[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Bir ilham anında...
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,1930' lu yıllar, San Francisco.
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Joseph B. Friedman ve genç kızı Judith
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,bir soda tezgahının\Nkarşısında oturuyorlardı.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Judith milkshake sipariş eder.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Vanilyalı veya çilekli, \Nasla bilemeyeceğiz.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Milkshake gelince Joseph,\NJudith'in zorlandığını görüyor.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Taburede oturmuş,
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,çıkıntılı bardakda \N
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,pipeti ağzına yetişmiyordu.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Joseph, o ilham anında,\NJudith'in pipetini geliştirir.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ucuna bir vida yerleştirir,
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,ve biraz diş ipi kullanarak,
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,vidanın dişleri arasındaki\Nkısmı buruşturur,
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,birbirine eşit uzaklıkta bir grup\Nküçük oluklar oluşturur.
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Vidayı çıkardıktan sonra,
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,pipet bardağın kenarından eğilebiliyordu
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:00.81,Default,,0000,0000,0000,,ve Judith milkshakenin\Ntadını çıkarabiliyordu.
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Joseph yeni esnek pipeti\Nilkin hastanelere pazarlar,
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:06.97,Default,,0000,0000,0000,,yatan hastaların rahat içebilmeleri için,
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,fakat zamanla, kız kardeşi Betty'nin\Npazarlama ve iş becerisiyle,
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,esnek pipet her çocuğun favori eşyası
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,ve günlük kullanılan ev aleti olur.