1
00:00:04,550 --> 00:00:08,550
من الصعب المبالغة من مدى التأثير الثقافي

2
00:00:08,556 --> 00:00:09,616
الضخم لفيلم باربي

3
00:00:09,710 --> 00:00:12,820
- مرحبا باربي! - مرحبا كين!

4
00:00:12,833 --> 00:00:15,169
الفيلم سحر المشاهدين

5
00:00:15,169 --> 00:00:16,609
و أعجب النُقاد

6
00:00:16,609 --> 00:00:18,102
و افتعل مناقشات محتدمة

7
00:00:18,102 --> 00:00:22,102
و حصد أموالاً طائلة في صندوق التذاكر

8
00:00:22,102 --> 00:00:24,502
باربي تستمر بتحطيم ارقام قياسية

9
00:00:24,502 --> 00:00:27,822
بأكثر من واحد مليار دولار في صندوق التذاكر
العالمي

10
00:00:27,822 --> 00:00:32,282
انه انجاز ثقافي مثير للاهتمام خاصة
باعتبار الفيلم يلعب على الحبلين

11
00:00:32,282 --> 00:00:36,282
كاعلان تجاري مطوّل
لخطٍ من الدمى البلاستيكية

12
00:00:37,160 --> 00:00:41,990
على الخلاف من ذلك، توجد مجموعة واحدة
ممن لم يعجبهم الفيلم

13
00:00:43,490 --> 00:00:45,450
بالرغم من كل البهرجة و البهجة الوردية

14
00:00:45,450 --> 00:00:48,740
أًصبح الفيلم مستهدفا من قبل بعض
الشخصيات اليمينية

15
00:00:48,740 --> 00:00:52,740
إنهم يعضون تمكين المرأة عن طريق جعل الرجال
يبدون ضعفاء و حمقى

16
00:00:52,980 --> 00:00:56,170
انه خطاب نسوي لاذع عن شرور النظام الأبوي
المعاصر

17
00:00:56,170 --> 00:01:00,990
هو دس السم في العسل لتعليم الفتيات الصغار
أن بابا غبي و أحمق

18
00:01:00,990 --> 00:01:03,630
انه هراء نسوي و هو بالحقيقة يضمر
كراهية الرجال

19
00:01:03,726 --> 00:01:10,432
"كين" أحمق و غير محبوب.
إنها إهانة ليس ل"كين" فقط بل لجميع الرجال

20
00:01:11,589 --> 00:01:17,679
إن شاهدت الفيلم فقد يجعلك هذا حائراً
لأن نص الفيلم تعمد تغيير نهجه

21
00:01:17,679 --> 00:01:19,829
ليُظهر التعاطف مع "كين"

22
00:01:20,722 --> 00:01:24,842
و في اي حال من الأحوال،
فقد بالغ الفيلم قليلاً في التعاطف مع "كين"

23
00:01:24,842 --> 00:01:27,224
-"باربي": "أدين لك بالاعتذار"
-"كين": "ماذا؟"

24
00:01:27,349 --> 00:01:31,349
من السهل التقليل من هذا الاستعراض 
الواضح للغضب العارم

25
00:01:31,449 --> 00:01:35,449
كمجرد محاولة أخرى لحقن
نيران النزاع الثقافي

26
00:01:35,839 --> 00:01:43,759
و لكن يوجد شيء سام في جوهر
هذا الرد العنيف يستحق الأخذ على محمل الجد

27
00:01:43,819 --> 00:01:47,259
كلمة واحدة بالتحديد،
يبدو أنها ضربت الوتر الحساس

28
00:01:47,287 --> 00:01:50,427
لم أشاهد "باربي" بعد
لكنّي رأيت العديد يتحدثون

29
00:01:50,427 --> 00:01:52,752
عن عدد المرات التي ذُكرت فيه "الأبوية"

30
00:01:52,773 --> 00:01:56,411
"النسوية" و "الأبوية" و محاربتها
و ما إلى ذلك

31
00:01:56,448 --> 00:02:00,788
و يطلقون عليها "الأبوية" 
و تكرر استخدام هذه الكلمة في الفيلم بكثرة

32
00:02:01,056 --> 00:02:05,616
إن أخذت جرعة كحول في كل مرة تقول فيها
باربي "الأبوية" سيغمى عليك قبل انتهاء الفيلم

33
00:02:05,642 --> 00:02:08,642
كما سنرى من استخدام كلمة "الأبوية"
ليس أقل من عشر مرات في الفيلم

34
00:02:08,882 --> 00:02:12,332
"الأبوية" جزء كبير من فيلم "باربي"
- بالطبع

35
00:02:12,479 --> 00:02:17,319
استخدام هذه الكلمة لا متناهي
بالرغم من أن أغلب الناس -وأنا أيضا-

36
00:02:17,319 --> 00:02:21,086
لا يملكون أدنى فكرة عما تعنيه "الأبوية"

37
00:02:22,142 --> 00:02:25,212
هذا مستوى مفاجئ من الدفاعية

38
00:02:25,212 --> 00:02:31,298
خاصةً من أشخاص لا يفقهون
ما معنى الكلمة حتى