent chaque

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
fois qu'ils rencontrent le mot patriarcat.

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Contrairement aux croyances populaires

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"patriarcat" n'est pas un synonyme

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pour "homme"

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ni un nom de code pour "masculinité"

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et il n'a certainement rien à voir avec

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
détester les hommes.

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"oui, je suis perdu"

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La confusion générale sur ce que

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
signifie le patriarcat n'est peut-être

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pas surprenante, étant donné que

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le mot apparaît très rarement dans les

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
médias grand public. Lorsque le terme

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a été utilisé, c'était traditionnellement

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
une blague, pour se moquer

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
des féministes ou du féminisme.

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Retirons nos soutiens-gorge et brûlons-les

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en défiance du patriarcat misogyne.

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tu sais quoi, je crois que je dois voir

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Harvey, mais peut-être que nous pourrons

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
brûler nos sous-vêtements

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ensemble plus tard."

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"La dernière fois que nous avons eu

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
une conversation de plus de trois minutes

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
c'était sur le biais patriarcal

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de l'émission de M. Rogers.

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Avec King Friday régnant sur toutes les

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
marionnettes inférieures."

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Qu'est-ce que j'ai manqué ?

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Les valeurs patriarcales oppressives

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qui dictent notre éducation. Bien"

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ce n'est qu'après la montée du mouvement

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
#MeToo que nous avons commencé à voir

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
un changement dans ce modèle.

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Reste en dehors de ça, Courtney.

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Toi reste en dehors de ça. Je démantèle

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le patriarcat cette année et

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
je n'ai pas peur de commencer par toi."

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
De nos jours, le mot est le plus souvent

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
utilisé pour écrire des personnages

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
adolescents sarcastiques.

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Donc, tu étais guidé par la chevalerie

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
un outil du patriarcat pour extraire

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ma gratitude éternelle?

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tu sais, la plupart des gens

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
se contentent de dire merci.

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est sensé nous permettre de les

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
identifier comme effrontés, rebelles ou

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
naïvement idéalistes, bien que

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pas nécessairement incorrects

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dans leurs observations.

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Je pense que le mariage n'est qu'un

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
système patriarcal conçu pour rendre

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les femmes moins autonomes.

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tu deviens la propriété de tonmari

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tu dois porter ses enfants,

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tu dois même prendre son nom."

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Hé, tu n'as pas dit que le bal de promo

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
était une construction...

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
patriarcale postcoloniale ? C'est le cas

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais nous y allons en groupe

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
comme forme de protestation."

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"le patriarcat doit disparaître

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le patriarcat doit disparaître."

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Même dans ce nouveau contexte restreint

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le mot est toujours utilisé

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
comme punchline

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et son sens est

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
intentionnellement laissé vague.

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"C'est appelé "Petites Femmes" et ça parle

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de quatre sœurs qui surmontent la pauvreté

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et le patriarcat pour...

159
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
non, poupées"

160
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le manque de spécificité garantit

161
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que seuls ceux qui sont déjà au courant

162
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
comprendront la blague.

163
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"- A bas le patriarcat!
- idiot"

164
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tout le monde reste soit perplexe,

165
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
soit extrêmement menacé.

166
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Pourquoi est-ce que Barbie

167
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ne m'a pas parlé du patriarcat ? Qui,

168
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
à ma connaissance est un système où

169
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les hommes et les chevaux dirigent tout"

170
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Désolé Ken, mais il n'y a pas de

171
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
chevaux impliqués

172
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bien qu'il puisse penser cela

173
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
soit logique.

174
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Ce n'est pas juste, ne pensez-vous pas?

175
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Est-ce la faute du patriarcat ?

176
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
D'ailleurs, qu'est-ce qu'un patriarcat ?"

177
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dans son usage moderne, le patriarcat

178
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
se réfère à un type de société construite

179
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pour promouvoir le pouvoir

180
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et l'autorité des hommes.

181
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En termes sociologiques, c'est

182
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ce qu'on appelle un système social

183
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
enraciné dans quatre principes distincts

184
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
une société est patriarcale dans la mesure

185
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
où elle est dominée par les hommes,

186
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
centrée sur les hommes,

187
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
identifiée aux hommes et organisée

188
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
autour d'une obsession pour le contrôle.

189
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nous allons passer en revue

190
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ce que tout cela signifie en détail

191
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais l'important à retenir sur

192
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les systèmes sociaux c'est que

193
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
nous ne sommes pas ces systèmes

194
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et ces systèmes ne sont pas nous.

195
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Parce que Barbie Land est maintenant

196
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kenland." Dans le film Barbie,

197
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les Ken font un coup d'État et

198
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
instaurent le patriarcat, mais les Ken

199
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en tant que groupe ne sont pas

200
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le patriarcat lui-même.

201
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Ici, je ne suis qu'un mec."

202
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Les Ken font en sorte que

203
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le patriarcat se produise en le faisant.

204
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lorsqu'ils cessent de participer,

205
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le système social

206
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
cesse en effet d'exister.

207
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
De la même manière que nous pouvons

208
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
décrire un jeu de société et ses règles

209
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sans que cela ne disent quoi que ce soit

210
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de la personnalité de chaque joueurs,

211
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
nous pouvons parler du système

212
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
du patriarcat et de son fonctionnement,

213
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sans condamner

214
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
chaque homme individuellement.

215
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gardez à l'esprit que le film Barbie

216
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
se concentre principalement sur

217
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
des personnages blancs hétérosexuels,

218
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais le patriarcat affecte les gens

219
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de différentes manières en fonction

220
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de leur sexualité, ethnicité, classe,

221
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ou de leur emplacement géographique.

222
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y a-t-il un problème monsieur?

223
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A partir de maintenant, je vais beaucoup

224
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
emprunter à un livre intitulé

225
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"The Gender Knot" du sociologue

226
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Allan G. Johnson. Puisque

227
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
il ne faut jamais négliger les détails

228
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
utilisons Kenland.

229
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"- Kenland
-Kendom

230
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kendomland terre des libres et des hommes"

231
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Utilisons KendomLand pour illustrer

232
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
comment le patriarcat fonctionne.

233
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Je chercherai ma fortune là-bas."

234
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La première caractéristique d'une

235
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
société patriarcale est qu'elle est

236
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dominée par les hommes.

237
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est relativement simple : cela signifie

238
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
simplement que les positions d'autorité

239
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sont généralement réservées

240
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
aux hommes. Quand vous regardez

241
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en haut les différentes hiérarchies

242
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de la société, vous verrez

243
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de plus en plus d'hommes.

244
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le film Barbie nous donne une illustration

245
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
frappante de ce à quoi ressemble

246
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
la domination masculine.

247
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Un montage d'images se présente à nous,

248
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mettant en vedette des hommes puissants

249
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et importants.

250
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il est important de souligner que

251
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
jusqu'à récemment, les femmes ont

252
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en grande partie été

253
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
exclues de ces domaines.

254
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Je vais prendre un emploi bien rémunéré

255
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et influent, s'il vous plaît."

256
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
D'accord, il vous faudra au moins un MBA."

257
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ken apprend également une leçon

258
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
importante lorsqu'il exige d'occuper

259
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
un poste de pouvoir et se voit rejeter

260
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Non, je ne vous laisserai pas faire

261
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"juste une appendicectomie"
-Mais je suis un homme.

262
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
-Mais pas un médecin
-S'il vous plaît -non"

263
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est parce que la domination masculine

264
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ne signifie pas que

265
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
chaque homme est puissant.

266
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Je suis un homme sans pouvoir

267
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
est-ce que cela fait de moi une femme?"

268
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
D'ailleurs, la plupart des hommes vivant

269
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dans un patriarcat n'occuperont jamais

270
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de position formelle de pouvoir.

271
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"C'est mauvais, c'est vraiment mauvais."

272
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Au lieu de cela, ils passeront leur vie

273
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sous la botte d'autres hommes

274
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
plus puissants.

275
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"N'y a-t-il aucune femmes au commandes?"

276
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Malgré ce que cette scène de

277
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
la salle de réunion de Mattel sous-entend

278
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
il n'est pas impossible pour une femme de

279
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
monter au sommet dans un patriarcat.

280
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ça signifie simplement que ce sera

281
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
beaucoup, beaucoup plus difficile pour

282
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les femmes de gagner

283
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et de maintenir du pouvoir

284
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et elle sera tokenisée et considérée

285
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
comme une exception spéciale à la règle.

286
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Je vous aime les gars"

287
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Contrairement au monde fantastique

288
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de Barbieland, il n'y a jamais eu

289
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de femme présidente des États-Unis.

290
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Comme se fait-il que tu sois

291
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
si incroyable ? 
- Pas de commentaire"

292
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mais même lorsqu'une femme finit par

293
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
remporter cette position, cela ne signifie pas

294
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que le patriarcat est terminé. Parce que le patriarcat est un système dynamique et résilient, il a évolué et changé au cours des décennies et des siècles, grâce à d'innombrables femmes qui ont durement lutté pour quelques sièges à la table.