1
00:00:00,000 --> 00:00:04,580
(оркестрова музика)

2
00:00:04,580 --> 00:00:08,157
- Привіт усім, ласкаво прошу на
на кулінарне шоу.

3
00:00:08,157 --> 00:00:09,991
- Дуже дякую, що приєдналися до мене.

4
00:00:12,066 --> 00:00:13,802
Будемо будувати, будемо готувати,

5
00:00:13,802 --> 00:00:15,626
і гарно проведемо час.

6
00:00:23,483 --> 00:00:25,023
Коли я почала знімати відео,

7
00:00:25,476 --> 00:00:28,806
я просто дивилася у вільний час на YouTube
багато надихаючих роликів,

8
00:00:28,806 --> 00:00:31,547
таких як кулінарні шоу, музичні кліпи

9
00:00:31,547 --> 00:00:35,037
та телепередачі про домашнє майстрування.

10
00:00:37,846 --> 00:00:40,806
Я гралася з формальними елементами того

11
00:00:40,806 --> 00:00:45,155
як матеріальний світ показаний
всередині цих речей,

12
00:00:45,155 --> 00:00:48,495
які наполовину рекламні,
наполовину навчальні.

13
00:00:57,510 --> 00:01:00,240
- Тоді я почала по-справжньому
замислюватися про носіїв

14
00:01:00,240 --> 00:01:04,113
цих речей, про досконалість,
яка загартовується

15
00:01:04,113 --> 00:01:07,688
цією часто фальшивою
чи удаваною вразливістю,

16
00:01:08,968 --> 00:01:11,178
коли здається, що певні речі,
які, ймовірно,

17
00:01:11,178 --> 00:01:15,178
знаходяться поза межами нашого розуміння,
можуть бути схоплені чи утримані.

18
00:01:19,734 --> 00:01:21,124
Ми дуже швидко повернемося.

19
00:01:21,578 --> 00:01:25,028
(бадьора музика)

20
00:01:25,028 --> 00:01:26,968
Я виріс у центральному Брукліні.

21
00:01:27,592 --> 00:01:30,042
Думаю, я була досить
відлюдькуватою дитиною.

22
00:01:32,426 --> 00:01:35,257
Я проводила багато часу,
просто розглядаючи речі,

23
00:01:35,257 --> 00:01:38,297
поверхні та зовнішні сторони будівель,

24
00:01:38,297 --> 00:01:40,928
вигадуючи для себе історії.

25
00:01:43,425 --> 00:01:45,139
Отже, це будинок, в якому я виросла.

26
00:01:45,338 --> 00:01:48,063
Ми любимо застосовувати відьний підхід

27
00:01:48,063 --> 00:01:49,623
до газону перед будинком.

28
00:01:51,025 --> 00:01:54,325
Я робила багато речей,
які можуть здаватися мистецтвом

29
00:01:54,325 --> 00:01:57,014
або сприйматися як мистецтво,
з досить юного віку.

30
00:01:59,363 --> 00:02:02,233
Це був простір,
де світ мав для мене сенс.

31
00:02:02,627 --> 00:02:04,007
Це було наче на Гелловін,

32
00:02:04,358 --> 00:02:06,036
думаю, що я була мертвою дружиною,

33
00:02:06,036 --> 00:02:08,106
так я казала, що була нею того року.

34
00:02:08,338 --> 00:02:12,278
- Навіть у цьому віці вона була впертою,

35
00:02:12,278 --> 00:02:14,576
вона знала, чим хоче займатися.

36
00:02:16,203 --> 00:02:17,683
Вона мала власну думку.

37
00:02:17,683 --> 00:02:27,244
(бадьора музика)

38
00:02:27,244 --> 00:02:30,064
- Насправді, раніше я називала себе
художницею.

39
00:02:33,518 --> 00:02:35,211
І я думаю, що насправді

40
00:02:35,211 --> 00:02:36,821
мене приваблювала сама фарба.