0:00:06.547,0:00:07.415
بەبێ هیچ گومانێک،

0:00:07.415,0:00:10.174
سەرنجڕاکێشترین تێبینیکردنی زانستی[br]٢٠١٢

0:00:10.174,0:00:12.087
دۆزینەوەی گەردیلەیەکی نوێ بوو

0:00:12.087,0:00:13.147
لە تاقیگەی سیرین

0:00:13.147,0:00:15.206
کەوا ئەویش هیگس بۆسۆن بوو،

0:00:15.206,0:00:18.160
گەردیلەیەک ناوی زانای فیزیای[br]پیتەر هیگس لێنرا.

0:00:18.160,0:00:19.746
مەیدانی هیگس بیرۆکەیەکە تا قەبارە

0:00:19.746,0:00:21.592
بە گەردیلەی بچووک و بنچینەییەکان بدات

0:00:21.592,0:00:22.431
وەکو کوارک

0:00:22.431,0:00:23.153
لیپتۆن

0:00:23.153,0:00:24.955
کەوا مادەی ئاسایی دروست دەکەن.

0:00:24.955,0:00:27.551
هیگس بۆسۆنەکان لە مەیدانەکە دەلەرزن،

0:00:27.551,0:00:28.435
دەبینیت دەلەرنەوە

0:00:28.435,0:00:29.927
کاتێک حەبلەکە ڕادەتەکێنیت.

0:00:29.927,0:00:32.662
ىەڵام چۆن ئەم مەیدانە [br]قەبارە بە گەردیلەکان دەدات؟

0:00:32.662,0:00:34.440
ئەگەر ئەمه‌ سەرلێشێونەرە بۆ تۆش،

0:00:34.440,0:00:35.682
ئەوە بە تەنها نیت.

0:00:35.682,0:00:38.186
لە ساڵی١٩٩٣دا وەزیری زانستی بەریتانیا

0:00:38.186,0:00:40.715
پێشبڕکێیەکی بۆ زانا فیزیایەکان ڕێکخست[br]تا ڕێگایەکی سادە

0:00:40.715,0:00:42.728
بۆ تێگەیشتنی هەموو شتەکانی هیگس دابهێنن.

0:00:42.728,0:00:45.192
خەڵاتەکەش بوتڵێک شامپاینی نایاب بوو.

0:00:45.192,0:00:47.810
ڕوونکردنەوەی براوە بەم شێوەیە بوو:

0:00:47.810,0:00:49.698
وادابنێ ئاهەنگێکی تێکەڵی گەوره‌

0:00:49.698,0:00:50.730
لە تاقیگەی سیرن دایە

0:00:50.730,0:00:53.323
پڕە لە توێژەرەوەی فیزیای گەردیلەیی.

0:00:53.323,0:00:56.418
ئەم قەرەباڵخیەیی فیزیازانەکان مەیدانی[br]هیگس پیشاندەدات.

0:00:56.418,0:00:58.660
کۆکەرەوه‌ی باجێکیش دێتە ناو ئاهەنگەکەوە،

0:00:58.660,0:01:00.008
کەس نایەوێت قسەی لەگەڵ بکات،

0:01:00.008,0:01:01.969
زۆر بە ئاسانی قەره‌باڵخیەکە تێدەپەڕێنێت

0:01:01.969,0:01:03.264
تا بە باڕەکە بگات.

0:01:03.264,0:01:05.503
کۆکەرەوەی باجەکە لەگەڵ خەڵکەکە تێکەڵنابێت

0:01:05.503,0:01:06.807
هەربەم شێوەیەش

0:01:06.807,0:01:09.641
هەندێک گەردیلە لەگەڵ[br]مه‌یدانی هیگس تێکەڵنابن.

0:01:09.641,0:01:11.212
ئەو گەردیلانەی تیکەڵنابن،

0:01:11.212,0:01:12.897
بۆ نموونە وەکو فۆتۆنەکان.

0:01:12.897,0:01:14.441
بە بێ قەبارە ناسراون.

0:01:14.441,0:01:17.186
ئێستا وادابنێ پیتەر هیگس [br]دەچێتە هەمان ژوورەوە،

0:01:17.186,0:01:18.900
لەوانەیە بەدوای شلە پێوەکەی بگەڕێت.

0:01:18.900,0:01:20.092
لەم دۆخە دا فیزیازانەکان

0:01:20.092,0:01:22.022
بەخێرایی لە دووری هیگس کۆدەبنەوە

0:01:22.022,0:01:23.155
تا گفتوگۆی لەگەڵ بکەن

0:01:23.155,0:01:24.862
هەوڵدەده‌ن تایبەتمەندی

0:01:24.862,0:01:26.566
هاوناوی بۆسۆمی پێوانە بکەن.

0:01:26.566,0:01:28.763
چونکە بە بەهێزی لەگەڵ خەڵکەکە تێکەڵ دەبێت،

0:01:28.763,0:01:30.930
هیگس بە هێواشی ژوورەکە دەبڕێت.

0:01:30.930,0:01:32.194
لێکچواندنەکان بەردەوامە،

0:01:32.194,0:01:33.926
هیگس بووبە گەردیلەیەکی گەورە

0:01:33.926,0:01:36.039
لەڕێگای تێکەڵبوونەوەی لەگەڵ مەیدانەکە.

0:01:36.039,0:01:37.948
کەواتە ئەگەر ئەم مەیدانی هیگس بێت،

0:01:37.948,0:01:40.120
چۆن هیگس بۆسۆن لەگەڵ هەموو ئەمه‌ دەگونجێت؟

0:01:40.120,0:01:42.177
دەی با وادەریبخەین [br]ئامادەبوانی ئاهەنگەکەمان

0:01:42.177,0:01:44.172
یەکگرتووانە بە ژوورەکە بڵاودەبنەوە.

0:01:44.172,0:01:46.467
ئێستاش وادابنێ کەسێک لەلای دەرگاکە [br]بەده‌ردەکەوێت

0:01:46.467,0:01:48.372
تا دەنگوباسی [br]دۆزینەوەیەکی نوێ ڕابگەیەنێت

0:01:48.372,0:01:50.137
لە هەندێک شوێن نزیک و دووری تاقیگەکە.

0:01:50.137,0:01:52.803
ئەو خەڵکانەی لە دەرگایەکەوە نزیکن[br]ده‌نگوباسه‌كه‌ دەبیستن،

0:01:52.803,0:01:54.288
بەڵام خەڵکە دوورەکان نایبیستن،

0:01:54.288,0:01:56.868
هەربۆیە ئەوانیش لە دەرگاکە نزیکە دەبنەوە[br]بۆ پرسیارکردن.

0:01:56.868,0:01:58.677
قەبارەیەک لە قەرەباڵخیەکە دروست دەکەن.

0:01:58.677,0:02:00.736
ئەوە خەڵکانەی گوێیان لە[br]ده‌نگوباسه‌كه‌ بوو.

0:02:00.736,0:02:02.378
بۆ شوێنە بنەڕەتیەکه‌یان دەگەڕێنەوە

0:02:02.378,0:02:04.380
تا لە باره‌ی ده‌نگدانه‌وه‌كانی گفتوگۆبکەن،

0:02:04.380,0:02:06.708
بەڵام پاشان خەڵکە دوورترەکان دەپرسن [br]چی لە گۆڕێیە.

0:02:06.708,0:02:08.697
سەرئەنجام قەبارەیەک لە قەرەباڵخیەکە دەبێت

0:02:08.697,0:02:10.178
کەوا بە ژوورەکەدا دەسوڕێنەوە.

0:02:10.178,0:02:12.534
ئەم قەبارەیە لێکچووی هیگس بۆسۆنە.

0:02:12.534,0:02:13.763
گرینگە لە بیرتبێت

0:02:13.763,0:02:15.623
کەوا ئەوە گەردیلە گەورەکان نین

0:02:15.623,0:02:17.372
زیاتر لەگەڵ مەیدانی هیگس تێکەڵ دەبن.

0:02:17.372,0:02:18.906
لە لێکچووی ئاهەنگەکەمان،

0:02:18.906,0:02:21.676
هەموو گەردیلەکان یەکسانن تا ئەو کاتەی[br]دەچنە ژوورەوە.

0:02:21.676,0:02:24.620
هەم پیتەر هیگس و کۆکەرەوەی باجەکە[br]سفر قەبارەیان هەیە،

0:02:24.620,0:02:26.512
ئەم تێکەڵبوونەوە لەگەڵ قەرەباڵخیەکە

0:02:26.512,0:02:28.591
دەبێتەهۆی ئەوەی قەبارە بەدەست بهێنن.

0:02:28.591,0:02:29.990
دووبارە دەی ڵێمەوە.

0:02:29.990,0:02:32.936
قەبارە لە تێکەڵبوون لەگەڵ[br]مه‌یدانێك دروست دەبێت.

0:02:32.936,0:02:34.238
کەوات، بە کورتی و بە پوختی.

0:02:34.238,0:02:36.368
گەردیلەیەک قەبارەی زیاد و کەمی دەستدەکەوێت

0:02:36.368,0:02:38.116
بەگوێرەی تێکەڵبوونی لەگەڵ مەیدانەکە،

0:02:38.116,0:02:40.418
هەروەکو خەڵکە جیاوازەکان [br]لە قەرەباڵخیەکە دەجوڵێن

0:02:40.418,0:02:43.240
بە خێرایەکی جیاواز بە گوێرەی بەناوبانگیان.

0:02:43.240,0:02:45.033
و هیگس بۆسۆن لە مەیدانەکە قەبارەیەکە،

0:02:45.033,0:02:47.097
وەکو ده‌نگۆیه‌ك بە ژوورەکە بڵاودەبێتەوە.

0:02:47.097,0:02:48.945
بێگومان ئەم لێکچواندنە تەنها--

0:02:48.945,0:02:49.975
لێکچواندنێکە،

0:02:49.975,0:02:51.415
بەڵام ئەمه‌ باشترین لێکچواندنە

0:02:51.415,0:02:53.118
تا ئێستا هەرکەسێک پێگەیشت بێت.

0:02:53.118,0:02:54.310
کەوایه‌، ئەوە خۆیەتی.

0:02:54.310,0:02:55.501
مەیدانی هیگس بەم شێوەیەیە

0:02:55.501,0:02:56.957
و هەموویش لەبارەی هیگس بۆسۆنە.

0:02:56.957,0:02:59.538
توێژینەوە بەردەوامەکان پێمان دەڵێن[br]ئەگەر دۆزیبێتمانەوە،

0:02:59.538,0:03:01.176
و لەوانەشە خەڵاتەکە لە

0:03:01.176,0:03:03.543
بوتڵێک شامپاین زیاتر بێت.