[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Roy Price är en man som de flesta av er\Nförmodligen aldrig hört talas om,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.62,Default,,0000,0000,0000,,även om han kan ha varit ansvarig
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,för 22 ganska mediokra minuter\Nav ditt liv den 19 april 2013.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Han kan också ha varit ansvarig\Nför 22 väldigt underhållande minuter,
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,men inte för så många av er.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Och allt beror på ett beslut
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,som Roy var tvungen att ta\Nför ungefär tre år sen.
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ni förstår, Roy Price är en hög chef\Ninom Amazon Studios.
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Det är Amazons produktionsbolag för tv.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Han är 47 år gammal,\Nsmal, med taggigt hår,
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,beskriver sig på Twitter\Nsom "film, tv, teknik, tacos".
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Roy Price har ett ansvarsfullt jobb,\Nför det är hans ansvar att välja
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,vilka serier, vilket originalinnehåll\Nsom Amazon ska ta fram.
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Självklart innebär det hög konkurrens.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Det görs så många tv-serier,
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,så Roy kan inte välja\Nvilken serie som helst.
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Han måste hitta\Nen riktigt, riktigt bra serie.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Med andra ord måste han hitta serier
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,som ligger längst ut till höger\Npå den här kurvan.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Den här kurvan är betygsfördelningen
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,för ungefär 2 500 tv-serier\Ni IMDBs databas,
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,och betygssnittet\Nkan vara mellan 1 och 10,
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,och höjden här visar\Nhur många serier som får det betyget.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Så om en serie får ett snittbetyg\Npå 9 poäng eller högre är den en vinnare.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Då har man en serie bland de 2 procenten.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Det är serier som "Breaking Bad",\N"Game of Thrones", "The Wire".
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,De här serierna är beroendeframkallande,
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:34.56,Default,,0000,0000,0000,,så när man har sett en säsong\Nsäger ens hjärna liksom,
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,"Var kan jag hitta fler\Nsådana här avsnitt?"
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Den sortens serie.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Till vänster, här borta,\Nför att vara tydlig,
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,finns en serie som heter\N"Toddles and Tiaras" -
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,- vilket borde säga nog om
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,vad som händer på den sidan av kurvan.
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Roy Price är inte orolig för\Natt hamna på den sidan av kurvan,
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.97,Default,,0000,0000,0000,,för jag tror att man behöver ha\Nen riktigt skarp hjärna
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:59.100,Default,,0000,0000,0000,,för att bli sämre\Nän "Toddlers and Tiaras".
Dialogue: 0,0:01:59.100,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Vad han oroar sig för är klumpen i mitten,
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,klumpen av halvbra tv,
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,ni vet, sådana där serier\Nsom varken är bra eller dåliga,
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,som inte gör någon exalterad.
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Så han behöver bli säker på\Natt han verkligen hamnar rätt.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Det finns ett tryck på att lyckas,
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,och det är förstås också första gången
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,som Amazon ens gör något sånt här,
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,så Roy Price vill inte ta några risker.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Han vill bygga framgång.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Han behöver en garanterad succé,
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,så han anordnar en tävling.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Han tar ett antal tv-seriekoncept
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,och genom att utvärdera dem
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,tar de ut åtta kandidater till tv-serier,
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,och sen gör han det första avsnittet\Nav var och en av dessa tv-serier
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,och lägger ut dem gratis online\Nså att alla kan se dem.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Och när Amazon delar ut saker gratis
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,vill man ha dem, eller hur?
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Så miljoner människor tittar på avsnitten.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Vad de inte inser är\Natt när de tittar på sina serier
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,är det de som blir betraktade.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,De betraktas av Roy Price och hans team,
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,som spelar in allt.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,De spelar in när någon trycker play,\Nnär någon pausar,
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,vilka delar de hoppar över,\Nvilka delar de ser igen.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,De samlar in miljontals datapunkter,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.10,Default,,0000,0000,0000,,för de vill ha dem
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,när de bestämmer\Nvilken tv-serie de ska göra.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Så de samlar in datan,
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,de bearbetar informationen,\Noch ett svar träder fram,
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,och svaret är,
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,"Amazon borde göra en komedi\Nom fyra republikanska senatorer i USA."
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,De gjorde den serien.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Vet någon vad serien heter?
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.02,Default,,0000,0000,0000,,(Publiken: "Alpha House")
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja, "Alpha House",
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,men det verkar faktiskt inte vara\Nså många av er som minns den serien,
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,för den blev inte så bra.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Det blev bara en medioker serie,
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,rent bokstavligen,\Nför mitten på kurvan är 7,4,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,och "Alpha House" landade på 7,5,
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,en serie strax över genomsnittet,
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,men det var verkligen inte\Nvad Roy Price och hans team siktade på.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Men ungefär samtidigt
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,på ett annat företag\N
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,lyckades en annan hög chef ro i land\Nen toppserie med hjälp av dataanalys,
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,och han heter Ted,
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ted Sarandos, som är\Ninnehållschef på Netflix,
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,och precis som Roy letar han ständigt
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,efter den stora tv-serien,
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,och han använder data för att göra det,
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,men han gör det\Npå ett lite annorlunda sätt.
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Så istället för att hålla en tävling,
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:27.14,Default,,0000,0000,0000,,tittade han och hans team på den data\Nsom de redan hade om Netflixtittare,
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,som de betyg de gett till deras serier,
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,tittarhistoriken, vilka serier\Nde gillade, och så vidare.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,De använde datan för att upptäcka
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,alla små detaljer om sin publik:
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,vilka slags serier de gillade,
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,vilka slags producenter,\Nvilka slags skådespelare.
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Och när de väl hade satt ihop alla delar
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,gjorde de en chansning
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,och bestämde sig för att skapa
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,inte en komedi om fyra senatorer,
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.92,Default,,0000,0000,0000,,utan en dramaserie om en enda senator.
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Vet ni vilken serie?
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja, "House of Cards", och Netflix\Nslog förstås huvudet på spiken med den,
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,iallafall de första två säsongerna.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) (Applåder)
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,"House of Cards" får 9,1\Ni snittbetyg på kurvan,
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,så det är precis där de ville vara.
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Nu är frågan, vad hände här?
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Vi har två väldigt tävlingsinriktade,\Ndatakunniga företag.
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,De kombinerar miljontals datapunkter,
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:22.46,Default,,0000,0000,0000,,och sen går det utmärkt för en av dem,
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,och det fungerar inte för den andra.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Varför?
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,För logiken säger\Natt det borde fungera varje gång.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Om man samlar ihop miljontals datapunkter
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,om ett beslut man ska fatta
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.94,Default,,0000,0000,0000,,så borde det bli ett ganska bra beslut.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Det finns 200 år av statistik\Natt luta sig mot.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Den förstärks med kraftfulla datorer.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Det minsta man kan begära\När bra tv, eller hur?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Om dataanalys inte fungerar på det sättet
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,så blir det lite skrämmande,
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:55.42,Default,,0000,0000,0000,,för vi lever i en tid\Ndär vi allt oftare lutar oss mot data
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,för att fatta allvarliga beslut\Nsom går långt bortom tv.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Känner någon här till\Nföretaget Multi-Health Systems?
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Ingen. OK, det är faktiskt bra.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Multi-Health Systems\När ett mjukvaruföretag,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,och jag hoppas att ingen i det här rummet
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,någonsin kommer i kontakt\Nmed deras mjukvara,
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,för det betyder att du sitter i fängelse.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Om någon här i USA sitter i fängelse\Noch de ansöker om villkorlig frigivning
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,är det väldigt sannolikt\Natt dataanalysprogram
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,från det företaget kommer att användas\Nför att pröva frigivningen.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Så det är samma princip\Nsom för Amazon och Netflix,
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,men istället för att bestämma\Nom en tv-serie ska bli bra eller dålig
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,bestämmer man om en person\Nska bli bra eller dålig.\N
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Och 22 minuter av medioker tv\Nkan vara ganska dåligt,
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,men jag antar att fler år\Ni fängelse är ännu värre.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Oturligt nog finns det faktiskt\Nen del bevis för att den här dataanalysen,
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:58.40,Default,,0000,0000,0000,,även om den har massor av data,\Ninte alltid producerar optimala resultat.
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Det beror inte på att ett företag\Nsom Multi-Health Systems
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:03.29,Default,,0000,0000,0000,,inte vet vad de ska göra\Nmed informationen.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Även datakunniga företag gör fel.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja, till och med Google har fel ibland.
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,2009 sa Google att de\Nmed hjälp av dataanalys
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:17.34,Default,,0000,0000,0000,,kunde förutsäga utbrott av influensa,\Nden elaka sortens förkylning,
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,genom att genomföra dataanalys\Nav sina Google-sökningar.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Och det fungerade fint,\Nvilket gav stor uppmärksamhet i medierna,
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,inklusive det yttersta beviset\Npå vetenskaplig framgång:
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,en artikel i tidskriften "Nature".
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Det fungerade fint i flera år,
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,tills det ett år inte fungerade längre.
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Och ingen kunde ens säga riktigt varför.
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Det fungerade bara inte det året,
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:41.05,Default,,0000,0000,0000,,och det fick förstås\Nockså mycket publicitet,
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,inklusive ett tillbakadragande
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,av artikeln i "Nature".
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Så till och med de med\Nde datakunniga företagen
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,som Amazon och Google har ibland fel.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Och trots alla dessa misslyckanden
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,får data snabbt ett större inflytande\Növer beslut i verkliga livet -
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:00.66,Default,,0000,0000,0000,,på arbetsplatsen,
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,inom rättsväsendet,
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,inom medicin.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Så vi borde verkligen ta reda på\Nifall data verkligen hjälper oss.
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Jag har personligen sett\Nen stor del av de här problemen,
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,för jag arbetar inom databeräknad genetik,
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,vilken också är ett fält\Ndär många smarta människor
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,använder oerhörda mängder data\Nför att fatta ganska allvarliga beslut,
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,som att välja cancerbehandling\Neller utveckla en ny medicin.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Över åren har jag noterat\Nett slags mönster,
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,eller en slags regel,\Nkan man säga, om skillnaden
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,mellan framgångsrikt\Noch icke framgångsrikt
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.74,Default,,0000,0000,0000,,beslutsfattande med data
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,och jag har hittat ett mönster\Nsom är värt att dela med sig av.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,När man löser ett komplext problem
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,gör man i grunden två saker.
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Den första är
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:48.26,Default,,0000,0000,0000,,att plocka isär problemet i små bitar\Nså att man kan analysera bitarna
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,och sen gör man det andra steget.
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Men sätter ihop bitarna igen
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,för att komma till slutsatsen.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ibland måste man göra om det,
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,men det handlar alltid de två sakerna:
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,plocka isär och sätta ihop saker igen.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Det viktiga är
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,att data och dataanalys
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:09.17,Default,,0000,0000,0000,,bara är bra för det första steget.
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Hur kraftfulla data och dataanalys än är,\Nkan bara hjälpa till med
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,att plocka isär ett problem\Noch förstå dess delar.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Den passar inte för\Natt sätta ihop delarna igen
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.34,Default,,0000,0000,0000,,för att komma till en slutsats.
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Det finns ett annat verktyg\Nsom kan göra det,
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,vi har det allihop, och det är hjärnan.
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Om det finns något hjärnan är bra på
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,så är att det att sätta ihop\Nsmå delar igen,
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,även när den inte har all information,
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,och kan nå en bra slutsats,
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.29,Default,,0000,0000,0000,,speciellt om det är en experts hjärna.
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det är därför\NNetflix blev så framgångsrika,
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,för att de använde data och hjärnor\Ndär de passade i processen.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:46.26,Default,,0000,0000,0000,,De använder data för att först förstå\Nmånga små detaljer om sin publik
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.70,Default,,0000,0000,0000,,som de annars inte skulle\Nha kunnat förstå på samma djup,
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,men beslutet om hur de olika detaljerna
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.56,Default,,0000,0000,0000,,skulle sättas ihop igen\Nför att bli en serie som "House of Cards"
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,fanns ingenstans i deras data.
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Ted Sarandos och hans team\Ntog beslutet att godkänna tv-serien,
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:03.42,Default,,0000,0000,0000,,vilket förresten också betydde
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,att de tog en ganska stor personlig risk\Nnär de tog det beslutet.
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Och Amazon, å andra sidan,\Nde gjorde saken på fel sätt.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.36,Default,,0000,0000,0000,,De använde data\Nför allt sitt beslutsfattande,
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,först när de höll tävlingen\Nför tv-koncept,
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,och sen när de valde "Alpha House"\Ntill den serie de skulle göra.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Vilket självklart var\Nett säkert val för dem,
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:23.18,Default,,0000,0000,0000,,för de kunde alltid peka på data och säga
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,"Vår data säger det här."
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Men det ledde inte till\Nde enastående resultat som de hoppades på.
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Så data är förstås\Nett oerhört kraftfullt verktyg
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:35.21,Default,,0000,0000,0000,,för att fatta bättre beslut,
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,men jag tror att saker går fel\Nnär data börjar styra besluten.
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Hur kraftfull den än är,\Nså är data bara ett verktyg,
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:47.26,Default,,0000,0000,0000,,och för att hålla det i minnet tycker jag\Nden här saken är användbar.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Många av er kommer ...
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:49.57,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Innan det fanns data, var det här
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:53.86,Default,,0000,0000,0000,,beslutsstödet som användes.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.14,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Många känner nog igen den.
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Den här leksaken heter Magic 8 Ball,
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.65,Default,,0000,0000,0000,,och den är fantastisk,
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,för om du har ett beslut att fatta,\Nen ja- eller nejfråga,
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:06.38,Default,,0000,0000,0000,,behöver du bara skaka bollen\Nför att få ett svar -
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:09.22,Default,,0000,0000,0000,,"Förmodligen" - just här\Ni den här stunden i realtid.
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan dema den senare.
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Så här är det förstås,\Natt jag har fattat några beslut i mitt liv
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:19.27,Default,,0000,0000,0000,,där jag i efterhand har förstått\Natt jag borde ha lyssnat på bollen.
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Men om man har data tillgängliga
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,vill man såklart ersätta den här\Nmed något lite mer sofistikerat,
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:29.18,Default,,0000,0000,0000,,till exempel dataanalys,\Nför att fatta ett bättre beslut.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Men det ändrar inte\Nde grundläggande förutsättningarna.
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Så bollen kan bli allt smartare
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.86,Default,,0000,0000,0000,,men jag tror att vi fortfarande\Nmåste fatta besluten
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,om vi vill åstadkomma\Nnågot utöver det vanliga,
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,längst till höger på kurvan.
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tycker faktiskt att det är\Nett väldigt uppmuntrande budskap,
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:51.38,Default,,0000,0000,0000,,att även när vi står inför\Nenorma mängder data
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:55.50,Default,,0000,0000,0000,,lönar det sig fortfarande\Natt fatta beslut,
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:58.18,Default,,0000,0000,0000,,att vara en expert på det man gör,
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,och att ta risker.
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:03.10,Default,,0000,0000,0000,,För i slutändan är det inte data
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,utan risker som kommer att ta en\Nlängst ut till höger på kurvan.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:12.07,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)