WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:03.220
Na návštevu destinácií ako cirkusy, zoo a akvarijné

00:00:03.220 --> 00:00:06.780
parky či Vodný svet sa väčšina detí nevie dočkať.

00:00:06.780 --> 00:00:09.930
Ale Dominic Geragi nie je len také dieťa.

00:00:09.930 --> 00:00:13.160
Aktivista za zvieracie práva od
siedmich rokov a spolu-prezident

00:00:13.160 --> 00:00:17.599
neziskovej organizácie Animal Hero Kids /Detskí
Hrdinovia zvierat/, Dominic pevne stojí proti

00:00:17.599 --> 00:00:20.190
využívaniu a týraniu zvierat pre zábavu

00:00:20.190 --> 00:00:23.280
a vážne vo svojej komunite robí vlny. /angl. robiť zmeny/

00:00:24.460 --> 00:00:26.700
Zamýšľaná slovná hračka.

00:00:30.720 --> 00:00:34.599
Ahojte, tu je Emily z Bite Size Vegan
a vitajte pri ďalšej vegánskej nugetke.

00:00:34.599 --> 00:00:37.869
Dnes som veľmi rada, že vám môžem predstaviť Dominica Geragi.

00:00:37.869 --> 00:00:41.880
Vo ôsmich rokoch Dominic
v Margate, Florida zakázal háky na slony,

00:00:41.880 --> 00:00:44.329
o čom ho nechám povedať viac.

00:00:44.329 --> 00:00:49.480
Teraz je už zvieracím aktivistom
5 rokov a v zrelom dvanástom roku

00:00:49.480 --> 00:00:53.990
Dominic pokračuje v boji za zvieratá
zajaté zábavným priemyslom.

00:00:53.990 --> 00:00:58.089
Dominic zdieľa, čo ho inšpirovalo
k prechodu na vegánstvo a aktivite.

00:00:58.089 --> 00:01:02.440
Najprv som si pozrel dokument The Cove /Zátoka/

00:01:02.440 --> 00:01:07.760
a to ma primelo protestovať
proti morskému akváriu Miami,

00:01:07.760 --> 00:01:13.000
čo spôsobilo, že som sa potom stal vegetariánom.
A začali sme sa dozvedať o viacerých veciach.

00:01:13.000 --> 00:01:16.920
Potom tak mesiac nato som sa stal vegánom.

00:01:16.920 --> 00:01:22.870
Protestujem pred morským akvárium
Miami. Už tam protestujeme 5 rokov.

00:01:22.870 --> 00:01:26.790
Stalo sa nám tam mnoho rôznych
udalostí. Otočili sme mnoho áut,

00:01:26.790 --> 00:01:28.580
kde dovnútra nevchádzajú autá.

00:01:28.580 --> 00:01:32.790
Dominic dopadol na zem bežiac a prehovoril
proti krutému používaniu hákov na slony,

00:01:32.790 --> 00:01:34.600
čo viedlo k ich zakázaniu.

00:01:34.600 --> 00:01:39.650
Keď som mal 8 rokov, zakázal som
používanie hákov na slony a elektrických bodcov

00:01:39.650 --> 00:01:42.430
v meste Margate na Floride.

00:01:42.430 --> 00:01:47.310
Mám 8 rokov, žijem v Boca Raton.

00:01:47.310 --> 00:01:52.220
Nemám rád Cole Brothers ani žiadny
iný cirkus, ktorý používa zvieratá.

00:01:52.220 --> 00:01:58.230
Používajú elektrické tyče, dávajú
zvieratám elektrické šoky.

00:01:58.230 --> 00:02:01.450
Berú háky a bijú nimi slony.

00:02:01.450 --> 00:02:04.630
Odoberajú malé slonie mláďatá od svojich matiek,

00:02:04.630 --> 00:02:06.529
aby ich bili.

00:02:06.529 --> 00:02:10.166
Prosím, urobte, čo môžete, aby
ste pomohli týmto zvieratám.

00:02:10.166 --> 00:02:12.663
Deti majú hlas. Mnohokrát vám ďakujem.

00:02:12.663 --> 00:02:17.810
Háky sa používajú ako obušky,
ale na vrchu majú ostré výklenky

00:02:17.810 --> 00:02:20.290
a bijú nimi slony.

00:02:20.290 --> 00:02:25.999
V skutočnosti existujú videá
trénerov, ktorí používajú háky,

00:02:25.999 --> 00:02:32.029
aby niekam dostali slony, kde majú na nohách a iných

00:02:32.029 --> 00:02:35.639
častiach tela poranenia.

00:02:35.639 --> 00:02:39.609
Keďže iné deti v jeho veku sa
do akvárií, zoo a cirkusov hrnú,

00:02:39.609 --> 00:02:43.069
opýtala som sa Dominica,
prečo proti nim on protestuje.

00:02:43.069 --> 00:02:47.189
Vodný svet a morské akvárium Miami, kde proste berú -

00:02:47.189 --> 00:02:52.149
a dajú ich do tej zátoky a vezmú polovicu z nich

00:02:52.149 --> 00:02:55.629
a dajú ich do Vodného sveta a morských akvárií

00:02:55.629 --> 00:03:00.149
a proste ich dajú do tých maličkých nádrží.

00:03:00.149 --> 00:03:03.049
Niektoré sú ilegálne, ako Lolitin.

00:03:03.049 --> 00:03:06.449
Lolitin je ilegálny, je pre ňu priveľmi malý.

00:03:06.449 --> 00:03:15.380
A v cirkusoch zvieratá odoberajú,
mučia a dávajú na také miesta.

00:03:15.380 --> 00:03:18.379
A je to tam pre nich proste skutočne depresívne.

00:03:18.379 --> 00:03:22.019
Emily: Keď Dominic povedal túto smutnú
realitu, zdieľal, že existujú alternatívy,

00:03:22.019 --> 00:03:25.179
ak chcú deti s rodinami byť so zvieratami.

00:03:25.179 --> 00:03:30.409
Dominic: Útočiská sú perfektné miesta, kde
uvidíte zvieratá a môžete sa o ne starať.
/pozn. na Slovensku zatiaľ nerozšírené/

00:03:30.409 --> 00:03:33.399
Kde ich môžete pozorovať a ak
sa chcete stať dobrovoľníkmi,

00:03:33.399 --> 00:03:39.770
môžete im pomôcť. A jednoducho
pomôcť im, pomôcť ich zdraviu.

00:03:39.770 --> 00:03:43.909
Emily: Dominic podporuje v aktivite
ďalšie deti zo svojich komunít a škôl.

00:03:43.909 --> 00:03:48.519
Zdieľa svoje myšlienky o sile
detského aktivizmu a ako sa zapojiť.

00:03:48.519 --> 00:03:54.579
Dominic: Myslím, ľudia dnes
viac počúvajú deti než dospelých.

00:03:54.579 --> 00:03:57.749
Pomyslia si, keď uvidia sedieť dospelého, čo drží nápis:

00:03:57.749 --> 00:04:00.749
"Ach, ten človek je šialený.", alebo dačo.

00:04:00.749 --> 00:04:05.779
Ale keď tam uvidia hovoriť dieťa,
pomyslia si: "Wow, toto je vážne."

00:04:05.779 --> 00:04:09.959
a v skutočnosti to na nich zapôsobí viac.

00:04:09.959 --> 00:04:17.280
Šírenie povedomia je asi tá najjednoduchšia
časť. Môžete si vyrobiť vlastné letáky

00:04:17.280 --> 00:04:21.310
a vytlačiť ich a dať ich ľuďom zo susedstva.

00:04:21.310 --> 00:04:24.920
Alebo ak je to ľahšie, proste
choďte do školy a hovorte o tom,

00:04:24.920 --> 00:04:29.060
a primite deti šíriť povedomie,
robte prezentácie. To som robil ja.

00:04:29.060 --> 00:04:32.830
Takže viac ľudí vie o tom, čo sa deje

00:04:32.830 --> 00:04:37.210
s cirkusmi a morským akvárium
Miami a Vodným svetom

00:04:37.210 --> 00:04:41.970
a všetkými takýmito zlými miestami.
A na veľkofarmách a všetkom takom.

00:04:41.970 --> 00:04:44.120
Emily: Keďže väčšina detí v jeho veku nebehajú vonku

00:04:44.120 --> 00:04:46.880
a nebojujú za práva zvierat, spýtala som sa Dominica,

00:04:46.880 --> 00:04:49.110
čo ho motivovalo vytrvať.

00:04:49.110 --> 00:04:53.230
Dominic: Je vidno, že dnes majú zvieratá viac práv,

00:04:53.230 --> 00:04:56.230
vidíte viac útočisiek a všetkých týchto ďalších miest.

00:04:56.230 --> 00:05:01.430
Že sa ľudia vážne starajú o zvieratá
ma núti chcieť pomáhať ešte viac

00:05:01.430 --> 00:05:06.600
a pokúsiť sa to skompletizovať - ako, žiadne
cirkusy a žiadne morské akvárium Miami.

00:05:06.600 --> 00:05:11.980
Emily: Ukážem vám zopár výňatkov z Dominicovho
klubového príhovoru pre Animal Hero Kids.

00:05:11.980 --> 00:05:18.780
Ja Dominic, prezident Animal Hero Kids,
poctený hovorením za zvieratá v núdzi.

00:05:18.780 --> 00:05:22.550
Všetky naše hlasy spoločne zastania týranie zvierat.

00:05:22.550 --> 00:05:25.860
Musíme byť hlasmi nemých.

00:05:25.860 --> 00:05:30.550
My, Animal Hero Kids, sľubujeme
skoncovať s týraním zvierat

00:05:30.550 --> 00:05:35.350
nenavštevovaním cirkusov, ktoré
využívajú zvieratá kvôli zábave.

00:05:35.350 --> 00:05:38.230
Divoké zvieratá patria do divočiny.

00:05:38.230 --> 00:05:41.320
My, Animal Hero Kids, naprieč národom

00:05:41.320 --> 00:05:44.490
prehovoríme za najtýranejšie zvieratá zo všetkých:

00:05:44.490 --> 00:05:48.410
zvieratá z veľkofariem, ako kravy, sliepky a prasatá.

00:05:48.410 --> 00:05:51.690
Emily: Ak chcete zistiť viac
o Dominicovi a  jeho aktivistickej skupine,

00:05:51.690 --> 00:05:53.980
prezrite si linky v popise videa dole.

00:05:53.980 --> 00:05:56.870
Zostaňte naladení na kanál a vypočujte
si viac detských hrdinov zvierat.

00:05:56.870 --> 00:06:00.070
Ak sa vám toto video páčilo,
dajte mu palce hore a zdieľajte ho,

00:06:00.070 --> 00:06:02.460
aby ste pomohli ukázať, čo vedia dosiahnuť deti.

00:06:02.460 --> 00:06:04.970
Ak ste tu noví, veľmi rada by
som z vás mala odoberateľov.

00:06:04.970 --> 00:06:08.220
Každý pondelok, stredu a niektoré piatky vydávam nové

00:06:08.220 --> 00:06:10.680
videá objasňujúce všetky aspekty vegánstva.

00:06:10.680 --> 00:06:14.820
Ak chcete podporiť snahu o vzdelávanie Bite
Size Vegan, pozrite sa prosím na linky nižšie

00:06:14.820 --> 00:06:18.030
alebo kliknite na ikonu Nugget
Army alebo link v bočnej lište.

00:06:18.030 --> 00:06:22.340
Teraz choďte žiť vegánsky, skoncujte
so zajatím, a vidíme sa čoskoro!

00:06:22.340 --> 00:06:26.210
Keď poviem streľ ho do hlavy, streľ ho do tej z****enej hlavy...

00:06:26.210 --> 00:06:28.240
Je veľmi dôležité to urobiť.

00:06:28.240 --> 00:06:33.590
Keď sa začne zvíjať z****ene príliš, oboma
z*****nými rukami - BUM - priamo pod bradu!

00:06:33.590 --> 00:06:36.770
Zabodni do nich ten hák.

00:06:36.770 --> 00:06:40.340
Keď započuješ tento krik, potom
vieš, že máš ich pozornosť!

00:06:40.340 --> 00:06:41.000
titulky © Ambra