1 00:00:00,000 --> 00:00:01,758 Musik: GHOST dan Vane 2 00:00:01,758 --> 00:00:04,008 Peringatan konten: Gore, tripofobia, dan delusi/paranoid 3 00:00:04,008 --> 00:00:07,771 Lirik: GHOST dan Carbon Monoxide 4 00:00:07,771 --> 00:00:11,772 Ilustrasi / PV: GHOST 5 00:00:11,772 --> 00:00:16,001 Vokal: Mai dan Asterian 6 00:00:16,001 --> 00:00:20,008 DEATHBODY (MAYAT) 7 00:00:20,008 --> 00:00:22,061 [Sub indo by: dylanB] 8 00:00:31,784 --> 00:00:35,730 Bongkahan es di tengah yang tidak nyaman 9 00:00:35,730 --> 00:00:39,756 Tolong rangkullah aku dan perbaiki diriku 10 00:00:39,756 --> 00:00:43,782 Pikiran lama melayang diatas persepsi baru 11 00:00:43,782 --> 00:00:47,903 Ada sesuatu yang takkan pernah aku ragukan: aku tahu aku busuk 12 00:00:47,903 --> 00:00:50,008 Mematahkan, menjentikkan jari 13 00:00:50,008 --> 00:00:51,245 Penglihatan yang retak 14 00:00:51,245 --> 00:00:54,592 Tepat di belakang mata ketujuh ratusku 15 00:00:54,592 --> 00:00:55,715 "Apakah kamu baik-baik saja?" 16 00:00:55,715 --> 00:00:57,814 Dingin, saling terkait 17 00:00:57,814 --> 00:00:59,866 Para pria kayu sedang mengamatiku 18 00:00:59,866 --> 00:01:02,480 Mengisi diriku dengan rasa takut beku 19 00:01:02,480 --> 00:01:03,858 Seperti yang terlihat 20 00:01:03,858 --> 00:01:08,020 Selama ini, aku merasa waktu untuk pergi akan tiba 21 00:01:08,020 --> 00:01:11,757 Bahwa itu tak bisa bertahan selamanya, aku telah membusuk 22 00:01:11,757 --> 00:01:15,502 Tiang-tiang yang berjamur, ritual penyiksaan 23 00:01:15,502 --> 00:01:18,647 Tak peduli apa yang kucoba, aku tetap saja hidup 24 00:01:18,647 --> 00:01:19,760 Tak peduli apa yang kucoba, aku tetap saja hidup (TUBUHKU SEHARUSNYA DINGIN) 25 00:01:19,760 --> 00:01:22,512 TUBUHKU SEHARUSNYA DINGIN 26 00:01:22,512 --> 00:01:23,971 MATA BELATUNG-BELATUNG ITU 27 00:01:23,971 --> 00:01:26,691 MATA BELATUNG-BELATUNG ITU MELIHAT SAMPAI KE DALAM JIWAKU 28 00:01:26,691 --> 00:01:30,611 AKU PERGI BEGITU LAMA 29 00:01:30,611 --> 00:01:31,771 DIBELAKANGKU ADALAH 30 00:01:31,771 --> 00:01:35,910 DIBELAKANGKU ADALAH AIR MATA YANG TAK BISA KUKENDALIKAN 31 00:01:35,910 --> 00:01:39,276 Sekarang tak ada tempat untuk pergi 32 00:01:39,276 --> 00:01:43,843 Aku menutup mataku dan jatuh di dalam salju 33 00:01:43,843 --> 00:01:47,276 Baringkan aku 'tuk tidur 34 00:01:47,276 --> 00:01:51,826 Aku berdoa Tuhan menjaga jiwaku 35 00:01:51,826 --> 00:01:53,775 Kesedihan surga 36 00:01:53,775 --> 00:01:56,019 Suara-suara yang lebih tinggi memanggil 37 00:01:56,019 --> 00:01:58,494 Melalui mata ketujuh ratusku 38 00:01:58,494 --> 00:01:59,958 Tapi aku baik-baik saja 39 00:01:59,958 --> 00:02:02,024 Kerusakan beku tak menyakitiku 40 00:02:02,024 --> 00:02:05,745 Dengan tepat meniadakan kematianku 41 00:02:05,745 --> 00:02:07,990 Sulit, tapi aku baik-baik saja 42 00:02:07,990 --> 00:02:10,240 Selama ini, aku telah menunggu 43 00:02:10,240 --> 00:02:12,010 Kematianku direkreasi 44 00:02:12,010 --> 00:02:14,026 Agar ini bertahan selamanya 45 00:02:14,026 --> 00:02:16,007 Menerima penderitaan 46 00:02:16,007 --> 00:02:19,514 Ketidakpedulian yang kejam, penderitaan yang sepi 47 00:02:19,514 --> 00:02:23,993 Kembali ke waktu ketika aku masih hidup 48 00:02:23,993 --> 00:02:28,055 Selama ini, aku merasa waktu untuk pergi akan tiba 49 00:02:28,055 --> 00:02:32,001 Bahwa itu tak bisa bertahan selamanya, aku telah membusuk 50 00:02:32,001 --> 00:02:35,516 Pembebasan Tuhan, ketulusan yang sudah berlalu 51 00:02:35,516 --> 00:02:38,510 Keyakinan-keyakinan ini yang selalu aku takuti ternyata tak pernah nyata 52 00:02:38,510 --> 00:02:40,004 Keyakinan-keyakinan ini yang selalu aku takuti ternyata tak pernah nyata (TUBUHKU MEMBUSUK) 53 00:02:40,004 --> 00:02:42,737 TUBUHKU MEMBUSUK 54 00:02:42,737 --> 00:02:44,064 MATA BELATUNG-BELATUNG ITU 55 00:02:44,064 --> 00:02:46,504 MATA BELATUNG-BELATUNG ITU MELIHAT SAMPAI KE DALAM JIWAKU 56 00:02:46,504 --> 00:02:50,507 COTARD DAN AKU SENDIRI 57 00:02:50,507 --> 00:02:51,778 DI TENGAH PARANOIA 58 00:02:51,778 --> 00:02:54,750 DI TENGAH PARANOIA DAN RUMAH PEMAKAMAN YANG GERSANG 59 00:02:58,515 --> 00:02:59,750 MATA BELATUNG-BELATUNG ITU 60 00:02:59,750 --> 00:03:02,520 MATA BELATUNG-BELATUNG ITU MELIHAT SAMPAI KE DALAM JIWAKU 61 00:03:06,259 --> 00:03:07,747 DI TENGAH PARANOIA DAN 62 00:03:07,747 --> 00:03:10,507 DI TENGAH PARANOIA DAN RUMAH PEMAKAMAN YANG GERSANG