[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.22,Default,,0000,0000,0000,,जेव्हा मी १४ वर्षांची होते ,
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,माझे कुटुंब यूथोपियाथून माझ्या \Nलहान भावांना दत्तक घेणार होते.
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,एके दिवशी माझ्या आईने विचारले,
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,यांचा जन्मदिवस आपण कोणता दिवस टाकावा ?
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,मुळातच, त्यांचा जन्म \Nज्या दिवशी झाला तो दिवस ?
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,विचित्र प्रश्न.
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,आणि मग माझी आई म्हणाली,
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,अगं क्रिस्टिन,
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,तुझ्या एकाही लहान भावाकडे जन्मदाखला नाही,
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,मग तू काय सुचवतेस कि \Nआपण ते कसे जाणून घ्यावे ?
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,अतिशय आश्चर्य वाटले.
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.28,Default,,0000,0000,0000,,आणि ,२० वर्षांनंतर, \Nमी आताही त्यावर काम करत आहे,
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,फक्त माझ्या भावांच्या \Nजन्म दाखल्याचे रहस्य
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,सोडवण्याचा प्रयत्न सोडून,
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,मी जागतिकस्तरावर प्रयत्नशील आहे.
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,आंतरराष्ट्रीय विकासामध्ये \Nजन्म दाखल्याचे काय काम ?
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,त्याचे उत्तर मिळवण्यासाठी आपल्याला \Nमूळ विकास उद्दिष्टांकडे बघावे लागेल,
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,मानवी हक्क उद्दिष्टांकडे.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:50.31,Default,,0000,0000,0000,,तर १९४८ साली मानवी हक्कांच्या \Nआंतरराष्ट्रीय घोषणांमध्ये,
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,पहिल्यांदा,
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,प्राथमिक मानवी हक्क आणि प्रतिष्ठा \Nयांच्या सामायिक दृष्टीचा समावेश केला
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,जो सगळ्या राष्ट्रांतील लोकांनां लागू होतो:
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,लेख ६ वा, हक्कांना \Nन्यायापुढे मान्यता मिळावी
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,किंवा कायदेशीर ओळख.
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:07.39,Default,,0000,0000,0000,,मुलांसाठी , हे म्हणजे जन्मदाखला .
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,आणि जागतिक मानवी हक्क असूनसुद्धा,
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.73,Default,,0000,0000,0000,,आज एक लक्ष लोकांकडे \Nते अस्तित्वात आहेत याचे प्रमाण नाही,
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,ही आजपर्यंतची सगळ्यात मोठी \Nमानवी हक्कांची उल्लंघना आहे,
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:20.96,Default,,0000,0000,0000,,तरीसुद्धा याविषयी \Nकोणालाच माहित नसल्याचे जाणवते
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,ज्या जगात गरिबी आणि उपासमार \Nया समस्या आहेत तिथे
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येकाची कायदेशीर ओळख आहे \Nयाची खात्री बाळगणे
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,तितके महत्वाचे वाटत नाही
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:30.61,Default,,0000,0000,0000,,पण प्रत्यक्षात ते महत्वाचे आहे.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,कारकिर्दीच्या सुरुवातीला,
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,मी एका सामाजिक कार्यकर्तीसोबत मुंबईच्या \Nझोपडपट्टी समुदायासाठी काम करत होते,
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही एका घटनेचा मागोवा \Nघेत होतो ज्यात एका लहान मुलीला
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,जन्मतः पोलिओ ची बाधा झाली होती आणि \Nजिचा कमरेखालचा भाग सुन्न झाला होता.
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,जेव्हा आम्ही त्या घरी पोहोचलो,
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,आम्हाला ती जमिनीवर पडलेली दिसली.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,तिचे पाय वर्णांनी अतिशय बाधित झाले होते,
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,ती कुपोषित होती.
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ती कधीही शाळेत गेलेली नव्हती
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:59.57,Default,,0000,0000,0000,,आणि तिचे सगळे आयुष्य एका अंध्याऱ्या, \Nछोट्या खोलीत व्यतीत केले होते.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,जेव्हा आम्ही निघालो मी कार्यकर्त्यांना \Nविचारले कि या घटनेची योजना काय.
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,तेव्हा त्या म्हणाल्या कि आधी तिला \Nजन्मदाखला मिळवून द्यावा लागेल.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,मी थोडी थक्क झाले.
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:12.83,Default,,0000,0000,0000,,म्हणाले कि,"तुम्हाला असे वाटत नाही कि \Nआपल्याला तिला थोडे सामाजिक सहकार्य
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,घर आणि शाळेचा बंदोबस्त करायला हवा ?
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,त्या उतरल्या कि," तेच तर , त्याचसाठी तिला \Nजन्मदाखला मिळवून द्यावा लागेल".
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,बघ , न्यायालयीन ओळख असल्याशिवाय
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,तुमची एक व्यक्ती म्हणून \Nसरकारमार्फत मान्यता होत नाही
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:27.94,Default,,0000,0000,0000,,आणि ज्या व्यक्तीचे अधिकृत अस्तित्व नाही \Nत्याला सरकारी सेवांचा लाभ घेता येत नाही,
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,आणि सरकार फक्त ज्या व्यक्तींची ओळख आहे
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,त्यांनाच सेवांचा पुरवठा करू शकते.
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळे लोकांकडे दुर्लक्ष होते. \Nउदा. साधारण लसीकरण सेवा.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,कायदेशीर ओळख नसलेले लोक गणनेत वगळले जातात \Nआणि असुरक्षित राहतात
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,ते समाजाच्या \Nअत्यंत गरीब सदस्यांपैकी असतात.
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,समाजाचा जो अत्यंत उपेक्षित गट आहे.
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,ते तस्करीला बळी पडतात
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:53.70,Default,,0000,0000,0000,,मानव तस्कर्त्यांना माहित असते कि \Nज्या व्यक्तीच्या अस्तित्वाची नोंदच नाही ,
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,त्या व्यक्तीला शोधून काढणे अशक्य आहे.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,अशा व्यक्ती शोषणाला बळी पडतात \Nजसे कि बालविवाह आणि बालमजुरी
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,जन्मदाखला असल्याशिवाय कसे सिद्ध कराल\Nकि एखादा बालक आताही बाल्यावस्थेतच आहे ?
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ते नागरिकत्व विरहित मध्ये आहेत .
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,जन्मदाखला तुमचे पालक कोण आहेत \Nयाचा पुरावा देतो
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,तुमचे जन्मस्थान याचाही
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,जे दोन महत्वाचे घटक आहेत\Nनागरिकत्व मिळवण्यासाठी
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,या जगातील कायदेशीर ओळख नसलेल्या \Nएक दशलक्ष लोकांमध्ये
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.99,Default,,0000,0000,0000,,बहुतांश मुलांचा समावेश आहे \Nज्यांची जन्मनोंदणी करण्यात आली नव्हती.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.03,Default,,0000,0000,0000,,कमीतकमी विकास झालेल्या देशांमध्ये
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,६० टक्क्यांपेक्षा अधिक मुलांची जन्मनोंद \Nकेलेली कधीही आढळत नाही
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,सब सहारा आफ्रिकेच्या १७ देशांमध्ये \Nकेलेल्या अभ्यासानुसार
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,असे आढळून आले कि ८० टक्के मुलांकडे \Nजन्मदाखला नाही
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ज्या देशांमध्ये जागतिक जन्म नोंदणी दर
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,साधल्या गेला नाही तिथे ,
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,२६ देशांमध्ये आरोग्य सेवेचा लाभ घेण्यास\Nजन्म दाखल्याची गरज पडते,
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:46.65,Default,,0000,0000,0000,,त्यात लसीकरणचाही समावेश होतो.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,३७ देशांमध्ये सहकार्य जे लोकांना \Nगरिबीमुक्त करण्यास प्रयत्नशील आहे
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,त्याकरिता जन्मदाखल्याची गरज पडते
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,आणि ५९ देशांमध्ये शाळेत प्रवेशनोंदणी\Nसाठी तसेच पूर्ण शिक्षणासाठी
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,जन्म दाखल्याची गरज पडते.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,तसेच जन्मदाखला इतर कायदेशीर ओळखपत्रांसाठी\Nआवश्यक ठरतो.
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,जसे कि राष्ट्रीय ओळख , \Nपरदेश प्रवासाचा परवाना.
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,आणि कुठल्याही प्रकारची कायदेशीर ओळख \Nहि प्रत्येक देशामध्ये गरजेची असते.
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,मतदान करण्यासाठी, सिमकार्ड घेण्याकरिता \Nकिंवा बँकेत खाते उघडण्याकरिता
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,खरं तर या जगातील १.७ दशलक्ष लोक \Nज्यांचे बँकेचे व्यवहार नाहीत
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,त्यातील २० टक्के लोकांकडे कायदेशीर \Nओळखपत्र नसल्याने त्यांचे काम अडले आहे
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,हे समजून घेण्याकरिता तुम्ही \Nया क्षेत्रात तज्ञ् असणे गरजेचे नाही
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,हि मोठी समस्या आहे.
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,आश्चर्यजनक नाही कि पुरावे दाखवतात
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:34.78,Default,,0000,0000,0000,,कि सुधारित जन्मनोंदणी क्षेत्र आणि \Nसुधारित विकास परिणाम
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,यांचा नजीकचा संबंध आहे.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,गरिबी उन्मूलन पासून
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,चांगल्या आरोग्य, पोषण आणि शिक्षण
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,आर्थिक सुधारणा,
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,आणि सुरक्षित क्रमशः स्थलांतर.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:51.38,Default,,0000,0000,0000,,२०१५ मध्ये जेव्हा जागतिक नेते एकत्र आले
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,आणि त्यांनी मानवी हक्कांचे \Nसमर्थन करण्याचे वचन दिले
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ज्यायोगे गरिबी, उपासमार
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,आणि विषमता कमी करण्यास
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,प्रयत्नशील असताना
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,कुणीही यातून वंचित राहणार नाही
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,पण ते मानवी हक्कांचे समर्थन कसे करणार ?
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,आणि कसे कळणार कि \Nकुणी यातून वंचित राहिले आहे ?
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,जर त्यांना हेच माहिती नाही कि \Nसगळयात आधी ते कोण आहेत
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.73,Default,,0000,0000,0000,,किंवा कुठे आहेत?
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,तर याविषयी राष्ट्रे काय करू शकतात ?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,सगळ्यांना लागू होईल \Nअसा एकच पर्याय नाही
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.31,Default,,0000,0000,0000,,कारण प्रत्येक राष्ट्राचा संदर्भ\Nअद्वितीय आहे.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,५ सिद्धे झालेले हस्तक्षेप अस्तित्वात आहेत \Nजे कुठल्याही प्रणालीला लागू होतात.
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,क्रमांक १, अंतर कमी करा
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,क्रमांक २ , किंमत वगळा.
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,क्रमांक ३ , पद्धत सुलभ करा.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,क्रमांक ४ भेदभाव वगळा.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,क्रमांक ५ मागणी वाढवा.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,लिंगभेद हि एक लपलेली समस्या आहे.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:41.16,Default,,0000,0000,0000,,कारण आकडेवारीनुसार मुलगा आणि मुलगी
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.33,Default,,0000,0000,0000,,यांच्या नोंदणी दरात काही फरक नाही.
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,पण भेदभाव हा बाल्यविषयी नसून
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,आईविषयी आहे
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:50.92,Default,,0000,0000,0000,,अंगोला त्या ३५ देशांपैकी एक आहे \Nजिथे बालकाची जन्म नोंदणी होण्याकरिता
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,वडिलांचे नाव किंवा उपस्थिती ची गरज भासते.
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,तर काही परिस्थितीमधे जिथे वडील \Nअनोळखी, अनइच्छुक
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.100,Default,,0000,0000,0000,,किंवा पितृत्व बजावण्यास असमर्थ आहेत
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,तिथे आईला त्यांच्या स्वतःच्या बालकाची\Nजन्मनोंदणी करण्यापासून
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,कायदेशीर अडवले जाते.
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:07.87,Default,,0000,0000,0000,,यावर उपाययोजना करण्यास \Nअंगोला येथे धोरण ठरवण्यात आले
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.99,Default,,0000,0000,0000,,कि आयांना त्यांच्या बाळाची एकल पालक\Nम्हणून नोंदणी करता यावी.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,टांझानिया येथे २०१२ साली,
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:17.19,Default,,0000,0000,0000,,फक्त १३ टक्के मुलांकडे जन्म दाखल होता.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,तर सरकारने एक नवी प्रणाली काढली.
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,त्यांनी विद्यमान पायाभूत सुविधांमध्ये \Nनोंदणी केंद्रांचा समावेश केला.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,जसे कि सामुदायिक विभाग
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,आणि आरोग्य सुविधा.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:33.14,Default,,0000,0000,0000,,त्यांनी या सेवांची ज्या लोकांना \Nगरज आहे त्यांच्या जवळ नेल्या.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,त्यांनी शुल्क वगळले.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,त्यांनी प्रणाली स्वयंचलित आणि सुलभ केली.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,जेणेकरून जन्मदाखला जागेवरच देता येईल.
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,मागणी वाढवण्याकरिता त्यांनी \Nएक सामाजिक जागरूकता मोहीम चालवली.
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,लोकांना कळवण्यात आले कि \Nएक नवीन प्रणाली आहे
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:49.32,Default,,0000,0000,0000,,आणि मुलांची जन्म नोंदणी करणे \Nका आवश्यक आहे ते.
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:54.45,Default,,0000,0000,0000,,फक्त काही वर्षांत ज्या जिल्ह्यांत \Nनवीन प्रणाली मांडली होती
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,तिथे ८३ टक्के बालकांकडे \Nआता जन्मदाखला आहे,
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,व ते हे देशभर आणण्याच्या \Nप्रक्रियेत आहेत.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:02.63,Default,,0000,0000,0000,,तर तुम्ही काय करू शकता ?
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,बघा मला वाटते कि आपण मानवतेने एकजूट आहोत
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:10.17,Default,,0000,0000,0000,,आपण सारख्या जमिनीवर राहतो, \Nसारख्या प्राणवायू चा श्वास घेतो
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:13.77,Default,,0000,0000,0000,,आपण कोणीही जन्म घेण्याची किंवा \Nविशिष्ट्य परिस्थितीची निवड करत नाही
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.77,Default,,0000,0000,0000,,मात्र आपण कसे जगतो याची निवड करू शकतो.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:19.89,Default,,0000,0000,0000,,बदल तेव्हा होतो जेव्हा एखादा जागरूकतेचा
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,किंवा करुणेचा क्षण,
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,एखाद्या व्यक्तीला प्रेरणा देतो.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,आणि आपल्या सामुदायिक कृतींमुळे ,
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,आपण बदलाचे सगळ्यात शक्तिशाली घटक ठरतो.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,जेव्हा निष्क्रियपणामुळे निष्पाप बालक\Nअसुरक्षित राहतात
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,लसीकरणाचा अभाव असलेले, \Nशाळेत जाणे शक्य नसलेले,
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,जे मोठे होऊन चांगला कामधंदा शोधण्यात \Nकिंवा मतदान करण्यास असमर्थ आहेत.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,ते अखंड गरिबी, अपवर्जन व \Nअदृश्यता यांच्या चक्रात अडकतात
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,ते आपल्यावर येते कि
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,हा मुद्दा आपण
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:49.94,Default,,0000,0000,0000,,प्रकाशझोतात आणू शकतो.
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,कारण तुम्हाला जग बदलण्याची संधी \Nरोज मिळत नाही,
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.71,Default,,0000,0000,0000,,पण आज ,
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,आहे.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद.
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,( टाळ्या )