[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Hola a todos,
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,bienvenidos al programa de cocina hoy.
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,- Muchas gracias por acompañarme.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos armando, estaremos cocinando y
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,estaremos pasándola muy bien.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Cuándo empecé a hacer vídeos, estaba
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,viendo en mi tiempo libre en
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Youtube, mucho contenido aspiracional como
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.32,Default,,0000,0000,0000,,programas de cocina, y vídeos musicales y
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,programas para mejorar la casa.
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Estaba jugando una vez los elementos
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,formales de como el mundo material
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,es mostrado dentro de estas cosas
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,que son, en parte, publicidad
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,y en parte instruccional.
Dialogue: 0,0:00:49.100,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Siempre me aseguro de tomar una
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ashquavanga, multivitamínico
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,y lo tomo con Pepsi.
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,- Después empecé realmente a pensar en
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,los huéspedes de estas cosas,
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,la perfección que es suavizada con esto
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,que, continuamente, es un tipo de falsa o
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,actuada vulnerabilidad, donde parece que
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ciertas cosas que probablemente son más
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:14.16,Default,,0000,0000,0000,,que nuestra comprensión, que puede ser
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.57,Default,,0000,0000,0000,,aferrado o retenido.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos de vuelta.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Crecí en el centro de Brooklyn.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Creo que era una niña más bien solitaria.
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Podía pasar mucho tiempo mirando cosas,
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,superficies y las afueras de edificios.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Algo así como creando historias para mí.
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Entonces esta es la casa donde crecí y nos
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,gusta tomar una especie de enfoque
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:49.57,Default,,0000,0000,0000,,laissez-faire al jardín delantero.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Estaba haciendo muchas cosas que podrían
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:54.63,Default,,0000,0000,0000,,parecer arte
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.37,Default,,0000,0000,0000,,o sentirse como arte, desde una edad
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,muy joven.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Era como el espacio donde el mundo
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,mundo tenía sentido para mí.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Esta es de Halloween.
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Creo que era una ama de casa muerta,
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,eso era lo que dije ese año.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Incluso a esta edad era obstinada,
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,sabía lo que quería hacer
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Tenía su propia mente.
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Muy pronto, de hecho, me llamaba
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:30.51,Default,,0000,0000,0000,,a mi misma una pintora.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que lo que me atrajo
Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,realmente a eso era la pintura en sí, esa
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,forma química mágica en la que los colores
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,aparecen juntos en la superficie
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,de un lienzo.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Y me di cuenta que ese estado de
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,llegar a ser algo era lo que era muy
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,emocionante para mí.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Así es como empecé a
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,hacer vídeos, de hecho estaba
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,grabándome a mí misma en el proceso de
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,hacer pinturas y después estar remezclando
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,eso, o reeditando esto más tarde para
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,compartir lo que realmente me importa
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,con otras personas.
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Y después eso evolucionó en
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.41,Default,,0000,0000,0000,,esculturas e instalaciones para algo como
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.100,Default,,0000,0000,0000,,la casa y recontextualizar estas
Dialogue: 0,0:03:15.100,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,imágenes en movimiento.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Mira aquí estás tú con tu preciosa
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,mascarilla facial.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Si mis hijos me piden ir a la luna
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,con ellos, voy a tratar de ir.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, estoy aprendiendo.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ella me está enseñando,
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,y eso es lo que hacen los artistas,
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,nos iluminan, porque ellos ven las
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,cosas en un nivel del subconsciente.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que a mi mamá le gusta la atención.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Nunca la vi realmente cocinando cuando
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,estábamos creciendo, pero teníamos estos
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,espejos largos en frente de la cocina
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,y ella hacía estas tipos de falsas
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,interpretaciones de Julia Child para ella
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,misma y tal vez quemar una tostada y
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,después irse.
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Hoy estaré mostrándoles mi rutina
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,diaria de belleza limpia, este es
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.100,Default,,0000,0000,0000,,muy divertido para usar, les voy a mostrar
Dialogue: 0,0:04:18.100,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,cómo se hace.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Entonces se sintió muy natural el
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,invitarla a mi proceso de esa forma.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Huele como a Cheetos
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,- Me gusta operar en esta forma
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,en donde los videos al
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,principio se ven como algo a lo que te
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,sientes muy familiar, y después me empiezo
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,a introducir estas cosas incómodas, tal
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,vez estas verdades incómodas, en una forma
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,familiar.
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Y después ver qué pasa cuando
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.54,Default,,0000,0000,0000,,esa fricción sale.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Mascarilla de Cheeto.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Creo que muchos de estos temas
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,en los que pienso, como la aspiración
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,y en cómo tratamos de tener el control de
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,nuestras vidas, están muy presentes en
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,este espacio de bienestar y la cultura
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,del bienestar, y nuestros cuerpos son
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,obviamente, el sitio donde muchas de estas
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:14.03,Default,,0000,0000,0000,,cosas realmente juegan.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,En el 2019, esa compañia Mirror
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,empezó a hacer muchas
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,propagandas en el metro.
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Podrías tener este rayo instructor directo
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,a tu habitación y podría lucir
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:29.92,Default,,0000,0000,0000,,como un diseño de alta gama
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,y podrían ser algo para persuadirte o lo
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,que sea para ejercitar.
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces yo solo
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,quería tratar de hacer el mío propio y ver
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.79,Default,,0000,0000,0000,,que podría pasar.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Pensé en estas especies
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,de botiquines embrujados.
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,En vez de darte
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.82,Default,,0000,0000,0000,,instrucciones claras acerca como trabajar
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,o de cómo está el clima,
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,están como pidiéndote instrucciones,
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,o dando consejos confusos
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,o están jugando al test CAPTCHA,
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez quieren que los ayudes con eso.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Llamé a la pieza Máquinas Necesitadas de
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,esa forma, porque pensé en objetos como
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,necesitados.
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Pero también preguntándome
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,dentro de este espacio, especialmente el
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.92,Default,,0000,0000,0000,,espacio del baño, si es que de alguna
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,forma somos máquinas necesitadas.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Creo que también es una fricción con la
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.12,Default,,0000,0000,0000,,que vivo constantemente, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que todos estamos así.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Entre este tipo de espacio de fantasía
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,que queremos vivir
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,y luego la verdad que como que sabemos,
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.68,Default,,0000,0000,0000,,incluso en una forma encarnada
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,acerca de la inestabilidad de todo.