WEBVTT

00:00:09.439 --> 00:00:13.129
Il est difficile de surestimer l'immense

00:00:13.129 --> 00:00:14.129
impact culturel du film Barbie

00:00:14.129 --> 00:00:16.930
- Salut Barbie
- Salut Ken

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Le film a enchanté le public

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
impressionné les critiques

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
suscité des débats intenses et

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
rapporté un montant indécent au box-office

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Barbie continue de battre des records

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
avec plus de 1 milliard de dollars

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
au box-office mondialement."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
C'est un succès culturel impressionnant

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
particulièrement étant donné que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le film fait également office

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de long-métrage publicitaire

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pour une gamme de poupées en plastique.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Il y avait un groupe, cependant

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
qui est resté résolument peu enthousiastes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Malgré toute la joie rose pétillant

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le film est devenu une cible pour

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
certaines personnalités de droite"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Ils prônent l'émancipation en

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ridiculisant les hommes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
les faisant paraître faibles et stupides"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"une diatribe féministe sur les maux

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
du patriarcat moderne"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"C'est un cheval de Troie pour enseigner

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
aux filles que leur père est un idiot"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"C'est des idioties féministe et il

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
s'agit vraiment de haine envers les hommes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Ken est stupide et antipathique"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"C'est une attaque non seulement contre

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ken, mais contre tous les hommes"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Si vous avez vu le film,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vous pourriez être un peu perdu

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
car le scénario de Barbie s'efforce

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de montrer Ken de manière bienveillante.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Le film est peut-être même un peu trop

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sympathique envers Ken.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Il est tentant de rejeter ce scandale

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
clairement performatif, comme

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
une énième tentative d'attiser

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
les flammes de la guerre culturelle

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mais il y a quelque chose de

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
réellement toxique

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
à la base de cette réaction qui, je pense,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mérite d'être pris au sérieux.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Un mot en particulier semble

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
toucher une corde sensible.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Je n'ai pas encore vu Barbie, mais

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
j'ai vu des gens parler du nombre de fois

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
où ils utilisent le mot patriarcat."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Le féminisme et le patriarcat

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
et lutter contre, et tout ça"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Et ils l'appellent vraiment

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le patriarcat dans le film

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ce mot est utilisé de nombreuses fois."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Si vous buvez un coup chaque fois

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que Barbie dit le mot patriarcat

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vous tomberez inconscient

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
avant la fin du film."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"l'utilisation du mot patriarcat

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pas moins de 10 fois"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Le patriarcat est une grande partie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de ce film Barbie"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Le mot est utilisé sans cesse

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dans le film, même si la plupart des gens

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
et même moi, n'ont en réalité aucune idée

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de ce que le patriarcat

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
signifie vraiment"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
C'est un niveau d'attitude sur la

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
défensive vraiment stupéfiant, surtout

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
venant de personnes qui ne semblent pas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vraiment comprendre ce que le mot signifie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bien qu'il y ait de nombreuses critiques

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
légitimes du féminisme dans le film Barbie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ou de son absence, cette vidéo ne

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
va pas aborder ces questions.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
à la place, nous allons utiliser

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le film comme une sorte de guide

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pour expliquer ce qu'est réellement

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le patriarcat, ce qu'il n'est pas et

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
comment il finit par nuire

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
à tout le monde, y compris aux hommes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pour avoir une conversation productive

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nous devons surmonter cette défensivité

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que tant d'hommes ressentent chaque

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
fois qu'ils rencontrent le mot patriarcat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Contrairement aux croyances populaires

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"patriarcat" n'est pas un synonyme

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pour "homme"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ni un nom de code pour "masculinité"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
et il n'a certainement rien à voir avec

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
détester les hommes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"oui, je suis perdu"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La confusion générale sur ce que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
signifie le patriarcat n'est peut-être

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pas surprenante, étant donné que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le mot apparaît très rarement dans les

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
médias grand public. Lorsque le terme

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a été utilisé, c'était traditionnellement

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
une blague, pour se moquer

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des féministes ou du féminisme.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Retirons nos soutiens-gorge et brûlons-les

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en défiance du patriarcat misogyne.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tu sais quoi, je crois que je dois voir

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Harvey, mais peut-être que nous pourrons

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
brûler nos sous-vêtements

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ensemble plus tard."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"La dernière fois que nous avons eu

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
une conversation de plus de trois minutes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
c'était sur le biais patriarcal

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de l'émission de M. Rogers.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Avec King Friday régnant sur toutes les

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
marionnettes inférieures."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Qu'est-ce que j'ai manqué ?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Les valeurs patriarcales oppressives

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
qui dictent notre éducation. Bien"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ce n'est qu'après la montée du mouvement

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
#MeToo que nous avons commencé à voir

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
un changement dans ce modèle.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Reste en dehors de ça, Courtney.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Toi reste en dehors de ça. Je démantèle

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le patriarcat cette année et

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
je n'ai pas peur de commencer par toi."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De nos jours, le mot est le plus souvent

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
utilisé pour écrire des personnages

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
adolescents sarcastiques.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Donc, tu étais guidé par la chevalerie

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
un outil du patriarcat pour extraire

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ma gratitude éternelle?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tu sais, la plupart des gens

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
se contentent de dire merci.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
C'est sensé nous permettre de les

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
identifier comme effrontés, rebelles ou

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
naïvement idéalistes, bien que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pas nécessairement incorrects

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dans leurs observations.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Je pense que le mariage n'est qu'un

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
système patriarcal conçu pour rendre

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
les femmes moins autonomes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tu deviens la propriété de tonmari

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tu dois porter ses enfants,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tu dois même prendre son nom."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Hé, tu n'as pas dit que le bal de promo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
était une construction...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
patriarcale postcoloniale ? C'est le cas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mais nous y allons en groupe

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
comme forme de protestation."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"le patriarcat doit disparaître

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le patriarcat doit disparaître."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Même dans ce nouveau contexte restreint

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le mot est toujours utilisé

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
comme punchline

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
et son sens est

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
intentionnellement laissé vague.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"C'est appelé "Petites Femmes" et ça parle

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de quatre sœurs qui surmontent la pauvreté

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
et le patriarcat pour... non, des poupées.